1 files changed, 139 insertions, 129 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 54fa6eee..e2ca341c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,141 +8,146 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk-0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 09:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 23:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-29 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:46
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:62
 #, fuzzy
 msgid "Type:"
 msgstr "_Type :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:73 contrib/publish_edit_dialog.glade:151
-#: contrib/main-window.glade:338
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:89 contrib/publish_edit_dialog.glade:171
+#: contrib/main-window.glade:397
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:93
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:109
 #, fuzzy
 msgid "Value:"
 msgstr "_Valeur :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:138 contrib/main-window.glade:323
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:158 contrib/main-window.glade:382
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:216
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:236
 #, fuzzy
 msgid "Preview:"
 msgstr "A_perçu :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:237
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:259
 #, fuzzy
 msgid "Select file"
 msgstr "Sélectionner tous les fichiers"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:269
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:291
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Mot-clé :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:319
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:341
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots-clés"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:377
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:399
 msgid "_Normalize"
 msgstr ""
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:416
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:438
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Opé_rations"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:442
-#, fuzzy
-msgid "_Anonymity"
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:463 contrib/download_as.glade:34
+#: contrib/search_dialog.glade:74 contrib/open_url_dialog.glade:67
+msgid "_Anonymity:"
 msgstr "_Anonymat :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:489
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:509
 #, fuzzy
-msgid "_Priority"
+msgid "_Priority:"
 msgstr "_Priorité :"
 
-#: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:554
 #, fuzzy
 msgid "_Index file"
 msgstr "_Identifiant :"
 
-#: contrib/download_as.glade:9
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:601
+msgid "_Expriation year:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/download_as.glade:15
 msgid "Save file as..."
 msgstr ""
 
-#: contrib/download_as.glade:28 contrib/search_dialog.glade:68
-#: contrib/open_url_dialog.glade:67
-msgid "_Anonymity:"
-msgstr "_Anonymat :"
+#: contrib/download_as.glade:61
+#, fuzzy
+msgid "_recursive"
+msgstr "récursiv_ement"
 
-#: contrib/search_dialog.glade:21
+#: contrib/search_dialog.glade:27
 #, fuzzy
 msgid "Search GNUnet"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
-#: contrib/search_dialog.glade:39
+#: contrib/search_dialog.glade:45
 #, fuzzy
 msgid "_Query:"
 msgstr "Requête"
 
-#: contrib/search_dialog.glade:58 contrib/open_url_dialog.glade:56
+#: contrib/search_dialog.glade:64 contrib/open_url_dialog.glade:56
 msgid ""
 "Separate multiple keywords with spaces, prefix mandatory keywords with \"+\""
 msgstr ""
 
-#: contrib/search_dialog.glade:112
+#: contrib/search_dialog.glade:130
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: contrib/search_dialog.glade:129
+#: contrib/search_dialog.glade:145
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "_Racine :"
 
-#: contrib/search_dialog.glade:143 contrib/search_tab.glade:51
+#: contrib/search_dialog.glade:157 contrib/search_tab.glade:59
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:44
+#: contrib/publish_dialog.glade:68
 #, fuzzy
 msgid "Publish content on GNUnet"
 msgstr "Publier un fichier sur GNUnet"
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
-#: contrib/publish_tab.glade:32
+#: contrib/publish_dialog.glade:101 contrib/search_tab.glade:95
+#: contrib/publish_tab.glade:41
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:79 contrib/publish_tab.glade:17
+#: contrib/publish_dialog.glade:114 contrib/publish_tab.glade:26
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:303
+#: contrib/publish_dialog.glade:359
 msgid "Pseudonym"
 msgstr ""
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:319
+#: contrib/publish_dialog.glade:375
 #, fuzzy
 msgid "Current identifier"
 msgstr "Identifiant suivant"
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:337
+#: contrib/publish_dialog.glade:393
 #, fuzzy
-msgid "Previous identifier"
+msgid "Update identifier"
 msgstr "Identifiant suivant"
 
-#: contrib/publish_dialog.glade:348
+#: contrib/publish_dialog.glade:407
 msgid "Description (of existing content)"
 msgstr ""
 
@@ -156,15 +161,15 @@ msgstr "Téléchar_ger"
 msgid "_URI:"
 msgstr "URI"
 
-#: contrib/search_tab.glade:70
+#: contrib/search_tab.glade:78
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: contrib/search_tab.glade:122 contrib/main-window.glade:230
+#: contrib/search_tab.glade:130 contrib/main-window.glade:256
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: contrib/search_tab.glade:144
+#: contrib/search_tab.glade:154
 #, fuzzy
 msgid "query"
 msgstr "Requête"
@@ -749,6 +754,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
 
