1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/common/helper.c b/src/common/helper.c
index f311f7cd..5bbb2586 100644
--- a/src/common/helper.c
+++ b/src/common/helper.c
@@ -276,7 +276,7 @@ static void connector(const gchar *handler_name,
   }
   if (method == NULL) {
     LOG(LOG_DEBUG,
-        _("Failed to find handler for '%s'\n"),
+        _("Failed to find handler for `%s'\n"),
         handler_name);
     return;
   }
@@ -302,7 +302,7 @@ static void loadPlugin(const char * name) {
                            name);
   if (lib == NULL) {
     LOG(LOG_WARNING,
-        _("Failed to load plugin '%s'\n"),
+        _("Failed to load plugin `%s'\n"),
         name);
     return;
   }
@@ -343,7 +343,7 @@ static void loadPlugins(const char * names) {
     }
     if (strlen(pos) > 0) {
       LOG(LOG_DEBUG,
-          "Loading plugin '%s'\n",
+          "Loading plugin `%s'\n",
           pos);
       loadPlugin(pos);
     }
@@ -384,7 +384,7 @@ void initGNUnetGTKCommon() {
                           "mainWindow",
                           PACKAGE_NAME);
   if (mainXML == NULL) 
-    errexit(_("Failed to open '%s'.\n"),
+    errexit(_("Failed to open `%s'.\n"),
             gladeFile);
   statusXML
     = glade_xml_new(getGladeFileName(),