diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 61 |
1 files changed, 22 insertions, 39 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" | |||
10 | msgstr "" | 10 | msgstr "" |
11 | "Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" | 11 | "Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" |
12 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 12 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
13 | "POT-Creation-Date: 2021-08-23 13:27+0200\n" | 13 | "POT-Creation-Date: 2021-08-24 15:42+0200\n" |
14 | "PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:16+0100\n" | 14 | "PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:16+0100\n" |
15 | "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" | 15 | "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" |
16 | "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" | 16 | "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -499,42 +499,6 @@ msgstr "" | |||
499 | msgid "Initiating shutdown as requested by client.\n" | 499 | msgid "Initiating shutdown as requested by client.\n" |
500 | msgstr "" | 500 | msgstr "" |
501 | 501 | ||
502 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:899 | ||
503 | msgid "Stop logging\n" | ||
504 | msgstr "Protokollierung stoppen\n" | ||
505 | |||
506 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:955 | ||
507 | #, fuzzy, c-format | ||
508 | msgid "Start logging `%s'\n" | ||
509 | msgstr "Collection `%s' begonnen.\n" | ||
510 | |||
511 | #: src/ats-tests/ats-testing.c:420 | ||
512 | #, c-format | ||
513 | msgid "Connected master [%u] with slave [%u]\n" | ||
514 | msgstr "" | ||
515 | |||
516 | #: src/ats-tests/ats-testing.c:427 | ||
517 | #, fuzzy, c-format | ||
518 | msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n" | ||
519 | msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n" | ||
520 | |||
521 | #: src/ats-tests/gnunet-ats-sim.c:92 | ||
522 | #, c-format | ||
523 | msgid "" | ||
524 | "Master [%u]: sent: %u KiB in %u sec. = %u KiB/s, received: %u KiB in %u sec. " | ||
525 | "= %u KiB/s\n" | ||
526 | msgstr "" | ||
527 | |||
528 | #: src/ats-tests/gnunet-solver-eval.c:997 src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3552 | ||
529 | msgid "solver to use" | ||
530 | msgstr "" | ||
531 | |||
532 | #: src/ats-tests/gnunet-solver-eval.c:1003 | ||
533 | #: src/ats-tests/gnunet-solver-eval.c:1008 | ||
534 | #: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3557 | ||
535 | msgid "experiment to use" | ||
536 | msgstr "" | ||
537 | |||
538 | #: src/ats-tool/gnunet-ats.c:299 | 502 | #: src/ats-tool/gnunet-ats.c:299 |
539 | #, c-format | 503 | #, c-format |
540 | msgid "%u address resolutions had a timeout\n" | 504 | msgid "%u address resolutions had a timeout\n" |
@@ -673,6 +637,14 @@ msgid "" | |||
673 | "%llu\n" | 637 | "%llu\n" |
674 | msgstr "" | 638 | msgstr "" |
675 | 639 | ||
640 | #: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3552 | ||
641 | msgid "solver to use" | ||
642 | msgstr "" | ||
643 | |||
644 | #: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3557 | ||
645 | msgid "experiment to use" | ||
646 | msgstr "" | ||
647 | |||
676 | #: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3564 | 648 | #: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3564 |
677 | msgid "print logging" | 649 | msgid "print logging" |
678 | msgstr "" | 650 | msgstr "" |
@@ -7078,14 +7050,14 @@ msgstr "# HELLO-Meldungen empfangen" | |||
7078 | msgid "GNUnet topology control" | 7050 | msgid "GNUnet topology control" |
7079 | msgstr "" | 7051 | msgstr "" |
7080 | 7052 | ||
7081 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3314 | 7053 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3317 |
7082 | #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3790 | 7054 | #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3790 |
7083 | #: src/transport/gnunet-service-tng.c:10223 | 7055 | #: src/transport/gnunet-service-tng.c:10223 |
7084 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627 | 7056 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627 |
7085 | msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" | 7057 | msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" |
7086 | msgstr "" | 7058 | msgstr "" |
7087 | 7059 | ||
7088 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3652 | 7060 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3655 |
7089 | msgid "GNUnet TCP communicator" | 7061 | msgid "GNUnet TCP communicator" |
7090 | msgstr "" | 7062 | msgstr "" |
7091 | 7063 | ||
@@ -9272,6 +9244,17 @@ msgstr "Tunnel über VPN einrichten." | |||
9272 | msgid "Failed to connect to the namestore!\n" | 9244 | msgid "Failed to connect to the namestore!\n" |
9273 | msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n" | 9245 | msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n" |
9274 | 9246 | ||
9247 | #~ msgid "Stop logging\n" | ||
9248 | #~ msgstr "Protokollierung stoppen\n" | ||
9249 | |||
9250 | #, fuzzy, c-format | ||
9251 | #~ msgid "Start logging `%s'\n" | ||
9252 | #~ msgstr "Collection `%s' begonnen.\n" | ||
9253 | |||
9254 | #, fuzzy, c-format | ||
9255 | #~ msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n" | ||
9256 | #~ msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n" | ||
9257 | |||
9275 | #, fuzzy, c-format | 9258 | #, fuzzy, c-format |
9276 | #~ msgid "Unsupported form value `%s'\n" | 9259 | #~ msgid "Unsupported form value `%s'\n" |
9277 | #~ msgstr "Kommando `%s' wird nicht unterstützt. Vorgang wird abgebrochen.\n" | 9260 | #~ msgstr "Kommando `%s' wird nicht unterstützt. Vorgang wird abgebrochen.\n" |