1 files changed, 26 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0486f7ec..5750c0b5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.8.0pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-03 19:27-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-07 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -70,70 +70,79 @@ msgstr ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:267
+#: src/plugins/fs/fs.c:268
 #, c-format
 msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
 msgstr "Événement FSUI non géré (inconnu) : %u.\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:412 src/plugins/fs/search.c:569
+#: src/plugins/fs/fs.c:413 src/plugins/fs/search.c:569
 msgid "_Copy URI to Clipboard"
 msgstr "_Copier l'URI dans le presse-papiers"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:488
+#: src/plugins/fs/fs.c:489
 msgid "Query"
 msgstr "Requête"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:502
+#: src/plugins/fs/fs.c:503
 msgid "Results"
 msgstr "Résultats"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:537 src/plugins/fs/search.c:718
+#: src/plugins/fs/fs.c:538 src/plugins/fs/search.c:718
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:554 src/plugins/fs/search.c:735
+#: src/plugins/fs/fs.c:555 src/plugins/fs/search.c:735
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:569
+#: src/plugins/fs/fs.c:570
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
+#: src/plugins/fs/fs.c:585 src/plugins/fs/fs.c:630
 #: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
+#: src/plugins/fs/fs.c:618 src/plugins/fs/namespace.c:157
 #: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:757
+#: src/plugins/fs/fs.c:758
 msgid "added"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:759
+#: src/plugins/fs/fs.c:760
 msgid "shared"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:764
+#: src/plugins/fs/fs.c:765
 msgid "started"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:766
+#: src/plugins/fs/fs.c:767
 msgid "completed"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:768
+#: src/plugins/fs/fs.c:769
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:515
+#: src/plugins/fs/upload.c:100
+msgid "Aborted."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/upload.c:115 src/plugins/fs/upload.c:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error uploading file: `%s'"
+msgstr "Erreur lors de la publication du fichier « %s »."
+
+#: src/plugins/fs/upload.c:549
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Choisissez le fichier que vous voulez publier."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:517
+#: src/plugins/fs/upload.c:551
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Choisissez le dossier que vous voulez publier."