1 files changed, 30 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e81fee6b..481ab900 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0pre4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-18 01:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-20 00:47-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 22:33+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "_Xem trước:"
 msgid "File Information"
 msgstr "Thông tin Tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3201 src/plugins/fs/search.c:427
+#: gnunet-gtk.glade:3201 src/plugins/fs/search.c:429
 msgid "Meta-data"
 msgstr "Dữ liệu Mêta"
 
@@ -1030,36 +1030,36 @@ msgstr "không rõ"
 msgid "no name given"
 msgstr "chưa đưa ra tên"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:406 src/plugins/fs/download.c:474
+#: src/plugins/fs/search.c:408 src/plugins/fs/download.c:508
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:413 src/plugins/fs/download.c:482
+#: src/plugins/fs/search.c:415 src/plugins/fs/download.c:516
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:420 src/plugins/fs/namespace.c:115
+#: src/plugins/fs/search.c:422 src/plugins/fs/namespace.c:115
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Dạng mime"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:434
+#: src/plugins/fs/search.c:436
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem trước"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:497 src/plugins/fs/search.c:640
+#: src/plugins/fs/search.c:499 src/plugins/fs/search.c:642
 msgid "globally"
 msgstr "toàn cầu"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:515
+#: src/plugins/fs/search.c:517
 #, c-format
 msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
 msgstr "Thất bại khi tạo URI không gian tên từ `%s'.\n"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:772
+#: src/plugins/fs/search.c:774
 msgid "Query"
 msgstr "Hỏi"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:779
+#: src/plugins/fs/search.c:781
 msgid "Results"
 msgstr "Kết quả"
 
@@ -1068,33 +1068,29 @@ msgstr "Kết quả"
 msgid "Error while searching: %s\n"
 msgstr "Lỗi khi tìm kiếm: %s\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:73
+#: src/plugins/fs/fs.c:69
 #, c-format
 msgid "Error while downloading: %s\n"
 msgstr "Lỗi khi tải xuống: %s\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:93
+#: src/plugins/fs/fs.c:89
 #, c-format
 msgid "Error while uploading: %s\n"
 msgstr "Lỗi khi tải lên: %s\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:98
+#: src/plugins/fs/fs.c:94
 msgid "Connected to gnunetd.\n"
 msgstr "Đã kết nối được tới gnunetd.\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:102
+#: src/plugins/fs/fs.c:98
 msgid "Disconnected from gnunetd.\n"
 msgstr "Đã ngắt kết nối từ gnunetd.\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:107
+#: src/plugins/fs/fs.c:103
 #, c-format
 msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
 msgstr "Sự kiện FSUI không thể điều khiển (không rõ): %u.\n"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:144
-msgid "unnamed"
-msgstr "chưa đặt tên"
-
 #: src/plugins/fs/download.c:156
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1102,16 +1098,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Người dùng phải chỉ ra một thư mục trong phần `%s' dưới `%s' của cấu hình."
 
-#: src/plugins/fs/download.c:178
+#: src/plugins/fs/download.c:358
 #, c-format
-msgid ""
-"File `%s' exists in `%s',\n"
-"will store download under its GNUnet URI `%s' instead.\n"
+msgid "Renaming of file `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
-"Tập tin `%s' tồn tại trong `%s',\n"
-"sẽ chứa các tải xuống dưới URI GNUnet của nó `%s' để thay thế.\n"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:489 src/plugins/fs/upload.c:490
+#: src/plugins/fs/download.c:523 src/plugins/fs/upload.c:491
 #: src/plugins/fs/namespace.c:856
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
@@ -1172,11 +1164,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose files to insert..."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:432
+#: src/plugins/fs/upload.c:433
 msgid "Choose the file or directory you want to publish."
 msgstr "Chọn tập tin hoặc thư mục muốn đưa ra chia sẻ."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:482 src/plugins/fs/namespace.c:94
+#: src/plugins/fs/upload.c:483 src/plugins/fs/namespace.c:94
 #: src/plugins/fs/namespace.c:842
 msgid "Filename"
 msgstr "Tên tập tin"
@@ -1346,6 +1338,16 @@ msgstr "Giao diện người dùng GTK của GNUnet."
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr "Dùng --help để xem danh sách các tùy chọn.\n"
 
+#~ msgid "unnamed"
+#~ msgstr "chưa đặt tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File `%s' exists in `%s',\n"
+#~ "will store download under its GNUnet URI `%s' instead.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tập tin `%s' tồn tại trong `%s',\n"
+#~ "sẽ chứa các tải xuống dưới URI GNUnet của nó `%s' để thay thế.\n"
+
 #~ msgid "Keyword"
 #~ msgstr "Từ khóa"