diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
-rw-r--r-- | po/rw.po | 62 |
1 files changed, 26 insertions, 36 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" | |||
16 | msgstr "" | 16 | msgstr "" |
17 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n" | 17 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n" |
18 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" | 18 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" |
19 | "POT-Creation-Date: 2005-07-18 01:16+0200\n" | 19 | "POT-Creation-Date: 2005-08-20 00:47-0700\n" |
20 | "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" | 20 | "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" |
21 | "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" | 21 | "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" |
22 | "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" | 22 | "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" | |||
421 | msgid "File Information" | 421 | msgid "File Information" |
422 | msgstr "" | 422 | msgstr "" |
423 | 423 | ||
424 | #: gnunet-gtk.glade:3201 src/plugins/fs/search.c:427 | 424 | #: gnunet-gtk.glade:3201 src/plugins/fs/search.c:429 |
425 | msgid "Meta-data" | 425 | msgid "Meta-data" |
426 | msgstr "" | 426 | msgstr "" |
427 | 427 | ||
@@ -999,38 +999,38 @@ msgstr "itazwi" | |||
999 | msgid "no name given" | 999 | msgid "no name given" |
1000 | msgstr "" | 1000 | msgstr "" |
1001 | 1001 | ||
1002 | #: src/plugins/fs/search.c:406 src/plugins/fs/download.c:474 | 1002 | #: src/plugins/fs/search.c:408 src/plugins/fs/download.c:508 |
1003 | msgid "Name" | 1003 | msgid "Name" |
1004 | msgstr "" | 1004 | msgstr "" |
1005 | 1005 | ||
1006 | #: src/plugins/fs/search.c:413 src/plugins/fs/download.c:482 | 1006 | #: src/plugins/fs/search.c:415 src/plugins/fs/download.c:516 |
1007 | msgid "Size" | 1007 | msgid "Size" |
1008 | msgstr "Ingano" | 1008 | msgstr "Ingano" |
1009 | 1009 | ||
1010 | # framework/source\classes\fltdlg.src:DLG_FILTER_SELECT.FT_DLG_MIMETYPE.text | 1010 | # framework/source\classes\fltdlg.src:DLG_FILTER_SELECT.FT_DLG_MIMETYPE.text |
1011 | #: src/plugins/fs/search.c:420 src/plugins/fs/namespace.c:115 | 1011 | #: src/plugins/fs/search.c:422 src/plugins/fs/namespace.c:115 |
1012 | #, fuzzy | 1012 | #, fuzzy |
1013 | msgid "Mime-type" | 1013 | msgid "Mime-type" |
1014 | msgstr "Ubwoko bwa MIME:" | 1014 | msgstr "Ubwoko bwa MIME:" |
1015 | 1015 | ||
1016 | #: src/plugins/fs/search.c:434 | 1016 | #: src/plugins/fs/search.c:436 |
1017 | msgid "Preview" | 1017 | msgid "Preview" |
1018 | msgstr "" | 1018 | msgstr "" |
1019 | 1019 | ||
1020 | #: src/plugins/fs/search.c:497 src/plugins/fs/search.c:640 | 1020 | #: src/plugins/fs/search.c:499 src/plugins/fs/search.c:642 |
1021 | msgid "globally" | 1021 | msgid "globally" |
1022 | msgstr "" | 1022 | msgstr "" |
1023 | 1023 | ||
1024 | #: src/plugins/fs/search.c:515 | 1024 | #: src/plugins/fs/search.c:517 |
1025 | #, fuzzy, c-format | 1025 | #, fuzzy, c-format |
1026 | msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n" | 1026 | msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n" |
