1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/plugins/fs/download.c b/src/plugins/fs/download.c
index 9e09571f..7ce50a70 100644
--- a/src/plugins/fs/download.c
+++ b/src/plugins/fs/download.c
@@ -154,7 +154,7 @@ static void initiateDownload(GtkTreeModel * model,
   fn = getFileName("FS",
                    "DOWNLOADDIR",
                    _("You must specify a directory in the configuration"
-                     " in section '%s' under '%s'."));
+                     " in section `%s' under `%s'."));
   mkdirp(fn);
   pfx = MALLOC(strlen(fn) + 2 +
                strlen(name));
@@ -355,7 +355,7 @@ void displayDownloadComplete(const struct ECRS_URI * uri,
                and create a symlink */
             if (0 != RENAME(ren, fn))
               LOG(LOG_ERROR,
-                  _("Renaming of file '%s' to '%s' failed: %s\n"),
+                  _("Renaming of file `%s' to `%s' failed: %s\n"),
                   ren,
                   fn,
                   STRERROR(errno));