diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0e\n" | 8 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0e\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2012-02-28 10:32+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2012-02-28 18:21+0100\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2006-06-29 12:05+0200\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2006-06-29 12:05+0200\n" |
12 | "Last-Translator: Miguel Angel Arruga <miguel.13@telefonica.net>\n" | 12 | "Last-Translator: Miguel Angel Arruga <miguel.13@telefonica.net>\n" |
13 | "Language-Team: Spanish\n" | 13 | "Language-Team: Spanish\n" |
@@ -4855,107 +4855,107 @@ msgstr "Argumento no válido: '%s'\n" | |||
4855 | msgid "Failed to open UNIX sockets\n" | 4855 | msgid "Failed to open UNIX sockets\n" |
4856 | msgstr "Fichero almacenado en '%s'.\n" | 4856 | msgstr "Fichero almacenado en '%s'.\n" |
4857 | 4857 | ||
4858 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:880 | 4858 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:875 |
4859 | #, fuzzy | 4859 | #, fuzzy |
4860 | msgid "# wlan session timeouts" | 4860 | msgid "# wlan session timeouts" |
4861 | msgstr "# claves de la sesión aceptadas" | 4861 | msgstr "# claves de la sesión aceptadas" |
4862 | 4862 | ||
4863 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:904 | 4863 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:899 |
4864 | #, fuzzy | 4864 | #, fuzzy |
4865 | msgid "# wlan session created" | 4865 | msgid "# wlan session created" |
4866 | msgstr "# claves de la sesión aceptadas" | 4866 | msgstr "# claves de la sesión aceptadas" |
4867 | 4867 | ||
4868 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:988 | 4868 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:980 |
4869 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1151 | 4869 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1138 |
4870 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1172 | 4870 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1159 |
4871 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1203 | 4871 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1190 |
4872 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2398 | 4872 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2334 |
4873 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3260 | 4873 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3142 |
4874 | msgid "# wlan pending sessions" | 4874 | msgid "# wlan pending sessions" |
4875 | msgstr "" | 4875 | msgstr "" |
4876 | 4876 | ||
4877 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1246 | 4877 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1233 |
4878 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1933 | 4878 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1888 |
4879 | #, fuzzy | 4879 | #, fuzzy |
4880 | msgid "# wlan pending fragments" | 4880 | msgid "# wlan pending fragments" |
4881 | msgstr "# fragmentos descartados" | 4881 | msgstr "# fragmentos descartados" |
4882 | 4882 | ||
4883 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1407 | 4883 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1388 |
4884 | #, c-format | 4884 | #, c-format |
4885 | msgid "" | 4885 | msgid "" |
4886 | "Finished reading from gnunet-helper-transport-wlan stdout with code: %d\n" | 4886 | "Finished reading from gnunet-helper-transport-wlan stdout with code: %d\n" |
4887 | msgstr "" | 4887 | msgstr "" |
4888 | 4888 | ||
4889 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1774 | 4889 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1732 |
4890 | msgid "# wlan hello beacons send" | 4890 | msgid "# wlan hello beacons send" |
4891 | msgstr "" | 4891 | msgstr "" |
4892 | 4892 | ||
4893 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1807 | 4893 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1765 |
4894 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2022 | 4894 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1968 |
4895 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2117 | 4895 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2059 |
4896 | #, c-format | 4896 | #, c-format |
4897 | msgid "Error writing to wlan helper. errno == %d, ERROR: %s\n" | 4897 | msgid "Error writing to wlan helper. errno == %d, ERROR: %s\n" |
4898 | msgstr "" | 4898 | msgstr "" |
4899 | 4899 | ||
4900 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2008 | 4900 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1954 |
4901 | msgid "# wlan acks send" | 4901 | msgid "# wlan acks send" |
4902 | msgstr "" | 4902 | msgstr "" |
4903 | 4903 | ||
4904 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2079 | 4904 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2025 |
4905 | #, fuzzy | 4905 | #, fuzzy |
4906 | msgid "# wlan fragments send" | 4906 | msgid "# wlan fragments send" |
4907 | msgstr "# fragmentos descartados" | 4907 | msgstr "# fragmentos descartados" |
4908 | 4908 | ||
4909 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2223 | 4909 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2161 |
4910 | #, c-format | 4910 | #, c-format |
4911 | msgid "Wlan Address len %d is wrong\n" | 4911 | msgid "Wlan Address len %d is wrong\n" |
4912 | msgstr "" | 4912 | msgstr "" |
4913 | 4913 | ||
4914 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2359 | 4914 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2295 |
4915 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3016 | 4915 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2919 |
4916 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3263 | 4916 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3145 |
4917 | msgid "# wlan mac endpoints" | 4917 | msgid "# wlan mac endpoints" |
4918 | msgstr "" | 4918 | msgstr "" |
4919 | 4919 | ||
4920 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2587 | 4920 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2517 |
4921 | #, fuzzy | 4921 | #, fuzzy |
4922 | msgid "# wlan whole messages received" | 4922 | msgid "# wlan whole messages received" |
4923 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" | 4923 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" |
4924 | 4924 | ||
4925 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2790 | 4925 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2708 |
4926 | #, fuzzy | 4926 | #, fuzzy |
4927 | msgid "# wlan hello messages received" | 4927 | msgid "# wlan hello messages received" |
4928 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" | 4928 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" |
4929 | 4929 | ||
4930 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2827 | 4930 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2742 |
4931 | #, fuzzy | 4931 | #, fuzzy |
4932 | msgid "# wlan fragments received" | 4932 | msgid "# wlan fragments received" |
4933 | msgstr "# fragmentos descartados" | 4933 | msgstr "# fragmentos descartados" |
4934 | 4934 | ||
4935 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2879 | 4935 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2790 |
4936 | #, fuzzy | 4936 | #, fuzzy |
4937 | msgid "# wlan acks received" | 4937 | msgid "# wlan acks received" |
4938 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" | 4938 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" |
4939 | 4939 | ||
4940 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2976 | 4940 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2879 |
4941 | msgid "# wlan mac endpoints timeouts" | 4941 | msgid "# wlan mac endpoints timeouts" |
4942 | msgstr "" | 4942 | msgstr "" |
4943 | 4943 | ||
4944 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3000 | 4944 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2903 |
4945 | #, fuzzy | 4945 | #, fuzzy |
4946 | msgid "# wlan mac endpoints created" | 4946 | msgid "# wlan mac endpoints created" |
4947 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" | 4947 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" |
4948 | 4948 | ||
4949 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3058 | 4949 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2956 |
4950 | msgid "# wlan WLAN_HELPER_DATA received" | 4950 | msgid "# wlan WLAN_HELPER_DATA received" |
4951 | msgstr "" | 4951 | msgstr "" |
4952 | 4952 | ||
4953 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3114 | 4953 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3010 |
4954 | #, fuzzy | 4954 | #, fuzzy |
4955 | msgid "# wlan messages for this client received" | 4955 | msgid "# wlan messages for this client received" |
4956 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" | 4956 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" |
4957 | 4957 | ||
4958 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3125 | 4958 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:3021 |
4959 | #, fuzzy | 4959 | #, fuzzy |
4960 | msgid "# wlan messages inside WLAN_HELPER_DATA received" | 4960 | msgid "# wlan messages inside WLAN_HELPER_DATA received" |
4961 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" | 4961 | msgstr "# mensajes PONG encriptados recibidos" |