diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 94 |
1 files changed, 81 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" | |||
9 | msgstr "" | 9 | msgstr "" |
10 | "Project-Id-Version: gnunet-gtk-0.10.1\n" | 10 | "Project-Id-Version: gnunet-gtk-0.10.1\n" |
11 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" |
12 | "POT-Creation-Date: 2022-10-27 14:26+0900\n" | 12 | "POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:24+0900\n" |
13 | "PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:53+0100\n" | 13 | "PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:53+0100\n" |
14 | "Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n" | 14 | "Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n" |
15 | "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" | 15 | "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" | |||
183 | msgid "Can't connect to the Automatic Restart Manager service." | 183 | msgid "Can't connect to the Automatic Restart Manager service." |
184 | msgstr "" | 184 | msgstr "" |
185 | 185 | ||
186 | #: src/fs/gnunet-fs-gtk.c:661 | 186 | #: src/fs/gnunet-fs-gtk.c:659 |
187 | msgid "" | 187 | msgid "" |
188 | "No default ego specified for `fs-sks` service, will not enable namespace " | 188 | "No default ego specified for `fs-sks` service, will not enable namespace " |
189 | "search.\n" | 189 | "search.\n" |
@@ -433,24 +433,24 @@ msgstr "" | |||
433 | msgid "Name is assigned in the configuration file (see [GNS] section)\n" | 433 | msgid "Name is assigned in the configuration file (see [GNS] section)\n" |
434 | msgstr "" | 434 | msgstr "" |
435 | 435 | ||
436 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2769 | 436 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2771 |
437 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2779 | 437 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2781 |
438 | msgid "A pending namestore operation was not transmitted to the namestore.\n" | 438 | msgid "A pending namestore operation was not transmitted to the namestore.\n" |
439 | msgstr "" | 439 | msgstr "" |
440 | 440 | ||
441 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2944 | 441 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2946 |
442 | msgid "Renaming zone" | 442 | msgid "Renaming zone" |
443 | msgstr "" | 443 | msgstr "" |
444 | 444 | ||
445 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3120 | 445 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3122 |
446 | msgid "Creating zone" | 446 | msgid "Creating zone" |
447 | msgstr "" | 447 | msgstr "" |
448 | 448 | ||
449 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3238 | 449 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3240 |
450 | msgid "Properly base32-encoded public key required" | 450 | msgid "Properly base32-encoded public key required" |
451 | msgstr "" | 451 | msgstr "" |
452 | 452 | ||
453 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3291 | 453 | #: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3293 |
454 | msgid "<b><big>Failed to connect to namestore</b></big>" | 454 | msgid "<b><big>Failed to connect to namestore</b></big>" |
455 | msgstr "" | 455 | msgstr "" |
456 | 456 | ||
@@ -1107,6 +1107,79 @@ msgstr "" | |||
1107 | msgid "Connected to %Lu peers" | 1107 | msgid "Connected to %Lu peers" |
1108 | msgstr "Connecté à %Lu pairs" | 1108 | msgstr "Connecté à %Lu pairs" |
1109 | 1109 | ||
1110 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:65 | ||
1111 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:361 | ||
1112 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:65 | ||
1113 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:65 | ||
1114 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:65 | ||
1115 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:65 | ||
1116 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:65 | ||
1117 | msgid "" | ||
1118 | "License should be loaded here at runtime from the license file (no need to " | ||
1119 | "copy the whole GPL in here...)." | ||
1120 | msgstr "" | ||
1121 | |||
1122 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:158 | ||
1123 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:96 | ||
1124 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:158 | ||
1125 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:158 | ||
1126 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:158 | ||
1127 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:158 | ||
1128 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:158 | ||
1129 | msgid "Developed by" | ||
1130 | msgstr "" | ||
1131 | |||
1132 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:190 | ||
1133 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:128 | ||
1134 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:190 | ||
1135 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:190 | ||
1136 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:190 | ||
1137 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:190 | ||
1138 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:190 | ||
1139 | msgid "Documented by" | ||
1140 | msgstr "" | ||
1141 | |||
1142 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:223 | ||
1143 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:161 | ||
1144 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:223 | ||
1145 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:223 | ||
1146 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:223 | ||
1147 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:223 | ||
1148 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:223 | ||
1149 | msgid "Translated by" | ||
1150 | msgstr "" | ||
1151 | |||
1152 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:256 | ||
1153 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:194 | ||
1154 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:256 | ||
1155 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:256 | ||
1156 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:256 | ||
1157 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:256 | ||
1158 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:256 | ||
1159 | msgid "Artwork by" | ||
1160 | msgstr "" | ||
1161 | |||
1162 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:301 | ||
1163 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:239 | ||
1164 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:301 | ||
1165 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:301 | ||
1166 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:301 | ||
1167 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:301 | ||
1168 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:301 | ||
1169 | #, fuzzy | ||
1170 | msgid "Credits" | ||
1171 | msgstr "Afficher les crédits" | ||
1172 | |||
1173 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:316 | ||
1174 | #: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:254 | ||
1175 | #: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:316 | ||
1176 | #: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:316 | ||
1177 | #: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:316 | ||
1178 | #: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:316 | ||
1179 | #: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:316 | ||
1180 | msgid "License" | ||
1181 | msgstr "" | ||
1182 | |||
1110 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_enter_label.glade:7 | 1183 | #: contrib/gnunet_conversation_gtk_enter_label.glade:7 |
1111 | msgid "Enter the label that should be used for the contact" | 1184 | msgid "Enter the label that should be used for the contact" |
1112 | msgstr "" | 1185 | msgstr "" |
@@ -4572,11 +4645,6 @@ msgstr "" | |||
4572 | #~ msgstr "<b>Publications</b>" | 4645 | #~ msgstr "<b>Publications</b>" |
4573 | 4646 | ||
4574 | #, fuzzy | 4647 | #, fuzzy |
4575 | #~| msgid "Show credits" | ||
4576 | #~ msgid "Credits" | ||
4577 | #~ msgstr "Afficher les crédits" | ||
4578 | |||
4579 | #, fuzzy | ||
4580 | #~| msgid "Address" | 4648 | #~| msgid "Address" |
4581 | #~ msgid "Address valid?" | 4649 | #~ msgid "Address valid?" |
4582 | #~ msgstr "Adresse" | 4650 | #~ msgstr "Adresse" |