1 files changed, 124 insertions, 123 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d6ddec13..4276dfb8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-28 01:12-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-28 15:37-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-25 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<b>Uploads</b>"
 msgid "Stat_us"
 msgstr "Stat_us"
 
-#: gnunet-gtk.glade:975 gnunet-gtk.glade:3132 gnunet-gtk.glade:4773
+#: gnunet-gtk.glade:975 gnunet-gtk.glade:3131 gnunet-gtk.glade:4772
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "Schl_üsselwort:"
 
@@ -312,38 +312,38 @@ msgstr ""
 msgid "Up_load"
 msgstr "Hoch_laden"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1824
+#: gnunet-gtk.glade:1823
 msgid ""
 "Controls if GNUnet should also produce information for individual files "
 "inside of a directory, as opposed to only allowing the directory itself to "
 "be found directly.  Only applies for recursive uploads."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1870
+#: gnunet-gtk.glade:1869
 msgid "add keywords for files in directories"
 msgstr "Schlüsselwörter für Dateien in Verzeichnissen hinzufügen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1945
+#: gnunet-gtk.glade:1944
 msgid "U_pload"
 msgstr "Hochladen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1986
+#: gnunet-gtk.glade:1985
 msgid "c_reate"
 msgstr "E_rzeugen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2007 gnunet-gtk.glade:2051
+#: gnunet-gtk.glade:2006 gnunet-gtk.glade:2050
 msgid "_Namespace"
 msgstr "_Namensraum"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2016 gnunet-gtk.glade:2061
+#: gnunet-gtk.glade:2015 gnunet-gtk.glade:2060
 msgid "_Collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2029
+#: gnunet-gtk.glade:2028
 msgid "d_elete"
 msgstr "Lösch_en"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2050
+#: gnunet-gtk.glade:2049
 msgid ""
 "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete content "
 "in the namespace)"
@@ -351,108 +351,108 @@ msgstr ""
 "Verhindert zukünftige Einfügeoperationen in den Namespace (es werden keine "
 "Inhalte im Namespace gelöscht)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2060
+#: gnunet-gtk.glade:2059
 msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
 msgstr ""
 "Sammlung abschließen (es werden keine Inhalte gelöscht, die sich bereits in "
 "der Sammlung befinden)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2198
+#: gnunet-gtk.glade:2197
 msgid "<b>Available Content</b>"
 msgstr "<b>Verfügbare Inhalte</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2223
+#: gnunet-gtk.glade:2222
 msgid "should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
 msgstr ""
 "soll GNUnet vorhandene Inhalte zur Publikation in Namensräumen verfolgen?"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2270
+#: gnunet-gtk.glade:2269
 msgid "track available content"
 msgstr "verfügbare Inhalte verfolgen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2306
+#: gnunet-gtk.glade:2305
 msgid ""
 "Refresh the available content list now (otherwise this is done automatically "
 "roughly every 5 minutes)"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:2324
+#: gnunet-gtk.glade:2323
 msgid "deletes the tracked available content shown below"
 msgstr "löscht die verfolgten Inhalte die unten angezeigt werden"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2383
+#: gnunet-gtk.glade:2382
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "Fortgeschrittene"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2441
+#: gnunet-gtk.glade:2440
 msgid "File s_haring"
 msgstr "Datentausc_h"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2553
+#: gnunet-gtk.glade:2552
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistiken"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2687
+#: gnunet-gtk.glade:2686
 msgid "/join #gnunet"
 msgstr "/join #gnunet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2772
+#: gnunet-gtk.glade:2771
 msgid "Cha_t"
 msgstr "Cha_t"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2825 gnunet-gtk.glade:2840 gnunet-gtk.glade:5217
+#: gnunet-gtk.glade:2824 gnunet-gtk.glade:2839 gnunet-gtk.glade:5216
 msgid "Edit File Information"
 msgstr "Dateiinformationen bearbeiten"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2841
+#: gnunet-gtk.glade:2840
 msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
 msgstr ""
 "Dieser Dialog wird verwendet, um Informationen über veröffentlichte Dateien "
 "zu editieren."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2858 gnunet-gtk.glade:5246 gnunet-gtk.glade:5826
+#: gnunet-gtk.glade:2857 gnunet-gtk.glade:5245 gnunet-gtk.glade:5825
 msgid ""
 "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the upload."
