aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r--po/zh_CN.po26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8200a858e..79c431558 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2012-12-21 16:05+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2012-12-24 12:30+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" 11"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n"
12"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" 13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -3028,60 +3028,60 @@ msgstr ""
3028msgid "GNUnet GNS access tool" 3028msgid "GNUnet GNS access tool"
3029msgstr "" 3029msgstr ""
3030 3030
3031#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:449 3031#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:451
3032#, fuzzy, c-format 3032#, fuzzy, c-format
3033msgid "Unsupported form value `%s'\n" 3033msgid "Unsupported form value `%s'\n"
3034msgstr "未知的命令“%s”。\n" 3034msgstr "未知的命令“%s”。\n"
3035 3035
3036#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:478 3036#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:480
3037#, fuzzy, c-format 3037#, fuzzy, c-format
3038msgid "Failed to create record for domain `%s': %s\n" 3038msgid "Failed to create record for domain `%s': %s\n"
3039msgstr "解析配置文件“%s”失败\n" 3039msgstr "解析配置文件“%s”失败\n"
3040 3040
3041#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:522 3041#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:524
3042#, c-format 3042#, c-format
3043msgid "Found existing name `%s' for the given key\n" 3043msgid "Found existing name `%s' for the given key\n"
3044msgstr "" 3044msgstr ""
3045 3045
3046#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:584 3046#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:586
3047#, c-format 3047#, c-format
3048msgid "Found %u existing records for domain `%s'\n" 3048msgid "Found %u existing records for domain `%s'\n"
3049msgstr "" 3049msgstr ""
3050 3050
3051#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:646 3051#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:648
3052#, fuzzy, c-format 3052#, fuzzy, c-format
3053msgid "Failed to create page for `%s'\n" 3053msgid "Failed to create page for `%s'\n"
3054msgstr "发送消息失败。\n" 3054msgstr "发送消息失败。\n"
3055 3055
3056#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:662 3056#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:664
3057#, fuzzy, c-format 3057#, fuzzy, c-format
3058msgid "Failed to setup post processor for `%s'\n" 3058msgid "Failed to setup post processor for `%s'\n"
3059msgstr "解析配置文件“%s”失败\n" 3059msgstr "解析配置文件“%s”失败\n"
3060 3060
3061#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:698 3061#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:700
3062msgid "Domain name must not contain `.'\n" 3062msgid "Domain name must not contain `.'\n"
3063msgstr "" 3063msgstr ""
3064 3064
3065#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:706 3065#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:708
3066msgid "Domain name must not contain `+'\n" 3066msgid "Domain name must not contain `+'\n"
3067msgstr "" 3067msgstr ""
3068 3068
3069#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:910 src/namestore/gnunet-namestore.c:364 3069#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:912 src/namestore/gnunet-namestore.c:364
3070#, fuzzy 3070#, fuzzy
3071msgid "Failed to read or create private zone key\n" 3071msgid "Failed to read or create private zone key\n"
3072msgstr "无法为守护程序创建用户账户。" 3072msgstr "无法为守护程序创建用户账户。"
3073 3073
3074#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:920 src/namestore/gnunet-namestore.c:375 3074#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:922 src/namestore/gnunet-namestore.c:375
3075#, fuzzy 3075#, fuzzy
3076msgid "Failed to connect to namestore\n" 3076msgid "Failed to connect to namestore\n"
3077msgstr "初始化“%s”服务失败。\n" 3077msgstr "初始化“%s”服务失败。\n"
3078 3078
3079#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:936 src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2857 3079#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:938 src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2857
3080#, fuzzy 3080#, fuzzy
3081msgid "Failed to start HTTP server\n" 3081msgid "Failed to start HTTP server\n"
3082msgstr "初始化“%s”服务失败。\n" 3082msgstr "初始化“%s”服务失败。\n"
3083 3083
3084#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:970 3084#: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:972
3085msgid "GNUnet GNS first come first serve registration service" 3085msgid "GNUnet GNS first come first serve registration service"
3086msgstr "" 3086msgstr ""
3087 3087