aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po73
1 files changed, 38 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 00d325de9..cb917741c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2019-05-09 08:43+0000\n" 10"POT-Creation-Date: 2019-05-12 08:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-24 01:20+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2015-12-24 01:20+0100\n"
12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" 12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" 13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
1602#: src/testbed/gnunet-daemon-testbed-underlay.c:56 1602#: src/testbed/gnunet-daemon-testbed-underlay.c:56
1603#: src/testbed/testbed_api_hosts.c:69 src/util/crypto_ecc.c:53 1603#: src/testbed/testbed_api_hosts.c:69 src/util/crypto_ecc.c:53
1604#: src/util/crypto_ecc_setup.c:41 src/util/crypto_mpi.c:39 1604#: src/util/crypto_ecc_setup.c:41 src/util/crypto_mpi.c:39
1605#: src/include/gnunet_common.h:840 src/include/gnunet_common.h:849 1605#: src/include/gnunet_common.h:940 src/include/gnunet_common.h:959
1606#: src/scalarproduct/scalarproduct.h:35 1606#: src/scalarproduct/scalarproduct.h:35
1607#, c-format 1607#, c-format
1608msgid "`%s' failed at %s:%d with error: %s\n" 1608msgid "`%s' failed at %s:%d with error: %s\n"
@@ -4573,43 +4573,49 @@ msgstr ""
4573msgid "Could not start hostlist HTTP server on port %u\n" 4573msgid "Could not start hostlist HTTP server on port %u\n"
4574msgstr "" 4574msgstr ""
4575 4575
4576#: src/identity/gnunet-identity.c:186 4576#: src/identity/gnunet-identity.c:188
4577#, c-format 4577#, c-format
4578msgid "Failed to create ego: %s\n" 4578msgid "Failed to create ego: %s\n"
4579msgstr "" 4579msgstr ""
4580 4580
4581#: src/identity/gnunet-identity.c:221 4581#: src/identity/gnunet-identity.c:217
4582#, c-format 4582#, c-format
4583msgid "Failed to set default ego: %s\n" 4583msgid "Failed to set default ego: %s\n"
4584msgstr "" 4584msgstr ""
4585 4585
4586#: src/identity/gnunet-identity.c:376 4586#: src/identity/gnunet-identity.c:356
4587msgid "create ego NAME" 4587msgid "create ego NAME"
4588msgstr "" 4588msgstr ""
4589 4589
4590#: src/identity/gnunet-identity.c:382 4590#: src/identity/gnunet-identity.c:361
4591msgid "delete ego NAME " 4591msgid "delete ego NAME "
4592msgstr "" 4592msgstr ""
4593 4593
4594#: src/identity/gnunet-identity.c:387 4594#: src/identity/gnunet-identity.c:365
4595msgid "display all egos" 4595msgid "display all egos"
4596msgstr "" 4596msgstr ""
4597 4597
4598#: src/identity/gnunet-identity.c:393 4598#: src/identity/gnunet-identity.c:369
4599#, fuzzy
4600msgid "reduce output"
4601msgstr "sortie verbeuse"
4602
4603#: src/identity/gnunet-identity.c:376
4599msgid "" 4604msgid ""
4600"set default identity to EGO for a subsystem SUBSYSTEM (use together with -s)" 4605"set default identity to NAME for a subsystem SUBSYSTEM (use together with -"
4606"s) or restrict results to NAME (use together with -d)"
4601msgstr "" 4607msgstr ""
4602 4608
4603#: src/identity/gnunet-identity.c:398 4609#: src/identity/gnunet-identity.c:380
4604msgid "run in monitor mode egos" 4610msgid "run in monitor mode egos"
4605msgstr "" 4611msgstr ""
4606 4612
4607#: src/identity/gnunet-identity.c:404 4613#: src/identity/gnunet-identity.c:387