1027 | msgstr "Kuri Ibirimo Ububikoshingiro Isomero" | 1027 | msgstr "Kuri Ibirimo Ububikoshingiro Isomero" |
1028 | 1028 | ||
1029 | #: src/plugins/fs/search.c:772 | 1029 | #: src/plugins/fs/search.c:774 |
1030 | msgid "Query" | 1030 | msgid "Query" |
1031 | msgstr "" | 1031 | msgstr "" |
1032 | 1032 | ||
1033 | #: src/plugins/fs/search.c:779 | 1033 | #: src/plugins/fs/search.c:781 |
1034 | msgid "Results" | 1034 | msgid "Results" |
1035 | msgstr "" | 1035 | msgstr "" |
1036 | 1036 | ||
@@ -1039,49 +1039,43 @@ msgstr "" | |||
1039 | msgid "Error while searching: %s\n" | 1039 | msgid "Error while searching: %s\n" |
1040 | msgstr "Kuri IDOSIYE" | 1040 | msgstr "Kuri IDOSIYE" |
1041 | 1041 | ||
1042 | #: src/plugins/fs/fs.c:73 | 1042 | #: src/plugins/fs/fs.c:69 |
1043 | #, fuzzy, c-format | 1043 | #, fuzzy, c-format |
1044 | msgid "Error while downloading: %s\n" | 1044 | msgid "Error while downloading: %s\n" |
1045 | msgstr "Kuri IDOSIYE" | 1045 | msgstr "Kuri IDOSIYE" |
1046 | 1046 | ||
1047 | #: src/plugins/fs/fs.c:93 | 1047 | #: src/plugins/fs/fs.c:89 |
1048 | #, fuzzy, c-format | 1048 | #, fuzzy, c-format |
1049 | msgid "Error while uploading: %s\n" | 1049 | msgid "Error while uploading: %s\n" |
1050 | msgstr "Kuri IDOSIYE" | 1050 | msgstr "Kuri IDOSIYE" |
1051 | 1051 | ||
1052 | #: src/plugins/fs/fs.c:98 | 1052 | #: src/plugins/fs/fs.c:94 |
1053 | #, fuzzy | 1053 | #, fuzzy |
1054 | msgid "Connected to gnunetd.\n" | 1054 | msgid "Connected to gnunetd.\n" |
1055 | msgstr "OYA Kwihuza Kuri" | 1055 | msgstr "OYA Kwihuza Kuri" |
1056 | 1056 | ||
1057 | #: src/plugins/fs/fs.c:102 | 1057 | #: src/plugins/fs/fs.c:98 |
1058 | #, fuzzy | 1058 | #, fuzzy |
1059 | msgid "Disconnected from gnunetd.\n" | 1059 | msgid "Disconnected from gnunetd.\n" |
1060 | msgstr "Kuri Kwihuza Kuri" | 1060 | msgstr "Kuri Kwihuza Kuri" |
1061 | 1061 | ||
1062 | #: src/plugins/fs/fs.c:107 | 1062 | #: src/plugins/fs/fs.c:103 |
1063 | #, c-format | 1063 | #, c-format |
1064 | msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n" | 1064 | msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n" |
1065 | msgstr "" | 1065 | msgstr "" |
1066 | 1066 | ||
1067 | #: src/plugins/fs/download.c:144 | ||
1068 | msgid "unnamed" | ||
1069 | msgstr "" | ||
1070 | |||
1071 | #: src/plugins/fs/download.c:156 | 1067 | #: src/plugins/fs/download.c:156 |
1072 | #, fuzzy, c-format | 1068 | #, fuzzy, c-format |
1073 | msgid "" | 1069 | msgid "" |
1074 | "You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%s'." | 1070 | "You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%s'." |
1075 | msgstr "a Umubare kugirango in i Iboneza in Icyiciro" | 1071 | msgstr "a Umubare kugirango in i Iboneza in Icyiciro" |
1076 | 1072 | ||
1077 | #: src/plugins/fs/download.c:178 | 1073 | #: src/plugins/fs/download.c:358 |
1078 | #, c-format | 1074 | #, fuzzy, c-format |
1079 | msgid "" | 1075 | msgid "Renaming of file `%s' to `%s' failed: %s\n" |
1080 | "File `%s' exists in `%s',\n" | 1076 | msgstr "Bya IDOSIYE Kuri Byanze" |
1081 | "will store download under its GNUnet URI `%s' instead.\n" | ||
