aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org>2022-12-09 23:54:05 +0900
committerMartin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org>2022-12-09 23:54:05 +0900
commit7e725a7a8a9d4d8ff31c509aded6f69828a0cab2 (patch)
tree943030fcd3bcd896eb39f49943b5b64a95ba52d4 /po/es.po
parent88efa0cbb1817c8d5c50c5053fefe497ac602bf4 (diff)
downloadgnunet-7e725a7a8a9d4d8ff31c509aded6f69828a0cab2.tar.gz
gnunet-7e725a7a8a9d4d8ff31c509aded6f69828a0cab2.zip
TESTING: Fix NP deref
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dbf006146..6216112e2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: gnunet 0.9.5a\n" 9"Project-Id-Version: gnunet 0.9.5a\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2022-12-07 00:03+0900\n" 11"POT-Creation-Date: 2022-12-09 15:19+0900\n"
12"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:50+0100\n" 12"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:50+0100\n"
13"Last-Translator: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>\n" 13"Last-Translator: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" 14"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgid ""
6783msgstr "" 6783msgstr ""
6784 6784
6785#: src/testbed/gnunet-daemon-testbed-underlay.c:234 src/testing/list-keys.c:47 6785#: src/testbed/gnunet-daemon-testbed-underlay.c:234 src/testing/list-keys.c:47
6786#: src/testing/testing.c:289 src/util/gnunet-ecc.c:319 6786#: src/testing/testing.c:292 src/util/gnunet-ecc.c:319
6787#, c-format 6787#, c-format
6788msgid "Incorrect hostkey file format: %s\n" 6788msgid "Incorrect hostkey file format: %s\n"
6789msgstr "El fichero de máquinas no tiene el formato correcto: %s\n" 6789msgstr "El fichero de máquinas no tiene el formato correcto: %s\n"
@@ -6942,17 +6942,17 @@ msgid ""
6942"free topology cannot be more than %u. Given `%s = %llu'" 6942"free topology cannot be more than %u. Given `%s = %llu'"
6943msgstr "" 6943msgstr ""
6944 6944
6945#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1021 src/testing/testing.c:2725 6945#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1021 src/testing/testing.c:2749
6946#, c-format 6946#, c-format
6947msgid "Topology file %s not found\n" 6947msgid "Topology file %s not found\n"
6948msgstr "El fichero de topología %s no fue encontrado\n" 6948msgstr "El fichero de topología %s no fue encontrado\n"
6949 6949
6950#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1029 src/testing/testing.c:2733 6950#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1029 src/testing/testing.c:2757
6951#, c-format 6951#, c-format
6952msgid "Topology file %s has no data\n" 6952msgid "Topology file %s has no data\n"
6953msgstr "El fichero de topología %s no tiene datos\n" 6953msgstr "El fichero de topología %s no tiene datos\n"
6954 6954
6955#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1037 src/testing/testing.c:2741 6955#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1037 src/testing/testing.c:2765
6956#, c-format 6956#, c-format
6957msgid "Topology file %s cannot be read\n" 6957msgid "Topology file %s cannot be read\n"
6958msgstr "El fichero de topología %s no puede ser leido\n" 6958msgstr "El fichero de topología %s no puede ser leido\n"
@@ -7034,19 +7034,19 @@ msgstr ""
7034msgid "list COUNT number of keys" 7034msgid "list COUNT number of keys"
7035msgstr "crea «COUNT» número de pares" 7035msgstr "crea «COUNT» número de pares"
7036 7036
7037#: src/testing/testing.c:272 7037#: src/testing/testing.c:275
7038#, c-format 7038#, c-format
7039msgid "Hostkeys file not found: %s\n" 7039msgid "Hostkeys file not found: %s\n"
7040msgstr "El fichero de máquinas no fue encontrado: %s\n" 7040msgstr "El fichero de máquinas no fue encontrado: %s\n"
7041 7041
7042#: src/testing/testing.c:724 7042#: src/testing/testing.c:727
7043#, c-format 7043#, c-format
7044msgid "Key number %u does not exist\n" 7044msgid "Key number %u does not exist\n"
7045msgstr "El número de clave %u no existe\n" 7045msgstr "El número de clave %u no existe\n"
7046 7046
7047# Miguel: "testbed" lo he traducido como batería de pruebas, pero 7047# Miguel: "testbed" lo he traducido como batería de pruebas, pero
7048# no es una traducción muy literal. 7048# no es una traducción muy literal.
