2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/gnu-taler-error-codes/c.template b/gnu-taler-error-codes/c.template
index a32b3e6..84d681a 100644
--- a/gnu-taler-error-codes/c.template
+++ b/gnu-taler-error-codes/c.template
@@ -1,6 +1,6 @@
 
   {
     .ec = TALER_EC_{{Name}},
-    .hint = "{{Description}}",
+    .hint = gettext_noop ("{{Description}}"),
     .http_code = MHD_HTTP_{{HttpStatus_Identifier}}
   },
diff --git a/gnu-taler-error-codes/registry.rec b/gnu-taler-error-codes/registry.rec
index f341319..9186bb8 100644
--- a/gnu-taler-error-codes/registry.rec
+++ b/gnu-taler-error-codes/registry.rec
@@ -1725,12 +1725,12 @@ HttpStatus: 0
 
 Value: 8411
 Name: ANASTASIS_REDUCER_BACKUP_PROVIDER_FAILED
-Description: A backup provider reported a fatal failure.
+Description: Anastasis provider reported a fatal failure.
 HttpStatus: 0
 
 Value: 8412
 Name: ANASTASIS_REDUCER_PROVIDER_CONFIG_FAILED
-Description: A backup provider failed to respond to the configuration request.
+Description: Anastasis provider failed to respond to the configuration request.
 HttpStatus: 0
 
 Value: 8413