aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org>2022-11-04 09:38:37 +0900
committerMartin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org>2022-11-04 09:38:37 +0900
commit4294a74c0ebd2b3b7787aa87ce6c254ae261328f (patch)
tree026cf37210b6fd42aecbf526577fbca3f8bf2a37 /po/fr.po
parent93982a3a2c185c7aad1435cd4c09c96f81c15f56 (diff)
downloadgnunet-4294a74c0ebd2b3b7787aa87ce6c254ae261328f.tar.gz
gnunet-4294a74c0ebd2b3b7787aa87ce6c254ae261328f.zip
-new API in test fixed
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po326
1 files changed, 158 insertions, 168 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 55e5563f9..99dcd3c06 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2022-10-27 12:13+0900\n" 10"POT-Creation-Date: 2022-11-01 12:18+0900\n"
11"PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:53+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:53+0100\n"
12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" 12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" 13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
20#: src/abd/gnunet-abd.c:392 src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:193 20#: src/abd/gnunet-abd.c:392 src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:193
21#: src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:657 21#: src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:657
22#: src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:676 22#: src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:676
23#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1511 23#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1579
24#, c-format 24#, c-format
25msgid "Ego `%s' not known to identity service\n" 25msgid "Ego `%s' not known to identity service\n"
26msgstr "" 26msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
32 32
33#: src/abd/gnunet-abd.c:558 src/abd/gnunet-service-abd.c:1751 33#: src/abd/gnunet-abd.c:558 src/abd/gnunet-service-abd.c:1751
34#: src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:1089 34#: src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:1089
35#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1188 35#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1183
36#, c-format 36#, c-format
37msgid "Failed to connect to namestore\n" 37msgid "Failed to connect to namestore\n"
38msgstr "" 38msgstr ""
@@ -390,14 +390,14 @@ msgid "Require valid port number for service `%s' in configuration!\n"
390msgstr "" 390msgstr ""
391 391
392#: src/arm/gnunet-service-arm.c:452 src/transport/plugin_transport_tcp.c:1163 392#: src/arm/gnunet-service-arm.c:452 src/transport/plugin_transport_tcp.c:1163
393#: src/transport/tcp_service_legacy.c:634 src/util/client.c:529 393#: src/transport/tcp_service_legacy.c:634 src/util/client.c:530
394#: src/util/service.c:1133 394#: src/util/service.c:1133
395#, c-format 395#, c-format
396msgid "UNIXPATH `%s' too long, maximum length is %llu\n" 396msgid "UNIXPATH `%s' too long, maximum length is %llu\n"
397msgstr "" 397msgstr ""
398 398
399#: src/arm/gnunet-service-arm.c:456 src/transport/plugin_transport_tcp.c:1167 399#: src/arm/gnunet-service-arm.c:456 src/transport/plugin_transport_tcp.c:1167
400#: src/transport/tcp_service_legacy.c:638 src/util/client.c:534 400#: src/transport/tcp_service_legacy.c:638 src/util/client.c:535
401#: src/util/service.c:1137 401#: src/util/service.c:1137
402#, c-format 402#, c-format
403msgid "Using `%s' instead\n" 403msgid "Using `%s' instead\n"
@@ -813,8 +813,8 @@ msgstr ""
813msgid "be more verbose (print received values)" 813msgid "be more verbose (print received values)"
814msgstr "" 814msgstr ""
815 815
816#: src/conversation/conversation_api.c:523 816#: src/conversation/conversation_api.c:549
817#: src/conversation/conversation_api_call.c:515 817#: src/conversation/conversation_api_call.c:521
818msgid "Connection to conversation service lost, trying to reconnect\n" 818msgid "Connection to conversation service lost, trying to reconnect\n"
819msgstr "" 819msgstr ""
820 820
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "ogg_stream_init() échoué.\n"
1221msgid "Failed to allocate %u bytes for second packet\n" 1221msgid "Failed to allocate %u bytes for second packet\n"
1222msgstr "" 1222msgstr ""
1223 1223
1224#: src/conversation/gnunet-service-conversation.c:1286 1224#: src/conversation/gnunet-service-conversation.c:1366
1225#, c-format 1225#, c-format
1226msgid "Could not open line, port %s already in use!\n" 1226msgid "Could not open line, port %s already in use!\n"
1227msgstr "" 1227msgstr ""
@@ -2425,11 +2425,6 @@ msgstr ""
2425msgid "Could not resume running search, will resume as paused search\n" 2425msgid "Could not resume running search, will resume as paused search\n"
2426msgstr "" 2426msgstr ""
2427 2427
2428#: src/fs/fs_api.c:3202
2429#, c-format
2430msgid "Failure while resuming download operation `%s': %s\n"
2431msgstr ""
2432
2433#: src/fs/fs_directory.c:215 2428#: src/fs/fs_directory.c:215
2434msgid "MAGIC mismatch. This is not a GNUnet directory.\n" 2429msgid "MAGIC mismatch. This is not a GNUnet directory.\n"
