1 files changed, 183 insertions, 170 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8bd1bb4a..3a1b244e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0pre4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-28 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-19 16:18-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 22:33+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<b>Tải lên</b>"
 msgid "Stat_us"
 msgstr "Trạng thá_i"
 
-#: gnunet-gtk.glade:975 gnunet-gtk.glade:3131 gnunet-gtk.glade:4772
+#: gnunet-gtk.glade:975 gnunet-gtk.glade:3144 gnunet-gtk.glade:4785
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Từ khóa:"
 
@@ -185,26 +185,26 @@ msgstr ""
 "Chỉ ra mức độ giấu tên cho tìm kiếm, 0 để không giấu tên.  Các giá trị cao "
 "hơn tăng tính bảo mật nhưng làm giảm hiệu suất."
 
-#: gnunet-gtk.glade:1162
+#: gnunet-gtk.glade:1175
 msgid "in _namespace"
 msgstr "trong không _gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1219
+#: gnunet-gtk.glade:1232
 msgid ""
 "This is the rating that you have given this namespace so far.  Ratings are "
 "private and not shared with other users in any way.  They are supposed to "
 "help each user remember which namespace is worthwile for him."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1338
+#: gnunet-gtk.glade:1351
 msgid "_Download"
 msgstr "_Tải xuống"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1384
+#: gnunet-gtk.glade:1397
 msgid "Method:"
 msgstr "Phương pháp:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1414
+#: gnunet-gtk.glade:1427
 msgid ""
 "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
 "GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgid ""
 "efficient than insertion."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1416
+#: gnunet-gtk.glade:1429
 msgid "inde_x"
 msgstr "chỉ mụ_c"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1438
+#: gnunet-gtk.glade:1451
 msgid ""
 "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
 "database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
@@ -228,47 +228,47 @@ msgid ""
 "(after compromising your machine)."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1440
+#: gnunet-gtk.glade:1453
 msgid "i_nsert"
 msgstr "chè_n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1462
+#: gnunet-gtk.glade:1475
 msgid "Scope:"
 msgstr "Khu vực:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1492
+#: gnunet-gtk.glade:1505
 msgid "only insert a single file"
 msgstr "chỉ chèn một tập tin đơn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1494
+#: gnunet-gtk.glade:1507
 msgid "file onl_y"
 msgstr "chỉ tập ti_n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1515
+#: gnunet-gtk.glade:1528
 msgid "_Anonymity:"
 msgstr "_Giấu tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1544
+#: gnunet-gtk.glade:1557
 msgid "_Filename:"
 msgstr "_Tên tập tin:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1573
+#: gnunet-gtk.glade:1586
 msgid "Browse local computer for files (or directories) to upload."
 msgstr "Duyệt tìm tập tin (hoặc thư mục) trên máy nội bộ để tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:1617
+#: gnunet-gtk.glade:1630
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Duyệt"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1690
+#: gnunet-gtk.glade:1703
 msgid "Recursively insert an entire directory tree"
 msgstr "Chèn đệ quy toàn bộ một cây thư mục"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1692
+#: gnunet-gtk.glade:1705
 msgid "_recursive (for entire directories)"
 msgstr "đệ _quy (cho toàn bộ thư mục)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1715
+#: gnunet-gtk.glade:1728
 msgid ""
 "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
 "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
 "privacy at the expense of efficiency."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1738
+#: gnunet-gtk.glade:1751
 msgid ""
 "Upload the specified file with the selected options (you will then be "
 "prompted to enter meta-data and keywords)."
@@ -284,46 +284,46 @@ msgstr ""
 "Tải lên tập tin chỉ ra với các tùy chọn đã chọn (sẽ hỏi người dùng nhập dữ "
 "liệu mêta và từ khóa)."