 msgstr ""
 "Bestätigen Sie die angezeigten Metadaten und Schlüsselwörter und fahren Sie "
 "mit dem Hochladen fort."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2867
+#: gnunet-gtk.glade:2866
 msgid "metaDataDialogCancelButton"
 msgstr "metaDataDialogCancelButton"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2868
+#: gnunet-gtk.glade:2867
 msgid "Abort the upload operation."
 msgstr "Upload abbrechen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2877 gnunet-gtk.glade:5261 gnunet-gtk.glade:5841
+#: gnunet-gtk.glade:2876 gnunet-gtk.glade:5260 gnunet-gtk.glade:5840
 msgid "Cancel the upload."
 msgstr "Upload abbrechen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2900
+#: gnunet-gtk.glade:2899
 msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
 msgstr "Bitte geben Sie Metadaten und Schlüsselwörter für diesen Inhalt ein."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2931 gnunet-gtk.glade:4915 gnunet-gtk.glade:5531
-#: gnunet-gtk.glade:6063 gnunet-gtk.glade:6569
+#: gnunet-gtk.glade:2930 gnunet-gtk.glade:4914 gnunet-gtk.glade:5530
+#: gnunet-gtk.glade:6062 gnunet-gtk.glade:6568
 msgid "_Type:"
 msgstr "Ar_t:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2985 gnunet-gtk.glade:4954 gnunet-gtk.glade:5585
-#: gnunet-gtk.glade:6117 gnunet-gtk.glade:6623
+#: gnunet-gtk.glade:2984 gnunet-gtk.glade:4953 gnunet-gtk.glade:5584
+#: gnunet-gtk.glade:6116 gnunet-gtk.glade:6622
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Wert:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3012 gnunet-gtk.glade:5612 gnunet-gtk.glade:6144
-#: gnunet-gtk.glade:6650
+#: gnunet-gtk.glade:3011 gnunet-gtk.glade:5611 gnunet-gtk.glade:6143
+#: gnunet-gtk.glade:6649
 msgid "Enter metadata about the upload"
 msgstr "Metainformationen über den Upload eingeben"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3022
+#: gnunet-gtk.glade:3021
 msgid "Value Entry"
 msgstr "Werteingabe"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3023
+#: gnunet-gtk.glade:3022
 msgid ""
 "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
 "Press ENTER to add the data."
@@ -460,16 +460,16 @@ msgstr ""
 "Geben Sie hier den Wert des Metadatums vom angegebenen Typ ein.\n"
 "Drücken Sie ENTER, um den Wert hinzuzufügen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3038 gnunet-gtk.glade:5633 gnunet-gtk.glade:6165
-#: gnunet-gtk.glade:6671
+#: gnunet-gtk.glade:3037 gnunet-gtk.glade:5632 gnunet-gtk.glade:6164
+#: gnunet-gtk.glade:6670
 msgid ""
 "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
 msgstr ""
 "Die angegebene Beschreibung zu den Meta-Daten hinzufügen, die diesen Upload "
 "beschreiben."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3079 gnunet-gtk.glade:3224 gnunet-gtk.glade:4862
-#: gnunet-gtk.glade:5674 gnunet-gtk.glade:6206 gnunet-gtk.glade:6712
+#: gnunet-gtk.glade:3078 gnunet-gtk.glade:3223 gnunet-gtk.glade:4861
+#: gnunet-gtk.glade:5673 gnunet-gtk.glade:6205 gnunet-gtk.glade:6711
 msgid ""
 "Select entries and use the context menu (right click) in order to delete "
 "keywords."