2435msgstr "" 2430msgstr ""
@@ -2501,12 +2496,7 @@ msgid ""
2501"`unknown' instead.\n" 2496"`unknown' instead.\n"
2502msgstr "" 2497msgstr ""
2503 2498
2504#: src/fs/fs_list_indexed.c:151 2499#: src/fs/fs_list_indexed.c:190
2505#, fuzzy, c-format
2506msgid "Failed to receive response from `%s' service (error code is %d).\n"
2507msgstr "Résolution de « %s » échouée : %s\n"
2508
2509#: src/fs/fs_list_indexed.c:188
2510#, c-format 2500#, c-format
2511msgid "Failed to not connect to `%s' service.\n" 2501msgid "Failed to not connect to `%s' service.\n"
2512msgstr "" 2502msgstr ""
@@ -3805,16 +3795,16 @@ msgstr ""
3805msgid "GNUnet GNS resolver tool" 3795msgid "GNUnet GNS resolver tool"
3806msgstr "" 3796msgstr ""
3807 3797
3808#: src/gns/gnunet-service-gns.c:500 3798#: src/gns/gnunet-service-gns.c:519
3809msgid "Properly base32-encoded public key required" 3799msgid "Properly base32-encoded public key required"
3810msgstr "" 3800msgstr ""
3811 3801
3812#: src/gns/gnunet-service-gns.c:536 3802#: src/gns/gnunet-service-gns.c:555
3813#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1353 3803#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1353
3814msgid "Failed to connect to the namecache!\n" 3804msgid "Failed to connect to the namecache!\n"
3815msgstr "" 3805msgstr ""
3816 3806
3817#: src/gns/gnunet-service-gns.c:555 3807#: src/gns/gnunet-service-gns.c:574
3818#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1392 3808#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1392
3819msgid "Could not connect to DHT!\n" 3809msgid "Could not connect to DHT!\n"
3820msgstr "" 3810msgstr ""
@@ -4386,130 +4376,93 @@ msgstr ""
4386msgid "Could not start hostlist HTTP server on port %u\n" 4376msgid "Could not start hostlist HTTP server on port %u\n"
4387msgstr "" 4377msgstr ""
4388 4378
4389#: src/identity/gnunet-identity.c:231 4379#: src/identity/gnunet-identity.c:225
4390#, c-format 4380#, c-format
4391msgid "Failed to create ego: %s\n" 4381msgid "Failed to create ego: %s\n"
4392msgstr "" 4382msgstr ""
4393 4383
4394#: src/identity/gnunet-identity.c:272 4384#: src/identity/gnunet-identity.c:586
4395#, c-format
4396msgid "Failed to set default ego: %s\n"
4397msgstr ""
4398
4399#: src/identity/gnunet-identity.c:646
4400msgid "create ego NAME" 4385msgid "create ego NAME"
4401msgstr "" 4386msgstr ""
4402 4387
4403#: src/identity/gnunet-identity.c:651 4388#: src/identity/gnunet-identity.c:591
4404msgid "delete ego NAME " 4389msgid "delete ego NAME "
4405msgstr "" 4390msgstr ""
4406 4391
4407#: src/identity/gnunet-identity.c:657 4392#: src/identity/gnunet-identity.c:597
4408msgid "" 4393msgid ""
4409"set the private key for the identity to PRIVATE_KEY (use together with -C)" 4394"set the private key for the identity to PRIVATE_KEY (use together with -C)"
4410msgstr "" 4395msgstr ""
4411 4396
4412#: src/identity/gnunet-identity.c:663 4397#: src/identity/gnunet-identity.c:603
4413msgid "" 4398msgid ""
4414"Read and decrypt message encrypted for the given ego (use together with -e " 4399"Read and decrypt message encrypted for the given ego (use together with -e "
4415"EGO)" 4400"EGO)"
4416msgstr "" 4401msgstr ""
4417 4402
4418#: src/identity/gnunet-identity.c:669 4403#: src/identity/gnunet-identity.c:609
4419msgid "" 4404msgid ""
4420"Encrypt and write message for recipient identity PULBIC_KEY, (use together " 4405"Encrypt and write message for recipient identity PULBIC_KEY, (use together "
4421"with -k RECIPIENT_PUBLIC_KEY)" 4406"with -k RECIPIENT_PUBLIC_KEY)"
4422msgstr "" 4407msgstr ""
4423 4408
4424#: src/identity/gnunet-identity.c:674 4409#: src/identity/gnunet-identity.c:614
4425msgid "generate an EdDSA identity. (use together with -C) EXPERIMENTAL" 4410msgid "generate an EdDSA identity. (use together with -C) EXPERIMENTAL"
4426msgstr "" 4411msgstr ""
4427 4412
4428#: src/identity/gnunet-identity.c:678 4413#: src/identity/gnunet-identity.c:618
4429msgid "display all egos" 4414msgid "display all egos"
4430msgstr "" 4415msgstr ""
4431 4416
4432#: src/identity/gnunet-identity.c:682 4417#: src/identity/gnunet-identity.c:622
4433#, fuzzy 4418#, fuzzy
4434msgid "reduce output" 4419msgid "reduce output"
4435msgstr "sortie verbeuse" 4420msgstr "sortie verbeuse"
4436 4421
4437#: src/identity/gnunet-identity.c:689 4422#: src/identity/gnunet-identity.c:629
4438msgid "" 4423msgid ""
4439"set default identity to NAME for a subsystem SUBSYSTEM (use together with -" 4424"restrict results to NAME (use together with -d) or read and decrypt a "
4440"s), restrict results to NAME (use together with -d) or read and decrypt a "
4441"message for NAME (use together with -R)" 4425"message for NAME (use together with -R)"
4442msgstr "" 4426msgstr ""
4443 4427
4444#: src/identity/gnunet-identity.c:695 4428#: src/identity/gnunet-identity.c:635
4445msgid "The public key of the recipient (with -W)" 4429msgid "The public key of the recipient (with -W)"
4446msgstr "" 4430msgstr ""
4447 4431
4448#: src/identity/gnunet-identity.c:699 4432#: src/identity/gnunet-identity.c:639
4449msgid "run in monitor mode egos" 4433msgid "run in monitor mode egos"
4450msgstr "" 4434msgstr ""
