2 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/bootstrap b/bootstrap
index 70c2559aa..96c0f7196 100755
--- a/bootstrap
+++ b/bootstrap
@@ -97,9 +97,8 @@ submodules()
     if ! git --version >/dev/null; then
         echo "git not installed, skipping submodule update"
     else
-        git submodule update --init && \
-        git submodule update --remote --recursive && \
-        git submodule sync
+        git submodule update --init --recursive && \
+        git submodule sync --recursive
     fi
 }
 
diff --git a/contrib/gana b/contrib/gana
-Subproject 5ada88d0d3e25587a1340cc35669c36f608a50d
+Subproject 99d8d9e0336bacebab5af4ae00c3f685ffd90f6