 
-#: gnunet-gtk.glade:1782
+#: gnunet-gtk.glade:1795
 #, fuzzy
 msgid "Up_load"
 msgstr "Tải _lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1823
+#: gnunet-gtk.glade:1836
 msgid ""
 "Controls if GNUnet should also produce information for individual files "
 "inside of a directory, as opposed to only allowing the directory itself to "
 "be found directly.  Only applies for recursive uploads."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1869
+#: gnunet-gtk.glade:1882
 #, fuzzy
 msgid "add keywords for files in directories"
 msgstr "đệ _quy (cho toàn bộ thư mục)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1944
+#: gnunet-gtk.glade:1957
 #, fuzzy
 msgid "U_pload"
 msgstr "Tải _lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1985
+#: gnunet-gtk.glade:1998
 msgid "c_reate"
 msgstr "_tạo"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2006 gnunet-gtk.glade:2050
+#: gnunet-gtk.glade:2019 gnunet-gtk.glade:2063
 msgid "_Namespace"
 msgstr "_Không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2015 gnunet-gtk.glade:2060
+#: gnunet-gtk.glade:2028 gnunet-gtk.glade:2073
 #, fuzzy
 msgid "_Collection"
 msgstr "_Thu thập"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2028
+#: gnunet-gtk.glade:2041
 msgid "d_elete"
 msgstr "_xóa"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2049
+#: gnunet-gtk.glade:2062
 msgid ""
 "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete content "
 "in the namespace)"
@@ -331,104 +331,104 @@ msgstr ""
 "Sẽ không cho phép chèn thêm vào không gian tên (sẽ không xóa nội dung trong "
 "không gian tên)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2059
+#: gnunet-gtk.glade:2072
 msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
 msgstr "dừng thu thập (sẽ không xóa nội dung đã có trong bộ sưu tập)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2197
+#: gnunet-gtk.glade:2210
 msgid "<b>Available Content</b>"
 msgstr "<b>Nội dung có</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2222
+#: gnunet-gtk.glade:2235
 msgid "should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:2269
+#: gnunet-gtk.glade:2282
 #, fuzzy
 msgid "track available content"
 msgstr "<b>Nội dung có</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2305
+#: gnunet-gtk.glade:2318
 msgid ""
 "Refresh the available content list now (otherwise this is done automatically "
 "roughly every 5 minutes)"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:2323
+#: gnunet-gtk.glade:2336
 msgid "deletes the tracked available content shown below"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:2382
+#: gnunet-gtk.glade:2395
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "_Nâng cao"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2440
+#: gnunet-gtk.glade:2453
 msgid "File s_haring"
 msgstr "_Chia sẻ tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2552
+#: gnunet-gtk.glade:2565
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Thống kê"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2686
+#: gnunet-gtk.glade:2699
 msgid "/join #gnunet"
 msgstr "/nhập vào #gnunet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2771
+#: gnunet-gtk.glade:2784
 msgid "Cha_t"
 msgstr "_Nói chuyện"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2824 gnunet-gtk.glade:2839 gnunet-gtk.glade:5216
+#: gnunet-gtk.glade:2837 gnunet-gtk.glade:2852 gnunet-gtk.glade:5229
 msgid "Edit File Information"
 msgstr "Sửa thông tin tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2840
+#: gnunet-gtk.glade:2853
 msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
 msgstr "Hộp thoại này dùng để sửa thông tin về các tập tin chia sẻ."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2857 gnunet-gtk.glade:5245 gnunet-gtk.glade:5825
+#: gnunet-gtk.glade:2870 gnunet-gtk.glade:5258 gnunet-gtk.glade:5838
 msgid ""
 "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the upload."
 msgstr ""
 "Xác nhận các dữ liệu mêta và từ khóa đã hiển thị và đã thực hiện với tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2866
+#: gnunet-gtk.glade:2879
 msgid "metaDataDialogCancelButton"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:2867
+#: gnunet-gtk.glade:2880
 msgid "Abort the upload operation."
 msgstr "Thoát khỏi thao tác tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2876 gnunet-gtk.glade:5260 gnunet-gtk.glade:5840
+#: gnunet-gtk.glade:2889 gnunet-gtk.glade:5273 gnunet-gtk.glade:5853
 msgid "Cancel the upload."