4451 4435
4452#: src/identity/gnunet-identity.c:703 4436#: src/identity/gnunet-identity.c:643
4453msgid "display private keys as well" 4437msgid "display private keys as well"
4454msgstr "" 4438msgstr ""
4455 4439
4456#: src/identity/gnunet-identity.c:710 4440#: src/identity/gnunet-identity.c:658
4457msgid ""
4458"set default identity to EGO for a subsystem SUBSYSTEM (use together with -e)"
4459msgstr ""
4460
4461#: src/identity/gnunet-identity.c:725
4462msgid "Maintain egos" 4441msgid "Maintain egos"
4463msgstr "" 4442msgstr ""
4464 4443
4465#: src/identity/gnunet-service-identity.c:501 4444#: src/identity/gnunet-service-identity.c:685
4466msgid "no default known" 4445#: src/identity/gnunet-service-identity.c:804
4467msgstr ""
4468
4469#: src/identity/gnunet-service-identity.c:526
4470msgid "default configured, but ego unknown (internal error)"
4471msgstr ""
4472
4473#: src/identity/gnunet-service-identity.c:618
4474#: src/identity/gnunet-service-identity.c:891
4475#: src/identity/gnunet-service-identity.c:1010
4476#, c-format 4446#, c-format
4477msgid "Failed to write subsystem default identifier map to `%s'.\n" 4447msgid "Failed to write subsystem default identifier map to `%s'.\n"
4478msgstr "" 4448msgstr ""
4479 4449
4480#: src/identity/gnunet-service-identity.c:628 4450#: src/identity/gnunet-service-identity.c:919
4481msgid "Unknown ego specified for service (internal error)"
4482msgstr ""
4483
4484#: src/identity/gnunet-service-identity.c:721
4485msgid "identifier already in use for another ego"
4486msgstr ""
4487
4488#: src/identity/gnunet-service-identity.c:867
4489msgid "target name already exists"
4490msgstr ""
4491
4492#: src/identity/gnunet-service-identity.c:909
4493#: src/identity/gnunet-service-identity.c:1027
4494msgid "no matching ego found"
4495msgstr ""
4496
4497#: src/identity/gnunet-service-identity.c:1125
4498#, c-format 4451#, c-format
4499msgid "Failed to parse ego information in `%s'\n" 4452msgid "Failed to parse ego information in `%s'\n"
4500msgstr "" 4453msgstr ""
4501 4454
4502#: src/identity/gnunet-service-identity.c:1183 4455#: src/identity/gnunet-service-identity.c:977
4503#, c-format 4456#, c-format
4504msgid "Failed to parse subsystem identity configuration file `%s'\n" 4457msgid "Failed to parse subsystem identity configuration file `%s'\n"
4505msgstr "" 4458msgstr ""
4506 4459
4507#: src/identity/gnunet-service-identity.c:1192 4460#: src/identity/gnunet-service-identity.c:986
4508#, c-format 4461#, c-format
4509msgid "Failed to create directory `%s' for storing egos\n" 4462msgid "Failed to create directory `%s' for storing egos\n"
4510msgstr "" 4463msgstr ""
4511 4464
4512#: src/identity/plugin_rest_identity.c:1527 4465#: src/identity/plugin_rest_identity.c:1245
4513msgid "Identity REST API initialized\n" 4466msgid "Identity REST API initialized\n"
4514msgstr "" 4467msgstr ""
4515 4468
@@ -4550,7 +4503,7 @@ msgstr ""
4550msgid "No records found for `%s'" 4503msgid "No records found for `%s'"
4551msgstr "" 4504msgstr ""
4552 4505
4553#: src/namecache/gnunet-namecache.c:119 src/namestore/gnunet-namestore.c:675 4506#: src/namecache/gnunet-namecache.c:119 src/namestore/gnunet-namestore.c:670
4554#, c-format 4507#, c-format
4555msgid "\tCorrupt or unsupported record of type %u\n" 4508msgid "\tCorrupt or unsupported record of type %u\n"
4556msgstr "" 4509msgstr ""
@@ -4570,7 +4523,7 @@ msgstr "fornat invalide : « %s »\n"
4570msgid "You must specify a name\n" 4523msgid "You must specify a name\n"
4571msgstr "" 4524msgstr ""
4572 4525
4573#: src/namecache/gnunet-namecache.c:214 src/namestore/gnunet-namestore.c:1859 4526#: src/namecache/gnunet-namecache.c:214 src/namestore/gnunet-namestore.c:1886
4574msgid "name of the record to add/delete/display" 4527msgid "name of the record to add/delete/display"
4575msgstr "" 4528msgstr ""
4576 4529
@@ -4578,7 +4531,7 @@ msgstr ""
4578msgid "specifies the public key of the zone to look in" 4531msgid "specifies the public key of the zone to look in"
4579msgstr "" 4532msgstr ""
4580 4533
4581#: src/namecache/gnunet-namecache.c:233 src/namestore/gnunet-namestore.c:1944 4534#: src/namecache/gnunet-namecache.c:233 src/namestore/gnunet-namestore.c:1971
4582msgid "GNUnet zone manipulation tool" 4535msgid "GNUnet zone manipulation tool"
4583msgstr "" 4536msgstr ""
4584 4537
@@ -4624,7 +4577,7 @@ msgid "Failed to setup database at `%s'\n"
4624msgstr "Échec du démarrage de %s\n" 4577msgstr "Échec du démarrage de %s\n"
4625 4578
4626#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:86 4579#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:86
4627#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1630 4580#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1657
4628#, c-format 4581#, c-format
4629msgid "Superfluous command line arguments (starting with `%s') ignored\n" 4582msgid "Superfluous command line arguments (starting with `%s') ignored\n"
4630msgstr "" 4583msgstr ""
@@ -4791,219 +4744,230 @@ msgid "Failed to connect to IDENTITY\n"
4791msgstr "Échec du démarrage de %s\n" 4744msgstr "Échec du démarrage de %s\n"
4792 4745