1082 | msgstr "" | ||
1083 | 1077 | ||
1084 | #: src/plugins/fs/download.c:489 src/plugins/fs/upload.c:490 | 1078 | #: src/plugins/fs/download.c:523 src/plugins/fs/upload.c:491 |
1085 | #: src/plugins/fs/namespace.c:856 | 1079 | #: src/plugins/fs/namespace.c:856 |
1086 | msgid "URI" | 1080 | msgid "URI" |
1087 | msgstr "" | 1081 | msgstr "" |
@@ -1146,11 +1140,11 @@ msgstr "OYA Gufungura bushyinguro" | |||
1146 | msgid "Choose files to insert..." | 1140 | msgid "Choose files to insert..." |
1147 | msgstr "IDOSIYE Kuri Byinjijwemo" | 1141 | msgstr "IDOSIYE Kuri Byinjijwemo" |
1148 | 1142 | ||
1149 | #: src/plugins/fs/upload.c:432 | 1143 | #: src/plugins/fs/upload.c:433 |
1150 | msgid "Choose the file or directory you want to publish." | 1144 | msgid "Choose the file or directory you want to publish." |
1151 | msgstr "" | 1145 | msgstr "" |
1152 | 1146 | ||
1153 | #: src/plugins/fs/upload.c:482 src/plugins/fs/namespace.c:94 | 1147 | #: src/plugins/fs/upload.c:483 src/plugins/fs/namespace.c:94 |
1154 | #: src/plugins/fs/namespace.c:842 | 1148 | #: src/plugins/fs/namespace.c:842 |
1155 | msgid "Filename" | 1149 | msgid "Filename" |
1156 | msgstr "Izina ry'idosiye" | 1150 | msgstr "Izina ry'idosiye" |
@@ -2007,8 +2001,8 @@ msgstr "Ifashayobora Kuri Kubona a Urutonde Bya Amahitamo" | |||
2007 | 2001 | ||
2008 | #, fuzzy | 2002 | #, fuzzy |
2009 | #~ msgid "" | 2003 | #~ msgid "" |
2010 | #~ "Configuration file must specify directory for storing FS data in section " | 2004 | #~ "Configuration file must specify directory for storing FS data in section `" |
2011 | #~ "`%s' under `%s'.\n" | 2005 | #~ "%s' under `%s'.\n" |
2012 | #~ msgstr "IDOSIYE bushyinguro kugirango Ibyatanzwe in Icyiciro" | 2006 | #~ msgstr "IDOSIYE bushyinguro kugirango Ibyatanzwe in Icyiciro" |
2013 | 2007 | ||
2014 | #, fuzzy | 2008 | #, fuzzy |
@@ -3005,10 +2999,6 @@ msgstr "Ifashayobora Kuri Kubona a Urutonde Bya Amahitamo" | |||
3005 | #~ msgstr "Bya in IDOSIYE" | 2999 | #~ msgstr "Bya in IDOSIYE" |
3006 | 3000 | ||
3007 | #, fuzzy | 3001 | #, fuzzy |
3008 | #~ msgid "Renaming of file `%s' to `%s' failed: %s\n" | ||
3009 | #~ msgstr "Bya IDOSIYE Kuri Byanze" | ||
3010 | |||
3011 | #, fuzzy | ||
3012 | #~ msgid "Could not rename file `%s' to `%s': file exists\n" | 3002 | #~ msgid "Could not rename file `%s' to `%s': file exists\n" |
3013 | #~ msgstr "OYA Guhindura izina IDOSIYE Kuri IDOSIYE" | 3003 | #~ msgstr "OYA Guhindura izina IDOSIYE Kuri IDOSIYE" |
3014 | 3004 | ||
@@ -4612,8 +4602,8 @@ msgstr "Ifashayobora Kuri Kubona a Urutonde Bya Amahitamo" | |||
4612 | 4602 | ||
4613 | #, fuzzy | 4603 | #, fuzzy |
4614 | #~ msgid "" | 4604 | #~ msgid "" |
4615 | #~ "Configuration file must specify filename for storing AFS data in section " | 4605 | #~ "Configuration file must specify filename for storing AFS data in section `" |
4616 | #~ "`%s' under `%s'.\n" | 4606 | #~ "%s' under `%s'.\n" |
4617 | #~ msgstr "IDOSIYE Izina ry'idosiye: kugirango Ibyatanzwe in Icyiciro" | 4607 | #~ msgstr "IDOSIYE Izina ry'idosiye: kugirango Ibyatanzwe in Icyiciro" |
4618 | 4608 | ||
4619 | #, fuzzy | 4609 | #, fuzzy |