+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
 #: contrib/about.glade:332
 msgid ""
 "Di Ma\n"
@@ -779,174 +785,164 @@ msgstr ""
 "Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 
-#: contrib/main-window.glade:34
+#: contrib/main-window.glade:60
 #, fuzzy
 msgid "gnunet-gtk"
 msgstr "À propos de gnunet-gtk"
 
-#: contrib/main-window.glade:50
+#: contrib/main-window.glade:76
 #, fuzzy
 msgid "_File sharing"
 msgstr "Partage de fic_hiers"
 
-#: contrib/main-window.glade:57
+#: contrib/main-window.glade:83
 msgid "_Create pseudonym"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:58
+#: contrib/main-window.glade:85
 msgid ""
 "Create a pseudonym for publishing content.  Note that you can also publish "
 "content anonymously (without using a pseudonym)."
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:70
+#: contrib/main-window.glade:97
+msgid "_Advertise Pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:108
 #, fuzzy
 msgid "_Publish"
 msgstr "Pub_lier"
 
-#: contrib/main-window.glade:72
+#: contrib/main-window.glade:110
 #, fuzzy
 msgid "Publish files or directories on GNUnet"
 msgstr "Publier un fichier sur GNUnet"
 
-#: contrib/main-window.glade:90
+#: contrib/main-window.glade:128 contrib/main-window.glade:304
 #, fuzzy
 msgid "_Search"
 msgstr "R_echercher"
 
-#: contrib/main-window.glade:92
+#: contrib/main-window.glade:130
 #, fuzzy
 msgid "Search GNUnet for files"
 msgstr "Sélectionnez un répertoire GNUnet à ouvrir"
 
-#: contrib/main-window.glade:110 src/fs_event_handler.c:625
+#: contrib/main-window.glade:148 src/fs_event_handler.c:866
 #, fuzzy
 msgid "_Download"
 msgstr "Téléchar_ger"
 
-#: contrib/main-window.glade:112
+#: contrib/main-window.glade:150
 msgid "Download a file or directory with a known URI."
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:124
+#: contrib/main-window.glade:162
 #, fuzzy
 msgid "_Open GNUnet directory"
 msgstr "Ouvrir un répertoire GNUnet à partir d'un fichier"
 
-#: contrib/main-window.glade:126
+#: contrib/main-window.glade:164
 msgid ""
 "Use this option to browse a GNUnet directory file that has been previously "
 "downloaded."
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:146
+#: contrib/main-window.glade:184
 msgid ""
 "Exit gnunet-gtk.  Active file-sharing operations will resume upon restart."
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:162
+#: contrib/main-window.glade:200
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: contrib/main-window.glade:171
+#: contrib/main-window.glade:209
 #, fuzzy
 msgid "Edit the system configuration."
 msgstr "_Lancer l'assistant de configuration"
 
-#: contrib/main-window.glade:186
+#: contrib/main-window.glade:224
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:194
+#: contrib/main-window.glade:232
 msgid "Show meta data in main window"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:196
+#: contrib/main-window.glade:234
 #, fuzzy
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-données"
 
-#: contrib/main-window.glade:205
+#: contrib/main-window.glade:243
 msgid "Activates the panel showing information about known and connected peers"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:207
+#: contrib/main-window.glade:245
 #, fuzzy
 msgid "Neighbours"
 msgstr "heures"
 
-#: contrib/main-window.glade:216
-msgid "Activates panel showing statistics about our operation"
-msgstr ""
-
-#: contrib/main-window.glade:219
-#, fuzzy
-msgid "Statistics"
-msgstr "_Statistiques"
-
-#: contrib/main-window.glade:228
+#: contrib/main-window.glade:254
 msgid "Show preview (when available)"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:244
+#: contrib/main-window.glade:270
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:253
+#: contrib/main-window.glade:279
 msgid "Display information about this version of gnunet-gtk"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:304
+#: contrib/main-window.glade:353
 msgid "Thumbnail associated with the currently selected content"
 msgstr ""
 
-#: contrib/main-window.glade:379
+#: contrib/main-window.glade:441
 #, fuzzy
 msgid "Peer"
 msgstr "_Pairs"
 
-#: contrib/main-window.glade:398
+#: contrib/main-window.glade:460
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
-#: contrib/main-window.glade:412
-msgid "Trust"
-msgstr "Confiance"
-
-#: contrib/main-window.glade:427
+#: contrib/main-window.glade:474
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: contrib/main-window.glade:460
-msgid "Starting up..."
-msgstr ""
-
-#: contrib/publish-file-dialog.glade:28
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:8
 #, fuzzy
 msgid "Publish file..."
 msgstr "Nom de publication du fichier"
 
-#: contrib/publish-file-dialog.glade:45
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:25
 #, fuzzy
 msgid "Index file"
 msgstr "inde_xer"
 