 msgstr "Dừng tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2899
+#: gnunet-gtk.glade:2912
 msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
 msgstr "Xin hãy cung cấp dữ liệu mêta và từ khóa cho nội dung."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2930 gnunet-gtk.glade:4914 gnunet-gtk.glade:5530
-#: gnunet-gtk.glade:6062 gnunet-gtk.glade:6568
+#: gnunet-gtk.glade:2943 gnunet-gtk.glade:4927 gnunet-gtk.glade:5543
+#: gnunet-gtk.glade:6075 gnunet-gtk.glade:6581
 #, fuzzy
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Dạng:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2984 gnunet-gtk.glade:4953 gnunet-gtk.glade:5584
-#: gnunet-gtk.glade:6116 gnunet-gtk.glade:6622
+#: gnunet-gtk.glade:2997 gnunet-gtk.glade:4966 gnunet-gtk.glade:5597
+#: gnunet-gtk.glade:6129 gnunet-gtk.glade:6635
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Giá trị:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3011 gnunet-gtk.glade:5611 gnunet-gtk.glade:6143
-#: gnunet-gtk.glade:6649
+#: gnunet-gtk.glade:3024 gnunet-gtk.glade:5624 gnunet-gtk.glade:6156
+#: gnunet-gtk.glade:6662
 msgid "Enter metadata about the upload"
 msgstr "Nhập dữ liệu mêta về tải lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3021
+#: gnunet-gtk.glade:3034
 msgid "Value Entry"
 msgstr "Giá trị của Mục"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3022
+#: gnunet-gtk.glade:3035
 msgid ""
 "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
 "Press ENTER to add the data."
@@ -436,62 +436,62 @@ msgstr ""
 "Xin hãy nhập giá trị cho dữ liệu mêta của dạng chi ra ở đây.\n"
 "Nhấn ENTER để thêm dữ liệu."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3037 gnunet-gtk.glade:5632 gnunet-gtk.glade:6164
-#: gnunet-gtk.glade:6670
+#: gnunet-gtk.glade:3050 gnunet-gtk.glade:5645 gnunet-gtk.glade:6177
+#: gnunet-gtk.glade:6683
 msgid ""
 "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
 msgstr "Thêm mô tả đã chọn vào dữ liệu mêta mô tả tập tin đã tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3078 gnunet-gtk.glade:3223 gnunet-gtk.glade:4861
-#: gnunet-gtk.glade:5673 gnunet-gtk.glade:6205 gnunet-gtk.glade:6711
+#: gnunet-gtk.glade:3091 gnunet-gtk.glade:3236 gnunet-gtk.glade:4874
+#: gnunet-gtk.glade:5686 gnunet-gtk.glade:6218 gnunet-gtk.glade:6724
 msgid ""
 "Select entries and use the context menu (right click) in order to delete "
 "keywords."
 msgstr ""
 "Chọn các mục và dùng trình đơn mở ra khi nhấn chuột phải để xóa từ khóa."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3095 gnunet-gtk.glade:5690 gnunet-gtk.glade:6222
-#: gnunet-gtk.glade:6728
+#: gnunet-gtk.glade:3108 gnunet-gtk.glade:5703 gnunet-gtk.glade:6235
+#: gnunet-gtk.glade:6741
 msgid "<b>Meta-data</b>"
 msgstr "<b>Dữ liệu Mêta</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3158 gnunet-gtk.glade:5341 gnunet-gtk.glade:5448
-#: gnunet-gtk.glade:5921
+#: gnunet-gtk.glade:3171 gnunet-gtk.glade:5354 gnunet-gtk.glade:5461
+#: gnunet-gtk.glade:5934
 msgid "Enter keywords"
 msgstr "Nhập từ khóa"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3179
+#: gnunet-gtk.glade:3192
 msgid ""
 "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
 "directory will be found."
 msgstr ""
 "Thêm từ khóa chỉ ra tới danh sách từ khóa để tìm các thư mục hay tập tin."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3208
+#: gnunet-gtk.glade:3221
 msgid "Lists all of the keywords that will be used."
 msgstr "Liệt kê tất cả các từ khóa sẽ dùng."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3240
+#: gnunet-gtk.glade:3253
 msgid "<b>Keywords</b>"
 msgstr "<b>Từ khóa</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3276 gnunet-gtk.glade:5726 gnunet-gtk.glade:6764
+#: gnunet-gtk.glade:3289 gnunet-gtk.glade:5739 gnunet-gtk.glade:6777
 msgid "_Preview:"
 msgstr "_Xem trước:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3345
+#: gnunet-gtk.glade:3358
 msgid "File Information"
 msgstr "Thông tin Tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3430 src/plugins/fs/search.c:569
+#: gnunet-gtk.glade:3443 src/plugins/fs/search.c:587
 msgid "Meta-data"
 msgstr "Dữ liệu Mêta"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3461
+#: gnunet-gtk.glade:3474
 msgid "Search Results"
 msgstr "Kết quả Tìm kiếm"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3508
+#: gnunet-gtk.glade:3521
 msgid ""
 "List of search results.  Directories must first be downloaded before their "
 "contents will be displayed."