4793#: src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:738 4746#: src/namestore/gnunet-namestore-zonefile.c:738
4794#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1929 4747#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1956
4795msgid "name of the ego controlling the zone" 4748msgid "name of the ego controlling the zone"
4796msgstr "" 4749msgstr ""
4797 4750
4798#: src/namestore/gnunet-namestore.c:454 4751#: src/namestore/gnunet-namestore.c:449
4799#, c-format 4752#, c-format
4800msgid "Adding record failed: %s\n" 4753msgid "Adding record failed: %s\n"
4801msgstr "" 4754msgstr ""
4802 4755
4803#: src/namestore/gnunet-namestore.c:472 src/namestore/gnunet-namestore.c:488 4756#: src/namestore/gnunet-namestore.c:467 src/namestore/gnunet-namestore.c:483
4804#, fuzzy, c-format 4757#, fuzzy, c-format
4805msgid "Deleting record failed: %s\n" 4758msgid "Deleting record failed: %s\n"
4806msgstr "Résolution de « %s » échouée\n" 4759msgstr "Résolution de « %s » échouée\n"
4807 4760
4808#: src/namestore/gnunet-namestore.c:909 4761#: src/namestore/gnunet-namestore.c:904
4809#, c-format 4762#, c-format
4810msgid "" 4763msgid ""
4811"A SOA record exists already under `%s', cannot add a second SOA to the same " 4764"A SOA record exists already under `%s', cannot add a second SOA to the same "
4812"zone.\n" 4765"zone.\n"
4813msgstr "" 4766msgstr ""
4814 4767
4815#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1030 4768#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1025
4816#, c-format 4769#, c-format
4817msgid "There are no records under label `%s' that could be deleted.\n" 4770msgid "There are no records under label `%s' that could be deleted.\n"
4818msgstr "" 4771msgstr ""
4819 4772
4820#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1073 4773#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1068
4821#, c-format 4774#, c-format
4822msgid "" 4775msgid ""
4823"There are no records under label `%s' that match the request for deletion.\n" 4776"There are no records under label `%s' that match the request for deletion.\n"
4824msgstr "" 4777msgstr ""
4825 4778
4826#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1151 4779#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1146
4827#, c-format 4780#, c-format
4828msgid "%s\n" 4781msgid "%s\n"
4829msgstr "" 4782msgstr ""
4830 4783
4831#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1180 4784#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1175
4832#, c-format 4785#, c-format
4833msgid "No options given\n" 4786msgid "No options given\n"
4834msgstr "" 4787msgstr ""
4835 4788
4836#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1201 src/namestore/gnunet-namestore.c:1253 4789#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1196 src/namestore/gnunet-namestore.c:1206
4837#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1263 src/namestore/gnunet-namestore.c:1292 4790#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1258 src/namestore/gnunet-namestore.c:1268
4838#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1313 src/namestore/gnunet-namestore.c:1340 4791#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1278 src/namestore/gnunet-namestore.c:1307
4839#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1445 4792#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1328 src/namestore/gnunet-namestore.c:1355
4793#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1365 src/namestore/gnunet-namestore.c:1398
4794#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1423 src/namestore/gnunet-namestore.c:1457
4795#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1489 src/namestore/gnunet-namestore.c:1512
4840#, c-format 4796#, c-format
4841msgid "Missing option `%s' for operation `%s'\n" 4797msgid "Missing option `%s' for operation `%s'\n"
4842msgstr "" 4798msgstr ""
4843 4799
4844#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1203 4800#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1198 src/namestore/gnunet-namestore.c:1208
4845msgid "replace" 4801msgid "replace"
4846msgstr "" 4802msgstr ""
4847 4803
4848#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1232 4804#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1237
4849#, c-format 4805#, c-format
4850msgid "Invalid nick `%s'\n" 4806msgid "Invalid nick `%s'\n"
4851msgstr "" 4807msgstr ""
4852 4808
4853#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1255 src/namestore/gnunet-namestore.c:1265 4809#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1260 src/namestore/gnunet-namestore.c:1270
4854#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1294 src/namestore/gnunet-namestore.c:1315 4810#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1280 src/namestore/gnunet-namestore.c:1309
4855#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1447 4811#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1330 src/namestore/gnunet-namestore.c:1514
4856msgid "add" 4812msgid "add"
4857msgstr "ajouter" 4813msgstr "ajouter"
4858 4814
4859#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1273 4815#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1288