@@ -477,17 +477,17 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie die Einträge aus und verwenden Sie das Kontextmenü (Rechtsklick) "
 "um Schlüsselbegriffe zu löschen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3096 gnunet-gtk.glade:5691 gnunet-gtk.glade:6223
-#: gnunet-gtk.glade:6729
+#: gnunet-gtk.glade:3095 gnunet-gtk.glade:5690 gnunet-gtk.glade:6222
+#: gnunet-gtk.glade:6728
 msgid "<b>Meta-data</b>"
 msgstr "<b>Metainformationen</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3159 gnunet-gtk.glade:5342 gnunet-gtk.glade:5449
-#: gnunet-gtk.glade:5922
+#: gnunet-gtk.glade:3158 gnunet-gtk.glade:5341 gnunet-gtk.glade:5448
+#: gnunet-gtk.glade:5921
 msgid "Enter keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter eingeben"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3180
+#: gnunet-gtk.glade:3179
 msgid ""
 "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
 "directory will be found."
@@ -495,31 +495,31 @@ msgstr ""
 "Angegebenen Schlüsselbegriff zu der Liste der Schlüsselbegriffe hinzufügen, "
 "unter die Datei oder das Verzeichnis zu finden sein wird."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3209
+#: gnunet-gtk.glade:3208
 msgid "Lists all of the keywords that will be used."
 msgstr "Liste aller Schlüsselwörter die benutzt werden sollen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3241
+#: gnunet-gtk.glade:3240
 msgid "<b>Keywords</b>"
 msgstr "<b>Schlüsselbegriffe</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3277 gnunet-gtk.glade:5727 gnunet-gtk.glade:6765
+#: gnunet-gtk.glade:3276 gnunet-gtk.glade:5726 gnunet-gtk.glade:6764
 msgid "_Preview:"
 msgstr "Vorschau:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3346
+#: gnunet-gtk.glade:3345
 msgid "File Information"
 msgstr "Dateiinformation"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3431 src/plugins/fs/search.c:568
+#: gnunet-gtk.glade:3430 src/plugins/fs/search.c:569
 msgid "Meta-data"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3462
+#: gnunet-gtk.glade:3461
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3509
+#: gnunet-gtk.glade:3508
 msgid ""
 "List of search results.  Directories must first be downloaded before their "
 "contents will be displayed."
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr ""
 "Suchergebnisse auflisten. Verzeichnisse müssen zuerst heruntergeladen "
 "werden, bevor ihr Inhalt angezeigt wird."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3538
+#: gnunet-gtk.glade:3537
 msgid "Anon_ymity:"
 msgstr "Anonymität:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3565
+#: gnunet-gtk.glade:3564
 msgid ""
 "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means no "
 "receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
@@ -542,23 +542,23 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie höhere Werte für erhöhte Privatsphäre bei niedrigerer "
 "Geschwindigkeit."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3596
+#: gnunet-gtk.glade:3595
 msgid "Download selected files."
 msgstr "Ausgewählte Dateien herunterladen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3641
+#: gnunet-gtk.glade:3640
 msgid "Down_load"
 msgstr "Down_load"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3677
+#: gnunet-gtk.glade:3676
 msgid "Close this search."
 msgstr "Diese Suche schließen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3709
+#: gnunet-gtk.glade:3708
 msgid "Namespace Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis des Namensraums"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3741
+#: gnunet-gtk.glade:3740
 msgid ""
 "List of the files and directories that have been added to this namespace so "
 "far."
