1 files changed, 82 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 98474969..a9ff2928 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk-0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-27 14:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-04 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Тренутно покренуте услуге:\n"
 msgid "Can't connect to the Automatic Restart Manager service."
 msgstr "Не могу да се повежем на услугу аутоматског рестарта."
 
-#: src/fs/gnunet-fs-gtk.c:661
+#: src/fs/gnunet-fs-gtk.c:659
 msgid ""
 "No default ego specified for `fs-sks` service, will not enable namespace "
 "search.\n"
@@ -443,24 +443,24 @@ msgstr ""
 msgid "Name is assigned in the configuration file (see [GNS] section)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2769
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2779
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2771
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2781
 msgid "A pending namestore operation was not transmitted to the namestore.\n"
 msgstr "Радња на чекању за називни смештај није пренесена називном смештају.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2944
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2946
 msgid "Renaming zone"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3120
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3122
 msgid "Creating zone"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3238
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3240
 msgid "Properly base32-encoded public key required"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3291
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3293
 msgid "<b><big>Failed to connect to namestore</b></big>"
 msgstr "<b><big>Нисам успео да се повежем са називним смештајем</b></big>"
 
@@ -1133,6 +1133,80 @@ msgstr "Нисам успео да покренем везу са услугом
 msgid "Connected to %Lu peers"
 msgstr "Повезан са %Lu парњацима"
 
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:65
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:361
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:65
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:65
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:65
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:65
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:65
+msgid ""
+"License should be loaded here at runtime from the license file (no need to "
+"copy the whole GPL in here...)."
+msgstr ""
+"Дозвола треба да буде учитана овде у време покретања из датотеке дозволе "
+"(није потребно да овде умножите читаву ОЈЛ...)."
+
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:158
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:96
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:158
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:158
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:158
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:158
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:158
+msgid "Developed by"
+msgstr "Програмирање"
+
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:190
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:128
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:190
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:190
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:190
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:190
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:190
+msgid "Documented by"
+msgstr "Документација"
+
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:223
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:161
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:223
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:223
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:223
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:223
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:223
+msgid "Translated by"
+msgstr "Превод"
+
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:256
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:194
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:256
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:256
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:256
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:256
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:256
+msgid "Artwork by"
+msgstr "Графика"
+
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:301
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:239
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:301
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:301
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:301
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:301
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:301
+msgid "Credits"
+msgstr "Заслуге"
+
+#: contrib/gnunet_conversation_gtk_about_window.glade:316
+#: contrib/gnunet_fs_gtk_about_window.glade:254
+#: contrib/gnunet_identity_gtk_about_window.glade:316
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_about_window.glade:316
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_about_window.glade:316
+#: contrib/gnunet_setup_about_window.glade:316
+#: contrib/gnunet_statistics_gtk_about_window.glade:316
+msgid "License"
+msgstr "Дозвола"
+
 #: contrib/gnunet_conversation_gtk_enter_label.glade:7
 msgid "Enter the label that should be used for the contact"
 msgstr ""
@@ -4716,31 +4790,6 @@ msgstr "_Смештај"
 #~ msgid "Failed to initialize GNUnet-GTK select\n"
 #~ msgstr "Нисам успео да покренем справицу `%s'\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "License should be loaded here at runtime from the license file (no need "
-#~ "to copy the whole GPL in here...)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Дозвола треба да буде учитана овде у време покретања из датотеке дозволе "
-#~ "(није потребно да овде умножите читаву ОЈЛ...)."
-
-#~ msgid "Developed by"
-#~ msgstr "Програмирање"
-
-#~ msgid "Documented by"
-#~ msgstr "Документација"
-
-#~ msgid "Translated by"
-#~ msgstr "Превод"
-
-#~ msgid "Artwork by"
-#~ msgstr "Графика"
-
-#~ msgid "Credits"
-#~ msgstr "Заслуге"
-
-#~ msgid "License"
-#~ msgstr "Дозвола"
-
 #~ msgid "start in tray mode"
 #~ msgstr "покреће у режиму фиоке"