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr ""
 "Danh sách kết quả tìm kiếm.  Thư mục phải được tải xuống trước khi hiển thị "
 "nội dung của chúng."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3537
+#: gnunet-gtk.glade:3550
 msgid "Anon_ymity:"
 msgstr "_Giấu tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3564
+#: gnunet-gtk.glade:3577
 msgid ""
 "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means no "
 "receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
@@ -513,83 +513,83 @@ msgstr ""
 "cho phép giấu tên (cho phép kết nối thẳng).  Dùng giá trị cao hơn để tăng "
 "mức độ bí mật cho người nhận nhưng ảnh hưởng đến hiệu suất."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3595
+#: gnunet-gtk.glade:3608
 #, fuzzy
 msgid "Download selected files."
 msgstr "Tải các tập tin đã chọn."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3640
+#: gnunet-gtk.glade:3653
 msgid "Down_load"
 msgstr "Tải _xuống"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3676
+#: gnunet-gtk.glade:3689
 msgid "Close this search."
 msgstr "Đóng tìm kiếm này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3708
+#: gnunet-gtk.glade:3721
 msgid "Namespace Contents"
 msgstr "Nội dung Không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3740
+#: gnunet-gtk.glade:3753
 msgid ""
 "List of the files and directories that have been added to this namespace so "
 "far."
 msgstr "Danh sách các tập tin và thư mục sẽ thêm vào không gian tên này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3768
+#: gnunet-gtk.glade:3781
 #, fuzzy
 msgid "Add content to the namespace"
 msgstr "Thêm các tập tin bổ sung vào không gian tên này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3786
+#: gnunet-gtk.glade:3799
 msgid "Publish an update to the selected updatable content."
 msgstr "Đưa ra chia sẻ một cập nhật tới nội dung có thể cập nhật đã chọn."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3830
+#: gnunet-gtk.glade:3843
 msgid "U_pdate"
 msgstr "_Cập nhật"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3874
+#: gnunet-gtk.glade:3887
 msgid "Chat"
 msgstr "Nói chuyện"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3912
+#: gnunet-gtk.glade:3925
 msgid "The current conversation in this chat room."
 msgstr "Hội thoại hiện thời trong phòng chát này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3951
+#: gnunet-gtk.glade:3964
 msgid "Hello!"
 msgstr "Chào!"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3967
+#: gnunet-gtk.glade:3980
 msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
 msgstr "Gửi tin tới tất cả những người có trong phòng chát hiện thời."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4013
+#: gnunet-gtk.glade:4026
 msgid "Sen_d"
 msgstr "_Gửi"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4073
+#: gnunet-gtk.glade:4086
 msgid "List of the participants in the chat room."
 msgstr "Danh sách những người có trong phòng chát."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4098
+#: gnunet-gtk.glade:4111
 msgid "The gnunet-gtk about dialog"
 msgstr "Hộp thoại giới thiệu gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4100
+#: gnunet-gtk.glade:4113
 msgid "gnunet-gtk"
 msgstr "gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4101
+#: gnunet-gtk.glade:4114
 msgid "(C) 2001-2005 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
 msgstr "(C) 2001-2005 Christian Grothoff (và các nhà cộng tác khác)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4102
+#: gnunet-gtk.glade:4115
 msgid "https://gnunet.org/"
 msgstr "https://gnunet.org/"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4103
+#: gnunet-gtk.glade:4116
 msgid ""
 "                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
 "                       Version 2, June 1991\n"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgid ""
 "                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4386
+#: gnunet-gtk.glade:4399
 msgid "GNUnet Website"
 msgstr "Trang web của GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4420
+#: gnunet-gtk.glade:4433
 msgid ""
 "Di Ma\n"
 "Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
@@ -909,23 +909,23 @@ msgstr ""
 "Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4443
+#: gnunet-gtk.glade:4456
 msgid "Select file to upload to GNUnet"
 msgstr "Chọn tập tin để tải lên GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4471
+#: gnunet-gtk.glade:4484
 msgid "Cancel selecting file to upload"
 msgstr "Dừng chọn tập tin để tải lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4485
+#: gnunet-gtk.glade:4498
 msgid "Select this file (or directory) for the upload"
 msgstr "Chọn tập tin (hoặc thư mục) này để tải lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4510
+#: gnunet-gtk.glade:4523
 msgid "Create Namespace"
 msgstr "Tạo Không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4539
+#: gnunet-gtk.glade:4552
 msgid ""
 "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
 "advertisements."
