diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1d7fc21a0..3b3e78ae0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po | |||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" | 8 | "Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2020-11-13 23:04+0900\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2020-11-13 23:46+0900\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" |
12 | "Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" | 12 | "Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" |
13 | "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" | 13 | "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" |
@@ -581,11 +581,11 @@ msgstr "" | |||
581 | msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n" | 581 | msgid "Failed to connect master peer [%u] with slave [%u]\n" |
582 | msgstr "初始化“%s”服务失败。\n" | 582 | msgstr "初始化“%s”服务失败。\n" |
583 | 583 | ||
584 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:896 | 584 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:899 |
585 | msgid "Stop logging\n" | 585 | msgid "Stop logging\n" |
586 | msgstr "" | 586 | msgstr "" |
587 | 587 | ||
588 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:952 | 588 | #: src/ats-tests/ats-testing-log.c:955 |
589 | #, fuzzy, c-format | 589 | #, fuzzy, c-format |
590 | msgid "Start logging `%s'\n" | 590 | msgid "Start logging `%s'\n" |
591 | msgstr "未知的命令“%s”。\n" | 591 | msgstr "未知的命令“%s”。\n" |
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgid "# hostlist advertisements send" | |||
4599 | msgstr "" | 4599 | msgstr "" |
4600 | 4600 | ||
4601 | #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_server.c:674 | 4601 | #: src/hostlist/gnunet-daemon-hostlist_server.c:674 |
4602 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2661 | 4602 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2662 |
4603 | msgid "Could not access PEERINFO service. Exiting.\n" | 4603 | msgid "Could not access PEERINFO service. Exiting.\n" |
4604 | msgstr "" | 4604 | msgstr "" |
4605 | 4605 | ||
@@ -6886,7 +6886,7 @@ msgstr "" | |||
6886 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3221 | 6886 | #: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3221 |
6887 | #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3076 | 6887 | #: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3076 |
6888 | #: src/transport/gnunet-service-tng.c:10014 | 6888 | #: src/transport/gnunet-service-tng.c:10014 |
6889 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2626 | 6889 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2627 |
6890 | #, fuzzy | 6890 | #, fuzzy |
6891 | msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" | 6891 | msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n" |
6892 | msgstr "立即保存配置?" | 6892 | msgstr "立即保存配置?" |
@@ -6928,38 +6928,38 @@ msgstr "" | |||
6928 | msgid "# messages dropped due to slow client" | 6928 | msgid "# messages dropped due to slow client" |
6929 | msgstr "" | 6929 | msgstr "" |
6930 | 6930 | ||
6931 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:796 | 6931 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:797 |
6932 | msgid "# bytes payload dropped (other peer was not connected)" | 6932 | msgid "# bytes payload dropped (other peer was not connected)" |
6933 | msgstr "" | 6933 | msgstr "" |
6934 | 6934 | ||
6935 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1479 | 6935 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1480 |
6936 | msgid "# bytes payload discarded due to not connected peer" | 6936 | msgid "# bytes payload discarded due to not connected peer" |
6937 | msgstr "" | 6937 | msgstr "" |
6938 | 6938 | ||
6939 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1624 | 6939 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1625 |
6940 | msgid "# bytes total received" | 6940 | msgid "# bytes total received" |
6941 | msgstr "" | 6941 | msgstr "" |
6942 | 6942 | ||
6943 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1714 | 6943 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:1715 |
6944 | msgid "# bytes payload received" | 6944 | msgid "# bytes payload received" |
6945 | msgstr "" | 6945 | msgstr "" |
6946 | 6946 | ||
6947 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2018 | 6947 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2019 |
6948 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2452 | 6948 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2453 |
6949 | msgid "# disconnects due to blacklist" | 6949 | msgid "# disconnects due to blacklist" |
6950 | msgstr "" | 6950 | msgstr "" |
6951 | 6951 | ||
6952 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2456 | 6952 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2457 |
6953 | #, fuzzy, c-format | 6953 | #, fuzzy, c-format |
6954 | msgid "Disallowing connection to peer `%s' on transport %s\n" | 6954 | msgid "Disallowing connection to peer `%s' on transport %s\n" |
6955 | msgstr "解析配置文件“%s”失败\n" | 6955 | msgstr "解析配置文件“%s”失败\n" |
6956 | 6956 | ||
6957 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2551 | 6957 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2552 |
6958 | #, fuzzy, c-format | 6958 | #, fuzzy, c-format |
6959 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s'\n" | 6959 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s'\n" |
6960 | msgstr "卸载 GNUnet 服务" | 6960 | msgstr "卸载 GNUnet 服务" |
6961 | 6961 | ||
6962 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2560 | 6962 | #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2561 |
6963 | #, c-format | 6963 | #, c-format |
6964 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s':`%s'\n" | 6964 | msgid "Adding blacklisting entry for peer `%s':`%s'\n" |
6965 | msgstr "" | 6965 | msgstr "" |
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr "" | |||
7826 | 7826 | ||
7827 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1195 | 7827 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1195 |
7828 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1287 | 7828 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1287 |
7829 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2324 | 7829 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2325 |
7830 | msgid "# MAC endpoints allocated" | 7830 | msgid "# MAC endpoints allocated" |
7831 | msgstr "" | 7831 | msgstr "" |
7832 | 7832 | ||
@@ -7846,16 +7846,16 @@ msgstr "" | |||
7846 | msgid "# DATA messages received" | 7846 | msgid "# DATA messages received" |
7847 | msgstr "" | 7847 | msgstr "" |
7848 | 7848 | ||
7849 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1903 | 7849 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1904 |
7850 | msgid "# DATA messages processed" | 7850 | msgid "# DATA messages processed" |
7851 | msgstr "" | 7851 | msgstr "" |
7852 | 7852 | ||
7853 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2299 | 7853 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2300 |
7854 | #, c-format | 7854 | #, c-format |
7855 | msgid "Helper binary `%s' not SUID, cannot run WLAN transport\n" | 7855 | msgid "Helper binary `%s' not SUID, cannot run WLAN transport\n" |
7856 | msgstr "" | 7856 | msgstr "" |
7857 | 7857 | ||
7858 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2321 | 7858 | #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2322 |
7859 | msgid "# sessions allocated" | 7859 | msgid "# sessions allocated" |
7860 | msgstr "" | 7860 | msgstr "" |
7861 | 7861 | ||