4860#, c-format 4816#, c-format
4861msgid "Unsupported type `%s'\n" 4817msgid "Unsupported type `%s'\n"
4862msgstr "" 4818msgstr ""
4863 4819
4864#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1283 4820#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1298
4865#, c-format 4821#, c-format
4866msgid "For DNS record types `SRV', `TLSA' and `OPENPGPKEY'" 4822msgid "For DNS record types `SRV', `TLSA' and `OPENPGPKEY'"
4867msgstr "" 4823msgstr ""
4868 4824
4869#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1303 4825#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1318
4870#, c-format 4826#, c-format
4871msgid "Value `%s' invalid for record type `%s'\n" 4827msgid "Value `%s' invalid for record type `%s'\n"
4872msgstr "" 4828msgstr ""
4873 4829
4874#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1322 src/namestore/gnunet-namestore.c:1454 4830#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1337 src/namestore/gnunet-namestore.c:1521
4875#, c-format 4831#, c-format
4876msgid "Invalid time format `%s'\n" 4832msgid "Invalid time format `%s'\n"
4877msgstr "" 4833msgstr ""
4878 4834
4879#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1342 4835#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1357 src/namestore/gnunet-namestore.c:1367
4880msgid "del" 4836msgid "del"
4881msgstr "supprimer" 4837msgstr "supprimer"
4882 4838
4883#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1412 4839#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1400
4840msgid "purge-zone"
4841msgstr ""
4842
4843#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1425
4844msgid "list"
4845msgstr ""
4846
4847#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1459
4848msgid "reverse-pkey"
4849msgstr ""
4850
4851#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1469
4884#, c-format 4852#, c-format
4885msgid "Invalid public key for reverse lookup `%s'\n" 4853msgid "Invalid public key for reverse lookup `%s'\n"
4886msgstr "" 4854msgstr ""
4887 4855
4888#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1437 4856#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1491
4857msgid "uri"
4858msgstr ""
4859
4860#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1504
4889#: src/peerinfo-tool/gnunet-peerinfo.c:737 4861#: src/peerinfo-tool/gnunet-peerinfo.c:737
4890#, c-format 4862#, c-format
4891msgid "Invalid URI `%s'\n" 4863msgid "Invalid URI `%s'\n"
4892msgstr "URI invalide « %s »\n" 4864msgstr "URI invalide « %s »\n"
4893 4865
4894#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1549 4866#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1684
4895#, c-format
4896msgid ""
4897"No default identity configured for `namestore' subsystem\n"
4898"Run gnunet-identity -s namestore -e $NAME to set the default to $NAME\n"
4899"Run gnunet-identity -d to get a list of choices for $NAME\n"
4900msgstr ""
4901
4902#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1657
4903#, c-format 4867#, c-format
4904msgid "Cannot connect to identity service\n" 4868msgid "Cannot connect to identity service\n"
4905msgstr "" 4869msgstr ""
4906 4870
4907#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1701 4871#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1728
4908msgid "Empty record line argument is not allowed.\n" 4872msgid "Empty record line argument is not allowed.\n"
4909msgstr "" 4873msgstr ""
4910 4874
4911#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1713 4875#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1740
4912#, c-format 4876#, c-format
4913msgid "Invalid expiration time `%s' (must be without unit)\n" 4877msgid "Invalid expiration time `%s' (must be without unit)\n"
4914msgstr "" 4878msgstr ""
4915 4879
4916#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1725 src/namestore/gnunet-namestore.c:1741 4880#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1752 src/namestore/gnunet-namestore.c:1768
4917#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1758 4881#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1785
4918#, c-format 4882#, c-format
4919msgid "Missing entries in record line `%s'.\n" 4883msgid "Missing entries in record line `%s'.\n"
4920msgstr "" 4884msgstr ""
4921 4885
4922#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1733 4886#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1760
4923#, fuzzy, c-format 4887#, fuzzy, c-format
4924msgid "Unknown record type `%s'\n" 4888msgid "Unknown record type `%s'\n"
4925msgstr "Commande « %s » inconnue\n" 4889msgstr "Commande « %s » inconnue\n"
4926 4890
4927#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1771 4891#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1798
4928#, fuzzy, c-format 4892#, fuzzy, c-format
4929msgid "Invalid record data for type %s: `%s'.\n" 4893msgid "Invalid record data for type %s: `%s'.\n"
4930msgstr "fornat invalide : « %s »\n" 4894msgstr "fornat invalide : « %s »\n"
4931 4895
4932#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1828 4896#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1855
4933msgid "add record" 4897msgid "add record"
4934msgstr "ajouter un enregistrement" 4898msgstr "ajouter un enregistrement"