@@ -933,19 +933,19 @@ msgstr ""
 "Xác nhận dữ liệu chỉ ra. Tạo không gian tên và đưa ra lời giới thiệu quảng "
 "cáo."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4554
+#: gnunet-gtk.glade:4567
 msgid "Cancel namespace creation."
 msgstr "Dừng tạo không gian tên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4577
+#: gnunet-gtk.glade:4590
 msgid "Please provide information about the namespace"
 msgstr "Xin hãy cung cấp thông tin về không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4608
+#: gnunet-gtk.glade:4621
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4634
+#: gnunet-gtk.glade:4647
 msgid ""
 "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
 "that these names are unique, users should try to select names that are "
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr ""
 "trùng nhau, người dùng cần chọn những tên ít gây xung đột và tương ứng với "
 "nội dung của không gian tên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4654
+#: gnunet-gtk.glade:4667
 msgid "_Root"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4681
+#: gnunet-gtk.glade:4694
 msgid ""
 "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
 "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
@@ -967,18 +967,18 @@ msgid ""
 "the root."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4714
+#: gnunet-gtk.glade:4727
 msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
 msgstr "Giấu tên (cho quảng cáo không gian tên):"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4799
+#: gnunet-gtk.glade:4812
 msgid ""
 "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
 "published."
 msgstr ""
 "Nhập một từ khóa để quảng cáo cho không gian tên này khi đưa ra chia sẻ."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4820
+#: gnunet-gtk.glade:4833
 msgid ""
 "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements for "
 "the namespace will be published."
@@ -986,19 +986,19 @@ msgstr ""
 "Thêm từ khóa đã chọn vào danh sách từ khóa để quảng cáo cho không gian tên "
 "này khi đưa ra chia sẻ."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4878 src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:225
+#: gnunet-gtk.glade:4891 src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:225
 msgid "Keywords"
 msgstr "Từ khóa"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4980
+#: gnunet-gtk.glade:4993
 msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
 msgstr "Nhập dữ liệu mêta (mô tả) cho không gian tên này"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5001
+#: gnunet-gtk.glade:5014
 msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
 msgstr "Thêm mục dữ liệu mêta đưa ra tới dữ liệu mêta cho không gian tên này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5042
+#: gnunet-gtk.glade:5055
 msgid ""
 "Metadata describing the namespace (used in advertisements).  Use the context "
 "menu (right-click) to delete selected entries."
@@ -1006,45 +1006,45 @@ msgstr ""
 "Dữ liệu mêta mô tả không gian tên (dùng trong lời giới thiệu quảng cáo).  "
 "Hãy dùng trình đơn mở ra khi nhấn chuột phải dể chọn các mục."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5059
+#: gnunet-gtk.glade:5072
 msgid "Metadata"
 msgstr "Dữ liệu mêta"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5095
+#: gnunet-gtk.glade:5108
 msgid "Close the selected search"
 msgstr "Đóng tìm kiếm đã chọn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5096
+#: gnunet-gtk.glade:5109
 msgid "_Close"
 msgstr "Đón_g"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5133
+#: gnunet-gtk.glade:5146
 msgid "Messages"
 msgstr "Tin nhắn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5283
+#: gnunet-gtk.glade:5296
 #, fuzzy
 msgid "Please provide meta-data and an identifier for the content."