@@ -566,59 +566,59 @@ msgstr ""
 "Dateien und Verzeichnisse auflisten, die bis jetzt zum Namespace hinzugefügt "
 "wurden."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3769
+#: gnunet-gtk.glade:3768
 msgid "Add content to the namespace"
 msgstr "Zusätzliche Dateien zu diesem Namespace hinzufügen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3787
+#: gnunet-gtk.glade:3786
 msgid "Publish an update to the selected updatable content."
 msgstr "Ein Update des ausgewählten updatebaren Inhalts veröffentlichen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3831
+#: gnunet-gtk.glade:3830
 msgid "U_pdate"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3875
+#: gnunet-gtk.glade:3874
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3913
+#: gnunet-gtk.glade:3912
 msgid "The current conversation in this chat room."
 msgstr "Die aktuelle Unterhaltung in diesem Chatraum."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3952
+#: gnunet-gtk.glade:3951
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hallo!"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3968
+#: gnunet-gtk.glade:3967
 msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
 msgstr "Sendet diese Nachricht an alle Teilnehmer im aktuellen Chatraum."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4014
+#: gnunet-gtk.glade:4013
 msgid "Sen_d"
 msgstr "Sen_den"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4074
+#: gnunet-gtk.glade:4073
 msgid "List of the participants in the chat room."
 msgstr "Teilnehmer im aktuellen Chatraum auflisten."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4099
+#: gnunet-gtk.glade:4098
 msgid "The gnunet-gtk about dialog"
 msgstr "Der gnunet-gtk \"Über\" Dialog"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4101
+#: gnunet-gtk.glade:4100
 msgid "gnunet-gtk"
 msgstr "gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4102
+#: gnunet-gtk.glade:4101
 msgid "(C) 2001-2005 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
 msgstr "(C) 2001-2005 Christian Grothoff (und andere beitragende Autoren)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4103
+#: gnunet-gtk.glade:4102
 msgid "https://gnunet.org/"
 msgstr "https://gnunet.org/"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4104
+#: gnunet-gtk.glade:4103
 msgid ""
 "                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
 "                       Version 2, June 1991\n"
@@ -906,11 +906,11 @@ msgid ""
 "                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4387
+#: gnunet-gtk.glade:4386
 msgid "GNUnet Website"
 msgstr "GNUnet Website"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4421
+#: gnunet-gtk.glade:4420
 msgid ""
 "Di Ma\n"
 "Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
@@ -938,23 +938,23 @@ msgstr ""
 "Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4444
+#: gnunet-gtk.glade:4443
 msgid "Select file to upload to GNUnet"
 msgstr "Datei für den Upload in's GNUnet auswählen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4472
+#: gnunet-gtk.glade:4471
 msgid "Cancel selecting file to upload"
 msgstr "Dateiauswahl für den Upload abbrechen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4486
+#: gnunet-gtk.glade:4485
 msgid "Select this file (or directory) for the upload"
 msgstr "Diese Datei (oder Verzeichnis) zum Upload auswählen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4511
+#: gnunet-gtk.glade:4510
 msgid "Create Namespace"
 msgstr "Namensraum erzeugen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4540
+#: gnunet-gtk.glade:4539
 msgid ""
 "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
 "advertisements."
@@ -962,19 +962,19 @@ msgstr ""
 "Bestätigt die angegebenen Daten. Erzeugt den Namespace und veröffentlicht "
 "die Ankündigungen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4555
+#: gnunet-gtk.glade:4554
 msgid "Cancel namespace creation."
 msgstr "Namensraumerzeugung abbrechen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4578
+#: gnunet-gtk.glade:4577
 msgid "Please provide information about the namespace"
 msgstr "Bitte Informationen über den Namensraum angeben"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4609
+#: gnunet-gtk.glade:4608
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4635
+#: gnunet-gtk.glade:4634
 msgid ""
 "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
 "that these names are unique, users should try to select names that are "
@@ -984,11 +984,11 @@ msgstr ""
 "dass die Namen eindeutig sind, sollten Anwender versuchen Namen zu wählen, "
 "die vermutlich nicht kollidieren und dem Inhalt des Namespaces entsprechen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4655
+#: gnunet-gtk.glade:4654
 msgid "_Root"
 msgstr "Wu_rzel"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4682
+#: gnunet-gtk.glade:4681
 msgid ""
 "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
 "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
@@ -1000,11 +1000,11 @@ msgstr ""
 "den Inhalten des Namespaces. Sie sind frei in der Wahl des Bezeichners der "
 "Wurzel."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4715
+#: gnunet-gtk.glade:4714
 msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
 msgstr "Anonymität (für Namespace Ankündigung):"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4800
+#: gnunet-gtk.glade:4799
 msgid ""
 "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
 "published."