4608msgid "" 4614msgid ""
4609"set default identity to EGO for a subsystem SUBSYSTEM (use together with -e)" 4615"set default identity to EGO for a subsystem SUBSYSTEM (use together with -e)"
4610msgstr "" 4616msgstr ""
4611 4617
4612#: src/identity/gnunet-identity.c:418 4618#: src/identity/gnunet-identity.c:399
4613msgid "Maintain egos" 4619msgid "Maintain egos"
4614msgstr "" 4620msgstr ""
4615 4621
@@ -5633,7 +5639,7 @@ msgid "Add an attribute NAME"
5633msgstr "" 5639msgstr ""
5634 5640
5635#: src/reclaim/gnunet-reclaim.c:527 5641#: src/reclaim/gnunet-reclaim.c:527
5636msgid "Add an attribute with ID" 5642msgid "Delete the attribute with ID"
5637msgstr "" 5643msgstr ""
5638 5644
5639#: src/reclaim/gnunet-reclaim.c:530 5645#: src/reclaim/gnunet-reclaim.c:530
@@ -6651,7 +6657,7 @@ msgstr ""
6651 6657
6652#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:2162 6658#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:2162
6653#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:2699 6659#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:2699
6654#: src/transport/gnunet-service-tng.c:9239 6660#: src/transport/gnunet-service-tng.c:9188
6655#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2795 6661#: src/transport/gnunet-service-transport.c:2795
6656msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" 6662msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n"
6657msgstr "" 6663msgstr ""
@@ -7759,58 +7765,58 @@ msgstr ""
7759msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 7765msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
7760msgstr "" 7766msgstr ""
7761 7767
7762#: src/util/common_logging.c:259 src/util/common_logging.c:1162 7768#: src/util/common_logging.c:266 src/util/common_logging.c:1191
7763msgid "DEBUG" 7769msgid "DEBUG"
7764msgstr "DEBUG" 7770msgstr "DEBUG"
7765 7771
7766#: src/util/common_logging.c:261 src/util/common_logging.c:1160 7772#: src/util/common_logging.c:268 src/util/common_logging.c:1189
7767msgid "INFO" 7773msgid "INFO"
7768msgstr "INFO" 7774msgstr "INFO"
7769 7775
7770#: src/util/common_logging.c:263 src/util/common_logging.c:1158 7776#: src/util/common_logging.c:270 src/util/common_logging.c:1187
7771msgid "MESSAGE" 7777msgid "MESSAGE"
7772msgstr "" 7778msgstr ""
7773 7779
7774#: src/util/common_logging.c:265 src/util/common_logging.c:1156 7780#: src/util/common_logging.c:272 src/util/common_logging.c:1185
7775msgid "WARNING" 7781msgid "WARNING"
7776msgstr "AVERTISSEMENT" 7782msgstr "AVERTISSEMENT"
7777 7783
7778#: src/util/common_logging.c:267 src/util/common_logging.c:1154 7784#: src/util/common_logging.c:274 src/util/common_logging.c:1183
7779msgid "ERROR" 7785msgid "ERROR"
7780msgstr "ERREUR" 7786msgstr "ERREUR"
7781 7787
7782#: src/util/common_logging.c:269 src/util/common_logging.c:1164 7788#: src/util/common_logging.c:276 src/util/common_logging.c:1193
7783msgid "NONE" 7789msgid "NONE"
7784msgstr "AUCUN" 7790msgstr "AUCUN"
7785 7791
7786#: src/util/common_logging.c:633 src/util/common_logging.c:663 7792#: src/util/common_logging.c:640 src/util/common_logging.c:670
7787#, c-format 7793#, c-format
7788msgid "ERROR: Unable to parse log definition: Syntax error at `%s'.\n" 7794msgid "ERROR: Unable to parse log definition: Syntax error at `%s'.\n"
7789msgstr "" 7795msgstr ""
7790 7796