4935 4899
4936#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1831 4900#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1858
4937msgid "delete record" 4901msgid "delete record"
4938msgstr "suprimer un enregistrement" 4902msgstr "suprimer un enregistrement"
4939 4903
4940#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1835 4904#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1862
4941msgid "display records" 4905msgid "display records"
4942msgstr "afficher les enregistrements" 4906msgstr "afficher les enregistrements"
4943 4907
4944#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1842 4908#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1869
4945msgid "" 4909msgid ""
4946"expiration time for record to use (for adding only), \"never\" is possible" 4910"expiration time for record to use (for adding only), \"never\" is possible"
4947msgstr "" 4911msgstr ""
4948 4912
4949#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1848 4913#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1875
4950msgid "set the desired nick name for the zone" 4914msgid "set the desired nick name for the zone"
4951msgstr "" 4915msgstr ""
4952 4916
4953#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1853 4917#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1880
4954msgid "monitor changes in the namestore" 4918msgid "monitor changes in the namestore"
4955msgstr "" 4919msgstr ""
4956 4920
4957#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1865 4921#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1892
4958msgid "determine our name for the given PKEY" 4922msgid "determine our name for the given PKEY"
4959msgstr "" 4923msgstr ""
4960 4924
4961#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1872 4925#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1899
4962msgid "" 4926msgid ""
4963"set record set to values given by (possibly multiple) RECORDLINES; can be " 4927"set record set to values given by (possibly multiple) RECORDLINES; can be "
4964"specified multiple times" 4928"specified multiple times"
4965msgstr "" 4929msgstr ""
4966 4930
4967#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1878 4931#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1905
4968msgid "type of the record to add/delete/display" 4932msgid "type of the record to add/delete/display"
4969msgstr "" 4933msgstr ""
4970 4934
4971#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1883 4935#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1910
4972msgid "URI to import into our zone" 4936msgid "URI to import into our zone"
4973msgstr "" 4937msgstr ""
4974 4938
4975#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1889 4939#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1916
4976msgid "value of the record to add/delete" 4940msgid "value of the record to add/delete"
4977msgstr "" 4941msgstr ""
4978 4942
4979#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1893 4943#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1920
4980msgid "create or list public record" 4944msgid "create or list public record"
4981msgstr "" 4945msgstr ""
4982 4946
4983#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1897 4947#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1924
4984#, fuzzy 4948#, fuzzy
4985msgid "omit private records" 4949msgid "omit private records"
4986msgstr "afficher les enregistrements" 4950msgstr "afficher les enregistrements"
4987 4951
4988#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1902 4952#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1929
4989msgid "do not filter maintenance records" 4953msgid "do not filter maintenance records"
4990msgstr "" 4954msgstr ""
4991 4955
4992#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1907 4956#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1934
4993msgid "purge namestore of all orphans" 4957msgid "purge namestore of all orphans"
4994msgstr "" 4958msgstr ""
4995 4959
4996#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1912 4960#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1939
4997msgid "" 4961msgid ""
4998"show private key for orphaned records for recovery using `gnunet-identity -C " 4962"show private key for orphaned records for recovery using `gnunet-identity -C "
4999"-P <key>'. Use in combination with --display" 4963"-P <key>'. Use in combination with --display"
5000msgstr "" 4964msgstr ""
5001 4965
5002#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1917 4966#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1944
5003msgid "delete all records in specified zone" 4967msgid "delete all records in specified zone"
5004msgstr "" 4968msgstr ""
5005 4969
5006#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1923 4970#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1950
5007msgid "" 4971msgid ""
5008"create shadow record (only valid if all other records of the same type have " 4972"create shadow record (only valid if all other records of the same type have "
5009"expired" 4973"expired"
@@ -5350,7 +5314,7 @@ msgid "Show network size estimates from NSE service."
