diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
-rw-r--r-- | po/rw.po | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" | |||
16 | msgstr "" | 16 | msgstr "" |
17 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n" | 17 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n" |
18 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" | 18 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" |
19 | "POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n" | 19 | "POT-Creation-Date: 2008-06-03 19:27-0600\n" |
20 | "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" | 20 | "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" |
21 | "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" | 21 | "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" |
22 | "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" | 22 | "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -81,74 +81,83 @@ msgstr "" | |||
81 | msgid "Nickname" | 81 | msgid "Nickname" |
82 | msgstr "Izina ry'idosiye" | 82 | msgstr "Izina ry'idosiye" |
83 | 83 | ||
84 | #: src/plugins/fs/fs.c:267 | 84 | #: src/plugins/fs/fs.c:268 |
85 | #, c-format | 85 | #, c-format |
86 | msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n" | 86 | msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n" |
87 | msgstr "" | 87 | msgstr "" |
88 | 88 | ||
89 | #: src/plugins/fs/fs.c:412 src/plugins/fs/search.c:569 | 89 | #: src/plugins/fs/fs.c:413 src/plugins/fs/search.c:569 |
90 | msgid "_Copy URI to Clipboard" | 90 | msgid "_Copy URI to Clipboard" |
91 | msgstr "" | 91 | msgstr "" |
92 | 92 | ||
93 | #: src/plugins/fs/fs.c:488 | 93 | #: src/plugins/fs/fs.c:489 |
94 | msgid "Query" | 94 | msgid "Query" |
95 | msgstr "" | 95 | msgstr "" |
96 | 96 | ||
97 | #: src/plugins/fs/fs.c:502 | 97 | #: src/plugins/fs/fs.c:503 |
98 | msgid "Results" | 98 | msgid "Results" |
99 | msgstr "" | 99 | msgstr "" |
100 | 100 | ||
101 | #: src/plugins/fs/fs.c:537 src/plugins/fs/search.c:718 | 101 | #: src/plugins/fs/fs.c:538 src/plugins/fs/search.c:718 |
102 | msgid "Name" | 102 | msgid "Name" |
103 | msgstr "" | 103 | msgstr "" |
104 | 104 | ||
105 | #: src/plugins/fs/fs.c:554 src/plugins/fs/search.c:735 | 105 | #: src/plugins/fs/fs.c:555 src/plugins/fs/search.c:735 |
106 | msgid "Size" | 106 | msgid "Size" |
107 | msgstr "Ingano" | 107 | msgstr "Ingano" |
108 | 108 | ||
109 | #: src/plugins/fs/fs.c:569 | 109 | #: src/plugins/fs/fs.c:570 |
110 | #, fuzzy | 110 | #, fuzzy |
111 | msgid "Progress" | 111 | msgid "Progress" |
112 | msgstr "Verisiyo" | 112 | msgstr "Verisiyo" |
113 | 113 | ||
114 | #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629 | 114 | #: src/plugins/fs/fs.c:585 src/plugins/fs/fs.c:630 |
115 | #: src/plugins/fs/namespace.c:985 | 115 | #: src/plugins/fs/namespace.c:985 |
116 | msgid "URI" | 116 | msgid "URI" |
117 | msgstr "" | 117 | msgstr "" |
118 | 118 | ||
119 | #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157 | 119 | #: src/plugins/fs/fs.c:618 src/plugins/fs/namespace.c:157 |
120 | #: src/plugins/fs/namespace.c:953 | 120 | #: src/plugins/fs/namespace.c:953 |
121 | msgid "Filename" | 121 | msgid "Filename" |
122 | msgstr "Izina ry'idosiye" | 122 | msgstr "Izina ry'idosiye" |
123 | 123 | ||
124 | #: src/plugins/fs/fs.c:757 | 124 | #: src/plugins/fs/fs.c:758 |
125 | msgid "added" | 125 | msgid "added" |
126 | msgstr "" | 126 | msgstr "" |
127 | 127 | ||
128 | #: src/plugins/fs/fs.c:759 | 128 | #: src/plugins/fs/fs.c:760 |
129 | msgid "shared" | 129 | msgid "shared" |
130 | msgstr "" | 130 | msgstr "" |
131 | 131 | ||
132 | #: src/plugins/fs/fs.c:764 | 132 | #: src/plugins/fs/fs.c:765 |
133 | msgid "started" | 133 | msgid "started" |
134 | msgstr "" | 134 | msgstr "" |
135 | 135 | ||
136 | # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\DataAccess.xcs:....FormSearchOptions.SearchPosition..complete-field.text | 136 | # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\DataAccess.xcs:....FormSearchOptions.SearchPosition..complete-field.text |
137 | #: src/plugins/fs/fs.c:766 | 137 | #: src/plugins/fs/fs.c:767 |
138 | #, fuzzy | 138 | #, fuzzy |
139 | msgid "completed" | 139 | msgid "completed" |
140 | msgstr "Byuzuye" | 140 | msgstr "Byuzuye" |
141 | 141 | ||
142 | #: src/plugins/fs/fs.c:768 | 142 | #: src/plugins/fs/fs.c:769 |
143 | msgid "aborted" | 143 | msgid "aborted" |
144 | msgstr "" | 144 | msgstr "" |
145 | 145 | ||
146 | #: src/plugins/fs/upload.c:515 | 146 | #: src/plugins/fs/upload.c:100 |
147 | msgid "Aborted." | ||
148 | msgstr "" | ||
149 | |||
150 | #: src/plugins/fs/upload.c:115 src/plugins/fs/upload.c:118 | ||
151 | #, fuzzy, c-format | ||
152 | msgid "Error uploading file: `%s'" | ||
153 | msgstr "ku IDOSIYE" | ||
154 | |||
155 | #: src/plugins/fs/upload.c:549 | ||
147 | #, fuzzy | 156 | #, fuzzy |
148 | msgid "Choose the file you want to publish." | 157 | msgid "Choose the file you want to publish." |
149 | msgstr "bushyinguro Kuri cyavuye ahandi/ cyatumijwe" | 158 | msgstr "bushyinguro Kuri cyavuye ahandi/ cyatumijwe" |
150 | 159 | ||
151 | #: src/plugins/fs/upload.c:517 | 160 | #: src/plugins/fs/upload.c:551 |
152 | #, fuzzy | 161 | #, fuzzy |
153 | msgid "Choose the directory you want to publish." | 162 | msgid "Choose the directory you want to publish." |
154 | msgstr "bushyinguro Kuri cyavuye ahandi/ cyatumijwe" | 163 | msgstr "bushyinguro Kuri cyavuye ahandi/ cyatumijwe" |