7791#: src/util/common_logging.c:898 7797#: src/util/common_logging.c:927
7792#, c-format 7798#, c-format
7793msgid "Message `%.*s' repeated %u times in the last %s\n" 7799msgid "Message `%.*s' repeated %u times in the last %s\n"
7794msgstr "" 7800msgstr ""
7795 7801
7796#: src/util/common_logging.c:1165 7802#: src/util/common_logging.c:1194
7797msgid "INVALID" 7803msgid "INVALID"
7798msgstr "INVALIDE" 7804msgstr "INVALIDE"
7799 7805
7800#: src/util/common_logging.c:1458 7806#: src/util/common_logging.c:1480
7801msgid "unknown address" 7807msgid "unknown address"
7802msgstr "adresse inconnue" 7808msgstr "adresse inconnue"
7803 7809
7804#: src/util/common_logging.c:1513 7810#: src/util/common_logging.c:1535
7805msgid "invalid address" 7811msgid "invalid address"
7806msgstr "adresse invalide" 7812msgstr "adresse invalide"
7807 7813
7808#: src/util/common_logging.c:1531 7814#: src/util/common_logging.c:1553
7809#, c-format 7815#, c-format
7810msgid "Configuration fails to specify option `%s' in section `%s'!\n" 7816msgid "Configuration fails to specify option `%s' in section `%s'!\n"
7811msgstr "" 7817msgstr ""
7812 7818
7813#: src/util/common_logging.c:1552 7819#: src/util/common_logging.c:1574
7814#, c-format 7820#, c-format
7815msgid "" 7821msgid ""
7816"Configuration specifies invalid value for option `%s' in section `%s': %s\n" 7822"Configuration specifies invalid value for option `%s' in section `%s': %s\n"
@@ -8742,23 +8748,23 @@ msgstr "Configurer des tunnels via VPN."
8742msgid "Failed to connect to the namestore!\n" 8748msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
8743msgstr "" 8749msgstr ""
8744 8750
8745#: src/include/gnunet_common.h:794 src/include/gnunet_common.h:801 8751#: src/include/gnunet_common.h:842 src/include/gnunet_common.h:860
8746#: src/include/gnunet_common.h:811 8752#: src/include/gnunet_common.h:882
8747#, fuzzy, c-format 8753#, fuzzy, c-format
8748msgid "Assertion failed at %s:%d. Aborting.\n" 8754msgid "Assertion failed at %s:%d. Aborting.\n"
8749msgstr "opus_encode_float() échoué : %s. Annulation\n" 8755msgstr "opus_encode_float() échoué : %s. Annulation\n"
8750 8756
8751#: src/include/gnunet_common.h:819 8757#: src/include/gnunet_common.h:901
8752#, c-format 8758#, c-format
8753msgid "Assertion failed at %s:%d.\n" 8759msgid "Assertion failed at %s:%d.\n"
8754msgstr "" 8760msgstr ""
8755 8761
8756#: src/include/gnunet_common.h:831 8762#: src/include/gnunet_common.h:923
8757#, c-format 8763#, c-format
8758msgid "External protocol violation detected at %s:%d.\n" 8764msgid "External protocol violation detected at %s:%d.\n"
8759msgstr "" 8765msgstr ""
8760 8766
8761#: src/include/gnunet_common.h:858 src/include/gnunet_common.h:867 8767#: src/include/gnunet_common.h:977 src/include/gnunet_common.h:997
8762#, c-format 8768#, c-format
8763msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n" 8769msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n"
8764msgstr "" 8770msgstr ""
@@ -8878,9 +8884,6 @@ msgstr ""
8878#~ "\n" 8884#~ "\n"
8879#~ "SUPU %s, %s, %d,my_identity = %s" 8885#~ "SUPU %s, %s, %d,my_identity = %s"
8880 8886
8881#~ msgid "verbose output"
8882#~ msgstr "sortie verbeuse"
8883
8884#~ msgid "malformed" 8887#~ msgid "malformed"
8885#~ msgstr "malformé" 8888#~ msgstr "malformé"
8886 8889