 msgstr "Xin hãy cung cấp dữ liệu mêta và từ khóa cho nội dung."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5314 gnunet-gtk.glade:5894
+#: gnunet-gtk.glade:5327 gnunet-gtk.glade:5907
 msgid "_Identifier:"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:5362 gnunet-gtk.glade:5942 gnunet-gtk.glade:6403
+#: gnunet-gtk.glade:5375 gnunet-gtk.glade:5955 gnunet-gtk.glade:6416
 #, fuzzy
 msgid "Anonymit_y:"
 msgstr "_Giấu tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5421 gnunet-gtk.glade:6462
+#: gnunet-gtk.glade:5434 gnunet-gtk.glade:6475
 msgid "_Next Identifier:"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:5469 gnunet-gtk.glade:6001 gnunet-gtk.glade:6507
+#: gnunet-gtk.glade:5482 gnunet-gtk.glade:6014 gnunet-gtk.glade:6520
 msgid "_Update Interval:"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:5495 gnunet-gtk.glade:6027 gnunet-gtk.glade:6533
+#: gnunet-gtk.glade:5508 gnunet-gtk.glade:6040 gnunet-gtk.glade:6546
 msgid ""
 "--no update--\n"
 "--sporadic update--\n"
@@ -1055,75 +1055,75 @@ msgid ""
 "1 year\n"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:5796
+#: gnunet-gtk.glade:5809
 #, fuzzy
 msgid "Edit Collection Information"
 msgstr "Sửa thông tin tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5863
+#: gnunet-gtk.glade:5876
 #, fuzzy
 msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
 msgstr "Xin hãy cung cấp dữ liệu mêta và từ khóa cho nội dung."
 
-#: gnunet-gtk.glade:6254
+#: gnunet-gtk.glade:6267
 #, fuzzy
 msgid "Enter Meta-Information about Namespace Content"
 msgstr "Xin hãy cung cấp thông tin về không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6322
+#: gnunet-gtk.glade:6335
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please provide information about the update to the content in the namespace."
 msgstr "Xin hãy cung cấp thông tin về không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6353
+#: gnunet-gtk.glade:6366
 msgid "Identifier:"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:6378
+#: gnunet-gtk.glade:6391
 msgid "BUG: SET ME!"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/search.c:77 src/plugins/fs/namespace.c:324
+#: src/plugins/fs/search.c:77 src/plugins/fs/namespace.c:349
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:101 src/plugins/fs/namespace.c:199
-#: src/plugins/fs/namespace.c:308
+#: src/plugins/fs/search.c:101 src/plugins/fs/namespace.c:224
+#: src/plugins/fs/namespace.c:333
 msgid "no name given"
 msgstr "chưa đưa ra tên"
 
 #: src/plugins/fs/search.c:224 src/plugins/fs/search.c:294
-#: src/plugins/fs/search.c:655 src/plugins/fs/search.c:834
+#: src/plugins/fs/search.c:679 src/plugins/fs/search.c:859
 msgid "globally"
 msgstr "toàn cầu"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:548 src/plugins/fs/download.c:678
+#: src/plugins/fs/search.c:557 src/plugins/fs/download.c:724
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:555 src/plugins/fs/download.c:686
+#: src/plugins/fs/search.c:567 src/plugins/fs/download.c:735
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:562 src/plugins/fs/namespace.c:115
+#: src/plugins/fs/search.c:577 src/plugins/fs/namespace.c:125
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Dạng mime"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:579
+#: src/plugins/fs/search.c:600
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem trước"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:677
+#: src/plugins/fs/search.c:701
 #, c-format
 msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
 msgstr "Thất bại khi tạo URI không gian tên từ `%s'.\n"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:972
+#: src/plugins/fs/search.c:998
 msgid "Query"
 msgstr "Hỏi"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:979
+#: src/plugins/fs/search.c:1008
 msgid "Results"
 msgstr "Kết quả"
 
@@ -1155,31 +1155,44 @@ msgstr "Đã ngắt kết nối từ gnunetd.\n"
 msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
 msgstr "Sự kiện FSUI không thể điều khiển (không rõ): %u.\n"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:186
+#: src/plugins/fs/download.c:189 src/plugins/fs/download.c:193
+#: src/plugins/fs/download.c:492
+#, c-format
+msgid ""
+"You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%s'."