5350msgstr "" 5314msgstr ""
5351 5315
5352#: src/nse/gnunet-service-nse.c:1441 5316#: src/nse/gnunet-service-nse.c:1441
5353#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:888 src/util/gnunet-scrypt.c:242 5317#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:920 src/util/gnunet-scrypt.c:242
5354msgid "Value is too large.\n" 5318msgid "Value is too large.\n"
5355msgstr "" 5319msgstr ""
5356 5320
@@ -5956,32 +5920,32 @@ msgstr ""
5956msgid "number of epochs to calculate for" 5920msgid "number of epochs to calculate for"
5957msgstr "" 5921msgstr ""
5958 5922
5959#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:507 5923#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:539
5960msgid "# unsupported revocations received via set union" 5924msgid "# unsupported revocations received via set union"
5961msgstr "" 5925msgstr ""
5962 5926
5963#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:517 5927#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:549
5964msgid "# revocation messages received via set union" 5928msgid "# revocation messages received via set union"
5965msgstr "" 5929msgstr ""
5966 5930
5967#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:522 5931#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:554
5968#, c-format 5932#, c-format
5969msgid "Error computing revocation set union with %s\n" 5933msgid "Error computing revocation set union with %s\n"
5970msgstr "" 5934msgstr ""
5971 5935
5972#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:526 5936#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:558
5973msgid "# revocation set unions failed" 5937msgid "# revocation set unions failed"
5974msgstr "" 5938msgstr ""
5975 5939
5976#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:534 5940#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:566
5977msgid "# revocation set unions completed" 5941msgid "# revocation set unions completed"
5978msgstr "" 5942msgstr ""
5979 5943
5980#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:572 5944#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:604
5981msgid "SET service crashed, terminating revocation service\n" 5945msgid "SET service crashed, terminating revocation service\n"
5982msgstr "" 5946msgstr ""
5983 5947
5984#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:925 5948#: src/revocation/gnunet-service-revocation.c:957
5985msgid "Could not open revocation database file!" 5949msgid "Could not open revocation database file!"
5986msgstr "" 5950msgstr ""
5987 5951
@@ -6501,17 +6465,17 @@ msgid ""
6501"free topology cannot be more than %u. Given `%s = %llu'" 6465"free topology cannot be more than %u. Given `%s = %llu'"
6502msgstr "" 6466msgstr ""
6503 6467
6504#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1021 src/testing/testing.c:2703 6468#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1021 src/testing/testing.c:2700
6505#, c-format 6469#, c-format
6506msgid "Topology file %s not found\n" 6470msgid "Topology file %s not found\n"
6507msgstr "" 6471msgstr ""
6508 6472
6509#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1029 src/testing/testing.c:2711 6473#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1029 src/testing/testing.c:2708
6510#, c-format 6474#, c-format
6511msgid "Topology file %s has no data\n" 6475msgid "Topology file %s has no data\n"
6512msgstr "" 6476msgstr ""
6513 6477
6514#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1037 src/testing/testing.c:2719 6478#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1037 src/testing/testing.c:2716
6515#, c-format 6479#, c-format
6516msgid "Topology file %s cannot be read\n" 6480msgid "Topology file %s cannot be read\n"
6517msgstr "" 6481msgstr ""
@@ -7858,11 +7822,11 @@ msgstr ""
7858msgid "Failed to serialize metadata `%s'" 7822msgid "Failed to serialize metadata `%s'"
7859msgstr "Échec du démarrage de %s\n" 7823msgstr "Échec du démarrage de %s\n"
7860 7824
7861#: src/util/client.c:749 src/util/client.c:940 7825#: src/util/client.c:750 src/util/client.c:941
7862msgid "not a valid filename" 7826msgid "not a valid filename"
7863msgstr "" 7827msgstr ""
7864 7828
7865#: src/util/client.c:1095 7829#: src/util/client.c:1096
7866#, c-format 7830#, c-format
7867msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 7831msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
7868msgstr "" 7832msgstr ""
@@ -8510,68 +8474,90 @@ msgstr ""
8510 8474
8511#: src/util/gnunet_error_codes.c:65 8475#: src/util/gnunet_error_codes.c:65
8512#, fuzzy 8476#, fuzzy
8477msgid "Unknown and unspecified error."
8478msgstr "%.s Code d'erreur inconnu"
8479
8480#: src/util/gnunet_error_codes.c:71
8481msgid "Communication with service failed."
8482msgstr ""
8483
8484#: src/util/gnunet_error_codes.c:77
8485#, fuzzy
8486msgid "Ego not found."
8487msgstr "upnpc introuvable\n"
8488
8489#: src/util/gnunet_error_codes.c:83
8490msgid "Identifier already in use for another ego."
8491msgstr ""
8492
8493#: src/util/gnunet_error_codes.c:89
8494msgid "The given ego is invalid or malformed."