7049#: src/testing/testing.c:1198 7049#: src/testing/testing.c:1201
7050#, c-format 7050#, c-format
7051msgid "" 7051msgid ""
7052"You attempted to create a testbed with more than %u hosts. Please " 7052"You attempted to create a testbed with more than %u hosts. Please "
@@ -7055,47 +7055,47 @@ msgstr ""
7055"Se ha intentado crear una batería de pruebas con más de %u máquinas. Por " 7055"Se ha intentado crear una batería de pruebas con más de %u máquinas. Por "
7056"favor, pre-compute más claves de máquinas primero.\n" 7056"favor, pre-compute más claves de máquinas primero.\n"
7057 7057
7058#: src/testing/testing.c:1207 7058#: src/testing/testing.c:1210
7059#, c-format 7059#, c-format
7060msgid "Failed to initialize hostkey for peer %u\n" 7060msgid "Failed to initialize hostkey for peer %u\n"
7061msgstr "" 7061msgstr ""
7062"Se produjo un fallo al inicializar la clave de la máquina desde el par %u\n" 7062"Se produjo un fallo al inicializar la clave de la máquina desde el par %u\n"
7063 7063
7064#: src/testing/testing.c:1217 7064#: src/testing/testing.c:1220
7065#, fuzzy 7065#, fuzzy
7066msgid "PRIVATE_KEY option in PEER section missing in configuration\n" 7066msgid "PRIVATE_KEY option in PEER section missing in configuration\n"
7067msgstr "¡Falta la opción «%s» en la sección «%s» de la configuración!\n" 7067msgstr "¡Falta la opción «%s» en la sección «%s» de la configuración!\n"
7068 7068
7069#: src/testing/testing.c:1230 7069#: src/testing/testing.c:1233
7070msgid "Failed to create configuration for peer (not enough free ports?)\n" 7070msgid "Failed to create configuration for peer (not enough free ports?)\n"
7071msgstr "" 7071msgstr ""
7072"Se produjo un fallo al crear la configuración para el par (¿no hay " 7072"Se produjo un fallo al crear la configuración para el par (¿no hay "
7073"suficientes puertos libres?)\n" 7073"suficientes puertos libres?)\n"
7074 7074
7075#: src/testing/testing.c:1246 7075#: src/testing/testing.c:1249
7076#, fuzzy, c-format 7076#, fuzzy, c-format
7077msgid "Cannot open hostkey file `%s': %s\n" 7077msgid "Cannot open hostkey file `%s': %s\n"
7078msgstr "No se pudo abrir el fichero de claves de máquina: %s\n" 7078msgstr "No se pudo abrir el fichero de claves de máquina: %s\n"
7079 7079
7080#: src/testing/testing.c:1260 7080#: src/testing/testing.c:1263
7081#, c-format 7081#, c-format
7082msgid "Failed to write hostkey file for peer %u: %s\n" 7082msgid "Failed to write hostkey file for peer %u: %s\n"
7083msgstr "" 7083msgstr ""
7084"Se produjo un fallo al escribir la clave de la máquina para el par %u: %s\n" 7084"Se produjo un fallo al escribir la clave de la máquina para el par %u: %s\n"
7085 7085
7086#: src/testing/testing.c:1288 7086#: src/testing/testing.c:1291
7087#, c-format 7087#, c-format
7088msgid "Failed to write configuration file `%s' for peer %u: %s\n" 7088msgid "Failed to write configuration file `%s' for peer %u: %s\n"
7089msgstr "" 7089msgstr ""
7090"Se produjo un fallo al escribir el fichero de configuración «%s» para el par " 7090"Se produjo un fallo al escribir el fichero de configuración «%s» para el par "
7091"%u: %s\n" 7091"%u: %s\n"
7092 7092
7093#: src/testing/testing.c:1394 7093#: src/testing/testing.c:1397
7094#, c-format 7094#, c-format
7095msgid "Failed to start `%s': %s\n" 7095msgid "Failed to start `%s': %s\n"
7096msgstr "Se produjo un fallo al arrancar «%s»: %s\n" 7096msgstr "Se produjo un fallo al arrancar «%s»: %s\n"
7097 7097
7098#: src/testing/testing.c:1645 7098#: src/testing/testing.c:1648
7099#, c-format 7099#, c-format
7100msgid "Failed to load configuration from %s\n" 7100msgid "Failed to load configuration from %s\n"
7101msgstr "Se produjo un fallo al cargar la configuración de %s\n" 7101msgstr "Se produjo un fallo al cargar la configuración de %s\n"
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr ""
7181 7181
7182#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3347 7182#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3347
7183#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3872 7183#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3872
7184#: src/transport/gnunet-service-tng.c:11367 7184#: src/transport/gnunet-service-tng.c:11372
7185#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2617 7185#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2617
7186#, fuzzy 7186#, fuzzy
7187msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" 7187msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n"