-#: contrib/publish-file-dialog.glade:67
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:47
+#: contrib/publish-directory-dialog.glade:66
 #, fuzzy
 msgid "Priority:"
 msgstr "_Priorité :"
 
-#: contrib/publish-file-dialog.glade:102
-msgid "Expires in:"
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:82
+#: contrib/publish-directory-dialog.glade:101
+msgid "Expiration year:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/publish-file-dialog.glade:136
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:108
+#: contrib/publish-directory-dialog.glade:126
 #, fuzzy
 msgid "Anonymity:"
 msgstr "_Anonymat :"
 
-#: contrib/publish_tab.glade:54
+#: contrib/publish_tab.glade:65
 #, fuzzy
 msgid "filename"
 msgstr "Nom du fichier"
@@ -956,62 +952,85 @@ msgstr "Nom du fichier"
 msgid "Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: src/main_window_file_publish.c:679
-msgid "1 year"
-msgstr ""
-
-#: src/main_window_file_publish.c:680
-msgid "1 month"
-msgstr ""
-
-#: src/main_window_file_publish.c:681
-#, fuzzy
-msgid "1 day"
-msgstr "jour"
-
-#: src/main_window_file_publish.c:682
+#: contrib/publish-directory-dialog.glade:44
 #, fuzzy
-msgid "1 hour"
-msgstr "heure"
-
-#: src/main_window_file_publish.c:683
-#, fuzzy
-msgid "1 minute"
-msgstr "minute"
+msgid "Index files"
+msgstr "inde_xer"
 
-#: src/gnunet-gtk.c:376
+#: src/gnunet-gtk.c:388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load `%s': %s\n"
 msgstr "Impossible de trouver un gestionnaire pour « %s »\n"
 
-#: src/gnunet-gtk.c:614
+#: src/gnunet-gtk.c:643
 msgid "start in tray mode"
 msgstr ""
 
-#: src/fs_event_handler.c:308
+#: src/fs_event_handler.c:313
 msgid "Metadata wrongly claims that this is a GNUnet directory!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fs_event_handler.c:1021 src/fs_event_handler.c:1199
+#: src/fs_event_handler.c:878
+#, fuzzy
+msgid "_Abort download"
+msgstr "Téléchar_ger"
+
+#: src/fs_event_handler.c:890
+msgid "_Copy URI to Clipboard"
+msgstr "_Copier l'URI dans le presse-papiers"
+
+#: src/fs_event_handler.c:1379 src/fs_event_handler.c:1579
 #, fuzzy
 msgid "no description supplied"
 msgstr "Collection arrêtée.\n"
 
-#: src/fs_event_handler.c:1023
+#: src/fs_event_handler.c:1381
 #, fuzzy
 msgid "no URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/common.c:140
+#: src/edit_publish_dialog.c:654
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not load preview `%s' into memory\n"
+msgstr "Erreur lors de la copie en mémoire du fichier « %s »."
+
+#: src/common.c:194
 #, c-format
 msgid "Selected file `%s' is not a GNUnet directory!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main_window_file_search.c:69
+#: src/main_window_file_search.c:114
 #, c-format
 msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Anonymity"
+#~ msgstr "_Anonymat :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous identifier"
+#~ msgstr "Identifiant suivant"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Statistics"
+#~ msgstr "_Statistiques"
+
+#~ msgid "Trust"
+#~ msgstr "Confiance"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 day"
+#~ msgstr "jour"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 hour"
+#~ msgstr "heure"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 minute"
+#~ msgstr "minute"
+
 #~ msgid "run in debug mode"
 #~ msgstr "lancer en mode débogage"
 
@@ -1170,9 +1189,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "_Display metadata"
 #~ msgstr "Afficher les _métadonnées"
 
-#~ msgid "_Copy URI to Clipboard"
-#~ msgstr "_Copier l'URI dans le presse-papiers"
-
 #~ msgid "_Save results as directory"
 #~ msgstr "_Enregistrer les résultats comme un répertoire"
 
@@ -1240,9 +1256,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Error opening file `%s'."
 #~ msgstr "Erreur lors de la publication du fichier « %s »."
 
-#~ msgid "Error mapping file `%s' into memory."
-#~ msgstr "Erreur lors de la copie en mémoire du fichier « %s »."
-
 #~ msgid "Connectivity"
 #~ msgstr "Connectivité"
 
@@ -1940,9 +1953,6 @@ msgstr ""
 #~ "Si le fichier sélectionné est un répertoire, essayer immédiatement de "
 #~ "télécharger tous les fichiers qu'il contient."
 
-#~ msgid "r_ecursively"
-#~ msgstr "récursiv_ement"
-
 #~ msgid "with anon_ymity"
 #~ msgstr "avec l'anon_ymat"