diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" | |||
10 | msgstr "" | 10 | msgstr "" |
11 | "Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" | 11 | "Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" |
12 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
13 | "POT-Creation-Date: 2020-11-13 23:04+0900\n" | 13 | "POT-Creation-Date: 2020-11-13 23:46+0900\n" |
14 | "PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:16+0100\n" | 14 | "PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:16+0100\n" |
15 | "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" | 15 | "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" |
16 | "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" | 16 | "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr "" | |||
585 | msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n" | 585 | msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n" |
586 | msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n" | 586 | msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n" |
587 | 587 | ||
588 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:896 | 588 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:899 |
589 | msgid "Stop logging\n" | 589 | msgid "Stop logging\n" |
590 | msgstr "Protokollierung stoppen\n" | 590 | msgstr "Protokollierung stoppen\n" |
591 | 591 | ||
592 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:952 | 592 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:955 |
593 | #, fuzzy, c-format | 593 | #, fuzzy, c-format |
594 | msgid "Start logging `%s'\n" | 594 | msgid "Start logging `%s'\n" |
595 | msgstr "Collection `%s' begonnen.\n" | 595 | msgstr "Collection `%s' begonnen.\n" |
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgid "# hostlist advertisements send" | |||
4727 | msgstr "# Bekanntmachungen von anderen übertragen" | 4727 | msgstr "# Bekanntmachungen von anderen übertragen" |
4728 | 4728 | ||
4729 | #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_server.c:674 | 4729 | #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_server.c:674 |
4730 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2661 | 4730 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2662 |
4731 | #, fuzzy | 4731 | #, fuzzy |
4732 | msgid "Could not access PEERINFO service. Exiting.\n" | 4732 | msgid "Could not access PEERINFO service. Exiting.\n" |
4733 | msgstr "Auf die Namespace Informationen konnte nicht zugegriffen werden.\n" | 4733 | msgstr "Auf die Namespace Informationen konnte nicht zugegriffen werden.\n" |
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "" | |||
7021 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3221 | 7021 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3221 |
7022 | #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3076 | 7022 | #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3076 |
7023 | #: src/transport/gnunet-service-tng.c:10014 | 7023 | #: src/transport/gnunet-service-tng.c:10014 |
7024 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2626 | 7024 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627 |
7025 | msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" | 7025 | msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" |
7026 | msgstr "" | 7026 | msgstr "" |
7027 | 7027 | ||
@@ -7062,38 +7062,38 @@ msgstr "" | |||
7062 | msgid "# messages dropped due to slow client" | 7062 | msgid "# messages dropped due to slow client" |
7063 | msgstr "" | 7063 | msgstr "" |
7064 | 7064 | ||
7065 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:796 | 7065 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:797 |
7066 | msgid "# bytes payload dropped (other peer was not connected)" | 7066 | msgid "# bytes payload dropped (other peer was not connected)" |
7067 | msgstr "" | 7067 | msgstr "" |
7068 | 7068 | ||
7069 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1479 | 7069 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1480 |
7070 | msgid "# bytes payload discarded due to not connected peer" | 7070 | msgid "# bytes payload discarded due to not connected peer" |
7071 | msgstr "" | 7071 | msgstr "" |
7072 | 7072 | ||
7073 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1624 | 7073 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1625 |
7074 | msgid "# bytes total received" | 7074 | msgid "# bytes total received" |
7075 | msgstr "# Bytes insgesamt empfangen" | 7075 | msgstr "# Bytes insgesamt empfangen" |
7076 | 7076 | ||
7077 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1714 | 7077 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1715 |
7078 | msgid "# bytes payload received" | 7078 | msgid "# bytes payload received" |
7079 | msgstr "# Bytes Nutzdaten empfangen" | 7079 | msgstr "# Bytes Nutzdaten empfangen" |
7080 | 7080 | ||
7081 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2018 | 7081 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2019 |
7082 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2452 | 7082 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2453 |
7083 | msgid "# disconnects due to blacklist" | 7083 | msgid "# disconnects due to blacklist" |
7084 | msgstr "" | 7084 | msgstr "" |
7085 | 7085 | ||
7086 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2456 | 7086 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2457 |
7087 | #, fuzzy, c-format | 7087 | #, fuzzy, c-format |
7088 | msgid "Disallowing connection to peer `%s' on transport %s\n" | 7088 | msgid "Disallowing connection to peer `%s' on transport %s\n" |
7089 | msgstr "Anwendung `%s' konnte nicht initialisiert werden.\n" | 7089 | msgstr "Anwendung `%s' konnte nicht initialisiert werden.\n" |
7090 | 7090 | ||
7091 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2551 | 7091 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2552 |
7092 | #, c-format | 7092 | #, c-format |
7093 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s'\n" | 7093 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s'\n" |
7094 | msgstr "" | 7094 | msgstr "" |
7095 | 7095 | ||
7096 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2560 | 7096 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2561 |
7097 | #, c-format | 7097 | #, c-format |
7098 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s':`%s'\n" | 7098 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s':`%s'\n" |
7099 | msgstr "" | 7099 | msgstr "" |
@@ -7971,7 +7971,7 @@ msgstr "# defragmentierter Nachrichten" | |||
7971 | 7971 | ||
7972 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1195 | 7972 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1195 |
7973 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1287 | 7973 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1287 |
7974 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2324 | 7974 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2325 |
7975 | #, fuzzy | 7975 | #, fuzzy |
7976 | msgid "# MAC endpoints allocated" | 7976 | msgid "# MAC endpoints allocated" |
7977 | msgstr "# Sitzungsschlüssel akzeptiert" | 7977 | msgstr "# Sitzungsschlüssel akzeptiert" |
@@ -7995,17 +7995,17 @@ msgstr "# Bytes gesendet über TCP" | |||
7995 | msgid "# DATA messages received" | 7995 | msgid "# DATA messages received" |
7996 | msgstr "# verschlüsselter PONG Nachrichten empfangen" | 7996 | msgstr "# verschlüsselter PONG Nachrichten empfangen" |
7997 | 7997 | ||
7998 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1903 | 7998 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1904 |
7999 | #, fuzzy | 7999 | #, fuzzy |
8000 | msgid "# DATA messages processed" | 8000 | msgid "# DATA messages processed" |
8001 | msgstr "# PING Nachrichten erstellt" | 8001 | msgstr "# PING Nachrichten erstellt" |
8002 | 8002 | ||
8003 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2299 | 8003 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2300 |
8004 | #, c-format | 8004 | #, c-format |
8005 | msgid "Helper binary `%s' not SUID, cannot run WLAN transport\n" | 8005 | msgid "Helper binary `%s' not SUID, cannot run WLAN transport\n" |
8006 | msgstr "" | 8006 | msgstr "" |
8007 | 8007 | ||
8008 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2321 | 8008 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2322 |
8009 | #, fuzzy | 8009 | #, fuzzy |
8010 | msgid "# sessions allocated" | 8010 | msgid "# sessions allocated" |
8011 | msgstr "# Sitzungsschlüssel akzeptiert" | 8011 | msgstr "# Sitzungsschlüssel akzeptiert" |