diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4ce79a287..5ab110333 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po | |||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" | 8 | "Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2012-06-01 20:46+0200\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2012-06-02 19:10+0200\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" |
12 | "Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" | 12 | "Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" |
13 | "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" | 13 | "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" |
@@ -4818,85 +4818,85 @@ msgstr "" | |||
4818 | msgid "# bytes dropped by SMTP (outgoing)" | 4818 | msgid "# bytes dropped by SMTP (outgoing)" |
4819 | msgstr "" | 4819 | msgstr "" |
4820 | 4820 | ||
4821 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:582 | 4821 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:591 |
4822 | #, c-format | 4822 | #, c-format |
4823 | msgid "Unexpected address length: %u bytes\n" | 4823 | msgid "Unexpected address length: %u bytes\n" |
4824 | msgstr "" | 4824 | msgstr "" |
4825 | 4825 | ||
4826 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:758 | 4826 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:767 |
4827 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:847 | 4827 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:856 |
4828 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:897 | 4828 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:906 |
4829 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:983 | 4829 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:992 |
4830 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1077 | 4830 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1086 |
4831 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1094 | 4831 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1103 |
4832 | msgid "# bytes currently in TCP buffers" | 4832 | msgid "# bytes currently in TCP buffers" |
4833 | msgstr "" | 4833 | msgstr "" |
4834 | 4834 | ||
4835 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:765 | 4835 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:774 |
4836 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:954 | 4836 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:963 |
4837 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1749 | 4837 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1761 |
4838 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2378 | 4838 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2390 |
4839 | msgid "# TCP sessions active" | 4839 | msgid "# TCP sessions active" |
4840 | msgstr "" | 4840 | msgstr "" |
4841 | 4841 | ||
4842 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:851 | 4842 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:860 |
4843 | msgid "# bytes discarded by TCP (timeout)" | 4843 | msgid "# bytes discarded by TCP (timeout)" |
4844 | msgstr "" | 4844 | msgstr "" |
4845 | 4845 | ||
4846 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:900 | 4846 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:909 |
4847 | msgid "# bytes transmitted via TCP" | 4847 | msgid "# bytes transmitted via TCP" |
4848 | msgstr "" | 4848 | msgstr "" |
4849 | 4849 | ||
4850 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:987 | 4850 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:996 |
4851 | msgid "# bytes discarded by TCP (disconnect)" | 4851 | msgid "# bytes discarded by TCP (disconnect)" |
4852 | msgstr "" | 4852 | msgstr "" |
4853 | 4853 | ||
4854 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1279 | 4854 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1290 |
4855 | #, c-format | 4855 | #, c-format |
4856 | msgid "Address of unexpected length: %u\n" | 4856 | msgid "Address of unexpected length: %u\n" |
4857 | msgstr "" | 4857 | msgstr "" |
4858 | 4858 | ||
4859 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1390 | 4859 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1401 |
4860 | msgid "# transport-service disconnect requests for TCP" | 4860 | msgid "# transport-service disconnect requests for TCP" |
4861 | msgstr "" | 4861 | msgstr "" |
4862 | 4862 | ||
4863 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1790 | 4863 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1802 |
4864 | msgid "# TCP WELCOME messages received" | 4864 | msgid "# TCP WELCOME messages received" |
4865 | msgstr "" | 4865 | msgstr "" |
4866 | 4866 | ||
4867 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1961 | 4867 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:1973 |
4868 | msgid "# bytes received via TCP" | 4868 | msgid "# bytes received via TCP" |
4869 | msgstr "" | 4869 | msgstr "" |
4870 | 4870 | ||
4871 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2031 | 4871 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2043 |
4872 | msgid "# network-level TCP disconnect events" | 4872 | msgid "# network-level TCP disconnect events" |
4873 | msgstr "" | 4873 | msgstr "" |
4874 | 4874 | ||
4875 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2267 src/util/service.c:940 | 4875 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2279 src/util/service.c:940 |
4876 | #, c-format | 4876 | #, c-format |
4877 | msgid "Require valid port number for service `%s' in configuration!\n" | 4877 | msgid "Require valid port number for service `%s' in configuration!\n" |
4878 | msgstr "" | 4878 | msgstr "" |
4879 | 4879 | ||
4880 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2281 | 4880 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2293 |
4881 | #, fuzzy | 4881 | #, fuzzy |
4882 | msgid "Failed to start service.\n" | 4882 | msgid "Failed to start service.\n" |
4883 | msgstr "初始化“%s”服务失败。\n" | 4883 | msgstr "初始化“%s”服务失败。\n" |
4884 | 4884 | ||
4885 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2343 | 4885 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2355 |
4886 | #, c-format | 4886 | #, c-format |
4887 | msgid "Failed to find option %s in section %s!\n" | 4887 | msgid "Failed to find option %s in section %s!\n" |
4888 | msgstr "" | 4888 | msgstr "" |
4889 | 4889 | ||
4890 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2366 | 4890 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2378 |
4891 | #, c-format | 4891 | #, c-format |
4892 | msgid "TCP transport listening on port %llu\n" | 4892 | msgid "TCP transport listening on port %llu\n" |
4893 | msgstr "" | 4893 | msgstr "" |
4894 | 4894 | ||
4895 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2370 | 4895 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2382 |
4896 | msgid "TCP transport not listening on any port (client only)\n" | 4896 | msgid "TCP transport not listening on any port (client only)\n" |
4897 | msgstr "" | 4897 | msgstr "" |
4898 | 4898 | ||
4899 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2374 | 4899 | #: src/transport/plugin_transport_tcp.c:2386 |
4900 | #, c-format | 4900 | #, c-format |
4901 | msgid "TCP transport advertises itself as being on port %llu\n" | 4901 | msgid "TCP transport advertises itself as being on port %llu\n" |
4902 | msgstr "" | 4902 | msgstr "" |