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie einen Schlüsselbegriff ein, unter dem die Ankündigung für diesen "
 "Namespace veröffentlicht wird."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4821
+#: gnunet-gtk.glade:4820
 msgid ""
 "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements for "
 "the namespace will be published."
@@ -1020,21 +1020,21 @@ msgstr ""
 "Den angegebenen Schlüsselbegriff zu der Liste der Schlüsselbegriffe "
 "hinzufügen unter denen Ankündigungen für den Namespace veröffentlicht werden."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4879 src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:225
+#: gnunet-gtk.glade:4878 src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:225
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlüsselbegriffe"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4981
+#: gnunet-gtk.glade:4980
 msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
 msgstr "Geben Sie die Meta-Daten (Beschreibungen) für diesen Namespace ein."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5002
+#: gnunet-gtk.glade:5001
 msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
 msgstr ""
 "Den angegebenen Meta-Daten-Eintrag zu den Meta-Daten dieses Namespaces "
 "hinzufügen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5043
+#: gnunet-gtk.glade:5042
 msgid ""
 "Metadata describing the namespace (used in advertisements).  Use the context "
 "menu (right-click) to delete selected entries."
@@ -1043,43 +1043,43 @@ msgstr ""
 "verwendet). Verwenden Sie das Kontextmenü (Rechtsklick), um die ausgewählten "
 "Einträge zu löschen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5060
+#: gnunet-gtk.glade:5059
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metainformationen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5096
+#: gnunet-gtk.glade:5095
 msgid "Close the selected search"
 msgstr "Die ausgewählte Suche schließen."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5097
+#: gnunet-gtk.glade:5096
 msgid "_Close"
 msgstr "S_chliessen"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5134
+#: gnunet-gtk.glade:5133
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5284
+#: gnunet-gtk.glade:5283
 msgid "Please provide meta-data and an identifier for the content."
 msgstr "Bitte geben Sie Meta-Daten und einen Bezeichner für diesen Inhalt an."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5315 gnunet-gtk.glade:5895
+#: gnunet-gtk.glade:5314 gnunet-gtk.glade:5894
 msgid "_Identifier:"
 msgstr "_Identifizierer:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5363 gnunet-gtk.glade:5943 gnunet-gtk.glade:6404
+#: gnunet-gtk.glade:5362 gnunet-gtk.glade:5942 gnunet-gtk.glade:6403
 msgid "Anonymit_y:"
 msgstr "Anon_ymität:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5422 gnunet-gtk.glade:6463
+#: gnunet-gtk.glade:5421 gnunet-gtk.glade:6462
 msgid "_Next Identifier:"
 msgstr "_Nächster Identifizierer:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5470 gnunet-gtk.glade:6002 gnunet-gtk.glade:6508
+#: gnunet-gtk.glade:5469 gnunet-gtk.glade:6001 gnunet-gtk.glade:6507
 msgid "_Update Interval:"
 msgstr "Akt_ualisierungs Intervall:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5496 gnunet-gtk.glade:6028 gnunet-gtk.glade:6534
+#: gnunet-gtk.glade:5495 gnunet-gtk.glade:6027 gnunet-gtk.glade:6533
 msgid ""
 "--no update--\n"
 "--sporadic update--\n"
@@ -1097,28 +1097,28 @@ msgstr ""
 "1 Monat\n"
 "1 Jahr\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5797
+#: gnunet-gtk.glade:5796
 msgid "Edit Collection Information"
 msgstr "Informationen der Sammlung ändern"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5864
+#: gnunet-gtk.glade:5863
 msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
 msgstr "Bitte geben Sie Meta-Daten und einen Bezeichner für die Sammlung an."
