diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0b\n" | 8 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0b\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2012-11-05 21:56+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2012-11-05 22:03+0100\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2006-03-17 21:37+0100\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2006-03-17 21:37+0100\n" |
12 | "Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n" | 12 | "Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n" |
13 | "Language-Team: German <de@li.org>\n" | 13 | "Language-Team: German <de@li.org>\n" |
@@ -3451,12 +3451,12 @@ msgstr "" | |||
3451 | msgid "help text" | 3451 | msgid "help text" |
3452 | msgstr "Hilfetext für -t" | 3452 | msgstr "Hilfetext für -t" |
3453 | 3453 | ||
3454 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1056 | 3454 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1087 |
3455 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:323 | 3455 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:323 |
3456 | msgid "An operation has failed while starting peers\n" | 3456 | msgid "An operation has failed while starting peers\n" |
3457 | msgstr "" | 3457 | msgstr "" |
3458 | 3458 | ||
3459 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1110 | 3459 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1141 |
3460 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:390 | 3460 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:390 |
3461 | #, fuzzy, c-format | 3461 | #, fuzzy, c-format |
3462 | msgid "Creating a peer failed. Error: %s\n" | 3462 | msgid "Creating a peer failed. Error: %s\n" |
@@ -3464,54 +3464,54 @@ msgstr "" | |||
3464 | "\n" | 3464 | "\n" |
3465 | "Fehler beim Uploaden der Datei: %s\n" | 3465 | "Fehler beim Uploaden der Datei: %s\n" |
3466 | 3466 | ||
3467 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1237 | 3467 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1268 |
3468 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:495 | 3468 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:495 |
3469 | msgid "An operation has failed while starting slaves\n" | 3469 | msgid "An operation has failed while starting slaves\n" |
3470 | msgstr "" | 3470 | msgstr "" |
3471 | 3471 | ||
3472 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1259 | 3472 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1290 |
3473 | #, fuzzy, c-format | 3473 | #, fuzzy, c-format |
3474 | msgid "No files found in `%s'\n" | 3474 | msgid "No files found in `%s'\n" |
3475 | msgstr "Dienst `%s' konnte nicht ordentlich entladen werden!\n" | 3475 | msgstr "Dienst `%s' konnte nicht ordentlich entladen werden!\n" |
3476 | 3476 | ||
3477 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1314 | 3477 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1345 |
3478 | msgid "An operation has failed while linking\n" | 3478 | msgid "An operation has failed while linking\n" |
3479 | msgstr "" | 3479 | msgstr "" |
3480 | 3480 | ||
3481 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1425 | 3481 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1456 |
3482 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:597 | 3482 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:597 |
3483 | #, c-format | 3483 | #, c-format |
3484 | msgid "Host registration failed for a host. Error: %s\n" | 3484 | msgid "Host registration failed for a host. Error: %s\n" |
3485 | msgstr "" | 3485 | msgstr "" |
3486 | 3486 | ||
3487 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1505 | 3487 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1536 |
3488 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:676 | 3488 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:676 |
3489 | msgid "Unable to connect to master controller -- Check config\n" | 3489 | msgid "Unable to connect to master controller -- Check config\n" |
3490 | msgstr "" | 3490 | msgstr "" |
3491 | 3491 | ||
3492 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1604 | 3492 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1635 |
3493 | #, c-format | 3493 | #, c-format |
3494 | msgid "No hosts-file specified on command line. Exiting.\n" | 3494 | msgid "No hosts-file specified on command line. Exiting.\n" |
3495 | msgstr "" | 3495 | msgstr "" |
3496 | 3496 | ||
3497 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1609 | 3497 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1640 |
3498 | #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:498 | 3498 | #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:498 |
3499 | #, c-format | 3499 | #, c-format |
3500 | msgid "No policy directory specified on command line. Exiting.\n" | 3500 | msgid "No policy directory specified on command line. Exiting.\n" |
3501 | msgstr "" | 3501 | msgstr "" |
3502 | 3502 | ||
3503 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1615 | 3503 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1646 |
3504 | #, c-format | 3504 | #, c-format |
3505 | msgid "No hosts loaded. Need at least one host\n" | 3505 | msgid "No hosts loaded. Need at least one host\n" |
3506 | msgstr "" | 3506 | msgstr "" |
3507 | 3507 | ||
3508 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1622 | 3508 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1653 |
