1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 79569b8e..dee41916 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-27 19:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-07 18:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-13 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -375,59 +375,59 @@ msgstr "no válido"
 msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf\n"
 msgstr "No se pudo inicializar el buffer de píxeles para códigos QR\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:664
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:665
 msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf"
 msgstr "No se pudo inicializar el buffer de píxeles para códigos QR"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:779
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:784
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:780
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:785
 #, c-format
 msgid "Operation failed: `%s'\n"
 msgstr "Se produjo un fallo en la operación: «%s»\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:858
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:859
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:902
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1771
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:903
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1773
 msgid "Record combination not permitted"
 msgstr "Combinación de registro no permitida"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:904
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:905
 msgid ""
 "Given the existing records, adding a new record of this type is not allowed."
 msgstr ""
 "Dados los registros existentes, añadir un nuevo registro de este tipo no "
 "está permitido."
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:970
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:971
 msgid "Failed to communicate with database"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:971
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:972
 msgid "Check that your peer is configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1623
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1627
 #, c-format
 msgid "Failed to find handler `%s'\n"
 msgstr "No se pudo encontrar el manejador «%s»\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1712
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1714
 #, c-format
 msgid "Failed to load plugin for record type %d\n"
 msgstr "No se pudo cargar el módulo para el registro de tipo %d\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1728
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1730
 #, c-format
 msgid "Failed to load dialog resource `%s'\n"
 msgstr "No se pudo carar el dialogo del recurso «%s»\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1773
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1775
 msgid ""
 "Given the existing records, adding a new record of this type is not "
 "allowed.\n"
@@ -439,55 +439,55 @@ msgstr ""
 "Los registros CNAME y PKEY no pueden coexistir con otros registros.\n"
 "Los registros NS en GNS pueden coexistir únicamente con registros A y AAAA.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1931
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1936
 #, c-format
 msgid "Name `%s' invalid for GNS/DNS (too long for a DNS label?)\n"
 msgstr ""
 "Nombre «%s» no válido para GNS/DNS (¿demasiado largo para una etiqueta "
 "DNS?)\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2399
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2405
 #, c-format
 msgid "Got invalid record name `%s' from namestore\n"
 msgstr ""
 "Se obtuvo el nombre de registro «%s» no válido del almacén de nombres\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2668
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2674
 msgid "Name must not be empty\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2670
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2676
 msgid "Name is not a syntactically valid DNS label\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2683
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2689
 msgid "Name already exists in the list\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2689
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2695
 msgid "Name is assigned in the configuration file (see [GNS] section)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2765
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2775
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2771
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2781
 msgid "A pending namestore operation was not transmitted to the namestore.\n"
 msgstr ""
 "Una operación pendiente del servicio de nombres no se transmitió al servicio "
 "de nombres.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2945
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2951
 msgid "Renaming zone"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3121
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3127
 msgid "Creating zone"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3234
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3240
 msgid "Properly base32-encoded public key required"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3288
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3294
 msgid "<b><big>Failed to connect to namestore</b></big>"
 msgstr ""
 "<b><big>Se produjo un fallo al conectar con el almacén de nombres</b></big>"