summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po57
1 files changed, 18 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ea75a63ed..226efdb6b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2021-08-23 13:27+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2021-08-24 15:42+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-24 01:20+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2015-12-24 01:20+0100\n"
12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" 12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" 13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -491,42 +491,6 @@ msgstr ""
491msgid "Initiating shutdown as requested by client.\n" 491msgid "Initiating shutdown as requested by client.\n"
492msgstr "" 492msgstr ""
493 493
494#: src/ats-tests/ats-testing-log.c:899
495msgid "Stop logging\n"
496msgstr "Arrêter la journalisation\n"
497
498#: src/ats-tests/ats-testing-log.c:955
499#, c-format
500msgid "Start logging `%s'\n"
501msgstr "Démarrer la journalisation « %s »\n"
502
503#: src/ats-tests/ats-testing.c:420
504#, c-format
505msgid "Connected master [%u] with slave [%u]\n"
506msgstr ""
507
508#: src/ats-tests/ats-testing.c:427
509#, c-format
510msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n"
511msgstr ""
512
513#: src/ats-tests/gnunet-ats-sim.c:92
514#, c-format
515msgid ""
516"Master [%u]: sent: %u KiB in %u sec. = %u KiB/s, received: %u KiB in %u sec. "
517"= %u KiB/s\n"
518msgstr ""
519
520#: src/ats-tests/gnunet-solver-eval.c:997 src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3552
521msgid "solver to use"
522msgstr "solveur utilisé"
523
524#: src/ats-tests/gnunet-solver-eval.c:1003
525#: src/ats-tests/gnunet-solver-eval.c:1008
526#: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3557
527msgid "experiment to use"
528msgstr ""
529
530#: src/ats-tool/gnunet-ats.c:299 494#: src/ats-tool/gnunet-ats.c:299
531#, c-format 495#, c-format
532msgid "%u address resolutions had a timeout\n" 496msgid "%u address resolutions had a timeout\n"
@@ -663,6 +627,14 @@ msgid ""
663"%llu\n" 627"%llu\n"
664msgstr "" 628msgstr ""
665 629
630#: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3552
631msgid "solver to use"
632msgstr "solveur utilisé"
633
634#: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3557
635msgid "experiment to use"
636msgstr ""
637
666#: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3564 638#: src/ats/gnunet-ats-solver-eval.c:3564
667msgid "print logging" 639msgid "print logging"
668msgstr "afficher le journal" 640msgstr "afficher le journal"
@@ -6810,14 +6782,14 @@ msgstr ""
6810msgid "GNUnet topology control" 6782msgid "GNUnet topology control"
6811msgstr "" 6783msgstr ""
6812 6784
6813#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3314 6785#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3317
6814#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3790 6786#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3790
6815#: src/transport/gnunet-service-tng.c:10223 6787#: src/transport/gnunet-service-tng.c:10223
6816#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627 6788#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627
6817msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" 6789msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n"
6818msgstr "" 6790msgstr ""
6819 6791
6820#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3652 6792#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3655
6821msgid "GNUnet TCP communicator" 6793msgid "GNUnet TCP communicator"
6822msgstr "" 6794msgstr ""
6823 6795
@@ -8930,6 +8902,13 @@ msgstr "Configurer des tunnels via VPN."
8930msgid "Failed to connect to the namestore!\n" 8902msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
8931msgstr "" 8903msgstr ""
8932 8904
8905#~ msgid "Stop logging\n"
8906#~ msgstr "Arrêter la journalisation\n"
8907
8908#, c-format
8909#~ msgid "Start logging `%s'\n"
8910#~ msgstr "Démarrer la journalisation « %s »\n"
8911
8933#~ msgid "b" 8912#~ msgid "b"
8934#~ msgstr "o" 8913#~ msgstr "o"
8935 8914