8495msgstr ""
8496
8497#: src/util/gnunet_error_codes.c:95
8498#, fuzzy
8513msgid "Unknown namestore error." 8499msgid "Unknown namestore error."
8514msgstr "%.s Code d'erreur inconnu" 8500msgstr "%.s Code d'erreur inconnu"
8515 8501
8516#: src/util/gnunet_error_codes.c:71 src/util/gnunet_error_codes.c:89 8502#: src/util/gnunet_error_codes.c:101 src/util/gnunet_error_codes.c:119
8517#, fuzzy 8503#, fuzzy
8518msgid "Zone iteration failed." 8504msgid "Zone iteration failed."
8519msgstr "# Session TCP active" 8505msgstr "# Session TCP active"
8520 8506
8521#: src/util/gnunet_error_codes.c:77 8507#: src/util/gnunet_error_codes.c:107
8522#, fuzzy 8508#, fuzzy
8523msgid "Zone not found." 8509msgid "Zone not found."
8524msgstr "upnpc introuvable\n" 8510msgstr "upnpc introuvable\n"
8525 8511
8526#: src/util/gnunet_error_codes.c:83 8512#: src/util/gnunet_error_codes.c:113
8527#, fuzzy 8513#, fuzzy
8528msgid "Record not found." 8514msgid "Record not found."
8529msgstr "upnpc introuvable\n" 8515msgstr "upnpc introuvable\n"
8530 8516
8531#: src/util/gnunet_error_codes.c:95 8517#: src/util/gnunet_error_codes.c:125
8532msgid "Zone does not contain any records." 8518msgid "Zone does not contain any records."
8533msgstr "" 8519msgstr ""
8534 8520
8535#: src/util/gnunet_error_codes.c:101 8521#: src/util/gnunet_error_codes.c:131
8536#, fuzzy 8522#, fuzzy
8537msgid "Failed to lookup record." 8523msgid "Failed to lookup record."
8538msgstr "Échec du démarrage de %s\n" 8524msgstr "Échec du démarrage de %s\n"
8539 8525
8540#: src/util/gnunet_error_codes.c:107 8526#: src/util/gnunet_error_codes.c:137
8541msgid "No records given." 8527msgid "No records given."
8542msgstr "" 8528msgstr ""
8543 8529
8544#: src/util/gnunet_error_codes.c:113 8530#: src/util/gnunet_error_codes.c:143
8545msgid "Record data invalid." 8531msgid "Record data invalid."
8546msgstr "" 8532msgstr ""
8547 8533
8548#: src/util/gnunet_error_codes.c:119 8534#: src/util/gnunet_error_codes.c:149
8549msgid "No label given." 8535msgid "No label given."
8550msgstr "" 8536msgstr ""
8551 8537
8552#: src/util/gnunet_error_codes.c:125 8538#: src/util/gnunet_error_codes.c:155
8553#, fuzzy 8539#, fuzzy
8554msgid "No results given." 8540msgid "No results given."
8555msgstr "# résultats introuvables" 8541msgstr "# résultats introuvables"
8556 8542
8557#: src/util/gnunet_error_codes.c:131 8543#: src/util/gnunet_error_codes.c:161
8558msgid "Record already exists." 8544msgid "Record already exists."
8559msgstr "" 8545msgstr ""
8560 8546
8561#: src/util/gnunet_error_codes.c:137 8547#: src/util/gnunet_error_codes.c:167
8562msgid "Record size exceeds maximum limit." 8548msgid "Record size exceeds maximum limit."
8563msgstr "" 8549msgstr ""
8564 8550
8565#: src/util/gnunet_error_codes.c:143 8551#: src/util/gnunet_error_codes.c:173
8566msgid "There was an error in the database backend." 8552msgid "There was an error in the database backend."
8567msgstr "" 8553msgstr ""
8568 8554
8569#: src/util/gnunet_error_codes.c:149 8555#: src/util/gnunet_error_codes.c:179
8570#, fuzzy 8556#, fuzzy
8571msgid "Failed to store the given records." 8557msgid "Failed to store the given records."
8572msgstr "Échec du démarrage de %s\n" 8558msgstr "Échec du démarrage de %s\n"
8573 8559
8574#: src/util/gnunet_error_codes.c:155 8560#: src/util/gnunet_error_codes.c:185
8575msgid "Label invalid or malformed." 8561msgid "Label invalid or malformed."
8576msgstr "" 8562msgstr ""
8577 8563
@@ -8971,6 +8957,10 @@ msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
8971msgstr "" 8957msgstr ""
8972 8958
8973#, fuzzy, c-format 8959#, fuzzy, c-format
8960#~ msgid "Failed to receive response from `%s' service (error code is %d).\n"
8961#~ msgstr "Résolution de « %s » échouée : %s\n"
8962
8963#, fuzzy, c-format
8974#~ msgid "Failed to replace records: %s\n" 8964#~ msgid "Failed to replace records: %s\n"
8975#~ msgstr "Résolution de « %s » échouée : %s\n" 8965#~ msgstr "Résolution de « %s » échouée : %s\n"
8976 8966