+msgstr ""
+"Người dùng phải chỉ ra một thư mục trong phần `%s' dưới `%s' của cấu hình."
+
+#: src/plugins/fs/download.c:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You must specify different directories in the configuration in section `%s' "
+"under `%s' and `%s'."
+msgstr ""
+"Người dùng phải chỉ ra một thư mục trong phần `%s' dưới `%s' của cấu hình."
+
+#: src/plugins/fs/download.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Downloading `%s'"
 msgstr "_Tải xuống"
 
-#: src/plugins/fs/download.c:199 src/plugins/fs/download.c:248
-#: src/plugins/fs/download.c:472
+#: src/plugins/fs/download.c:520
 #, c-format
-msgid ""
-"You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%s'."
+msgid "Could not open symlink `%s': %s\n"
 msgstr ""
-"Người dùng phải chỉ ra một thư mục trong phần `%s' dưới `%s' của cấu hình."
 
-#: src/plugins/fs/download.c:500
+#: src/plugins/fs/download.c:536
 #, c-format
 msgid "Could not move or copy downloaded file %s to %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/download.c:509
+#: src/plugins/fs/download.c:545
 #, c-format
 msgid "Could not remove temporary file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/download.c:693 src/plugins/fs/upload.c:506
-#: src/plugins/fs/namespace.c:1100
+#: src/plugins/fs/download.c:745 src/plugins/fs/upload.c:510
+#: src/plugins/fs/namespace.c:1132
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
@@ -1254,8 +1267,8 @@ msgstr "Chọn tập tin hoặc thư mục muốn đưa ra chia sẻ."
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Chọn tập tin hoặc thư mục muốn đưa ra chia sẻ."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:498 src/plugins/fs/namespace.c:94
-#: src/plugins/fs/namespace.c:1086
+#: src/plugins/fs/upload.c:499 src/plugins/fs/namespace.c:95
+#: src/plugins/fs/namespace.c:1112
 msgid "Filename"
 msgstr "Tên tập tin"
 
@@ -1267,8 +1280,8 @@ msgstr ""
 msgid "--no update--"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:97 src/plugins/fs/namespace.c:766
-#: src/plugins/fs/namespace.c:986
+#: src/plugins/fs/collection.c:97 src/plugins/fs/namespace.c:791
+#: src/plugins/fs/namespace.c:1011
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr ""
 
@@ -1286,68 +1299,68 @@ msgstr "_Thu thập"
 msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:101 src/plugins/fs/namespace.c:1093
+#: src/plugins/fs/namespace.c:105 src/plugins/fs/namespace.c:1122
 #, fuzzy
 msgid "Filesize"
 msgstr "Tên tập tin"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:108 src/plugins/daemon/daemon.c:238
+#: src/plugins/fs/namespace.c:115 src/plugins/daemon/daemon.c:242
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:122
+#: src/plugins/fs/namespace.c:135
 msgid "Publication Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:129
+#: src/plugins/fs/namespace.c:145
 msgid "Next Publication Date"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:136
+#: src/plugins/fs/namespace.c:155
 msgid "Last ID"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:143
+#: src/plugins/fs/namespace.c:165
 msgid "Next ID"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:336
+#: src/plugins/fs/namespace.c:361
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:338
+#: src/plugins/fs/namespace.c:363
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:504
+#: src/plugins/fs/namespace.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create namespace `%s'.Consult logs, most likely error is that a "
 "namespace with that name already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:543
+#: src/plugins/fs/namespace.c:568
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:572
+#: src/plugins/fs/namespace.c:597
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:664
+#: src/plugins/fs/namespace.c:689
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:706 src/plugins/fs/namespace.c:849
+#: src/plugins/fs/namespace.c:731 src/plugins/fs/namespace.c:874
 msgid "You must select some available content for publication first!"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:893
+#: src/plugins/fs/namespace.c:918
 msgid "You must select some existing namespace content to be updated first!"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:992
+#: src/plugins/fs/namespace.c:1017
 msgid "You must specify an identifier for the next publication."
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1385,7 @@ msgstr "Lỗi yêu cầu tắt máy bởi gnunetd."
 msgid "Terminating gnunetd..."
 msgstr "Đang dừng gnunetd..."
 
-#: src/plugins/daemon/daemon.c:231
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Thông báo"