3509 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:723 | 3509 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:723 |
3510 | #, c-format | 3510 | #, c-format |
3511 | msgid "Host %s cannot start testbed\n" | 3511 | msgid "Host %s cannot start testbed\n" |
3512 | msgstr "" | 3512 | msgstr "" |
3513 | 3513 | ||
3514 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1629 | 3514 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1660 |
3515 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:730 | 3515 | #: src/testbed/gnunet-testbed-profiler.c:730 |
3516 | #, fuzzy, c-format | 3516 | #, fuzzy, c-format |
3517 | msgid "Exiting\n" | 3517 | msgid "Exiting\n" |
@@ -3519,61 +3519,61 @@ msgstr "" | |||
3519 | "\n" | 3519 | "\n" |
3520 | "Abbruch.\n" | 3520 | "Abbruch.\n" |
3521 | 3521 | ||
3522 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1635 | 3522 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1666 |
3523 | #, fuzzy, c-format | 3523 | #, fuzzy, c-format |
3524 | msgid "No configuration file given. Exiting\n" | 3524 | msgid "No configuration file given. Exiting\n" |
3525 | msgstr "Konfigurationsdatei FILENAME verwenden" | 3525 | msgstr "Konfigurationsdatei FILENAME verwenden" |
3526 | 3526 | ||
3527 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1652 | 3527 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1683 |
3528 | #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:504 | 3528 | #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:504 |
3529 | #, c-format | 3529 | #, c-format |
3530 | msgid "Specified policies directory does not exist. Exiting.\n" | 3530 | msgid "Specified policies directory does not exist. Exiting.\n" |
3531 | msgstr "" | 3531 | msgstr "" |
3532 | 3532 | ||
3533 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1659 | 3533 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1690 |
3534 | #, c-format | 3534 | #, c-format |
3535 | msgid "No search strings file given. Exiting.\n" | 3535 | msgid "No search strings file given. Exiting.\n" |
3536 | msgstr "" | 3536 | msgstr "" |
3537 | 3537 | ||
3538 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1667 | 3538 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1698 |
3539 | #, c-format | 3539 | #, c-format |
3540 | msgid "" | 3540 | msgid "" |
3541 | "Error loading search strings. Given file does not contain enough strings. " | 3541 | "Error loading search strings. Given file does not contain enough strings. " |
3542 | "Exiting.\n" | 3542 | "Exiting.\n" |
3543 | msgstr "" | 3543 | msgstr "" |
3544 | 3544 | ||
3545 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1673 | 3545 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1704 |
3546 | #, fuzzy, c-format | 3546 | #, fuzzy, c-format |
3547 | msgid "Error loading search strings. Exiting.\n" | 3547 | msgid "Error loading search strings. Exiting.\n" |
3548 | msgstr "Fehler beim Verlassen der DHT.\n" | 3548 | msgstr "Fehler beim Verlassen der DHT.\n" |
3549 | 3549 | ||
3550 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1707 | 3550 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1738 |
3551 | #, fuzzy | 3551 | #, fuzzy |
3552 | msgid "name of the file for writing statistics" | 3552 | msgid "name of the file for writing statistics" |
3553 | msgstr "Statistiken über den Netzwerkverkehr konnten nicht ermittelt werden.\n" | 3553 | msgstr "Statistiken über den Netzwerkverkehr konnten nicht ermittelt werden.\n" |
3554 | 3554 | ||
3555 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1710 | 3555 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1741 |
3556 | msgid "create COUNT number of random links between peers" | 3556 | msgid "create COUNT number of random links between peers" |
3557 | msgstr "" | 3557 | msgstr "" |
3558 | 3558 | ||
3559 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1713 | 3559 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1744 |
3560 | msgid "wait TIMEOUT before considering a string match as failed" | 3560 | msgid "wait TIMEOUT before considering a string match as failed" |
3561 | msgstr "" | 3561 | msgstr "" |
3562 | 3562 | ||
3563 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1716 | 3563 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1747 |
3564 | msgid "wait DELAY before starting string search" | 3564 | msgid "wait DELAY before starting string search" |
3565 | msgstr "" | 3565 | msgstr "" |
3566 | 3566 | ||
3567 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1719 | 3567 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1750 |
3568 | msgid "number of search strings to read from search strings file" | 3568 | msgid "number of search strings to read from search strings file" |
3569 | msgstr "" | 3569 | msgstr "" |
3570 | 3570 | ||
3571 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1722 | 3571 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1753 |
3572 | #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:555 | 3572 | #: src/regex/gnunet-regex-simulation-profiler.c:555 |
3573 | msgid "maximum path compression length" | 3573 | msgid "maximum path compression length" |
3574 | msgstr "" | 3574 | msgstr "" |
3575 | 3575 | ||
3576 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1734 | 3576 | #: src/mesh/gnunet-regex-profiler.c:1765 |
3577 | msgid "Profiler for regex/mesh" | 3577 | msgid "Profiler for regex/mesh" |
3578 | msgstr "" | 3578 | msgstr "" |
3579 | 3579 | ||