 
-#: gnunet-gtk.glade:6255
+#: gnunet-gtk.glade:6254
 msgid "Enter Meta-Information about Namespace Content"
 msgstr "Bitte Informationen über den Namensraum angeben"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6323
+#: gnunet-gtk.glade:6322
 msgid ""
 "Please provide information about the update to the content in the namespace."
 msgstr "Bitte Informationen über die die Namensraumaktualisierung angeben."
 
-#: gnunet-gtk.glade:6354
+#: gnunet-gtk.glade:6353
 msgid "Identifier:"
 msgstr "_Identifizierer:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6379
+#: gnunet-gtk.glade:6378
 msgid "BUG: SET ME!"
 msgstr ""
 
@@ -1131,37 +1131,37 @@ msgstr "unbekannt"
 msgid "no name given"
 msgstr "Unbenannt"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:223 src/plugins/fs/search.c:293
-#: src/plugins/fs/search.c:654 src/plugins/fs/search.c:833
+#: src/plugins/fs/search.c:224 src/plugins/fs/search.c:294
+#: src/plugins/fs/search.c:655 src/plugins/fs/search.c:834
 msgid "globally"
 msgstr "global"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:547 src/plugins/fs/download.c:641
+#: src/plugins/fs/search.c:548 src/plugins/fs/download.c:678
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:554 src/plugins/fs/download.c:649
+#: src/plugins/fs/search.c:555 src/plugins/fs/download.c:686
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:561 src/plugins/fs/namespace.c:115
+#: src/plugins/fs/search.c:562 src/plugins/fs/namespace.c:115
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Mimetyp"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:578
+#: src/plugins/fs/search.c:579
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:676
+#: src/plugins/fs/search.c:677
 #, c-format
 msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen der Namespace URI von `%s'.\n"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:971
+#: src/plugins/fs/search.c:972
 msgid "Query"
 msgstr "Anfrage"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:978
+#: src/plugins/fs/search.c:979
 msgid "Results"
 msgstr "Ergebnisse"
 
@@ -1193,12 +1193,13 @@ msgstr "Verbindung zu gnunetd wurde getrennt.\n"
 msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
 msgstr "Unbehandeltes (Unbekanntes) FSUI Ereignis: %u.\n"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:180
+#: src/plugins/fs/download.c:186
 #, c-format
 msgid "Downloading `%s'"
 msgstr "Downloading `%s'"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:193 src/plugins/fs/download.c:435
+#: src/plugins/fs/download.c:199 src/plugins/fs/download.c:248
+#: src/plugins/fs/download.c:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%s'."
@@ -1206,17 +1207,17 @@ msgstr ""
 "Sie müssen in der Konfigurationsdatei in Sektion `%s' unter `%s' ein "
 "Verzeichnis angeben."
 
-#: src/plugins/fs/download.c:463
+#: src/plugins/fs/download.c:500
 #, c-format
 msgid "Could not move or copy downloaded file %s to %s: %s."
 msgstr "Datei `%s' konnte in `%s' umbenannt oder kopiert werden: %s."
 
-#: src/plugins/fs/download.c:472
+#: src/plugins/fs/download.c:509
 #, c-format
 msgid "Could not remove temporary file %s: %s\n"
 msgstr "Konnte temporäre Datei `%s' nicht löschen: %s\n"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:656 src/plugins/fs/upload.c:506
+#: src/plugins/fs/download.c:693 src/plugins/fs/upload.c:506
 #: src/plugins/fs/namespace.c:1100
 msgid "URI"
 msgstr "URI"