aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r--po/zh_CN.po38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c832102a8..c9e9ee1ba 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-12-23 19:38+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2013-12-23 22:41+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" 11"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n"
12"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" 13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -355,49 +355,49 @@ msgstr ""
355msgid "Received last message for %s \n" 355msgid "Received last message for %s \n"
356msgstr "" 356msgstr ""
357 357
358#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1943 358#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1944
359#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1987 359#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1988
360#, c-format 360#, c-format
361msgid "" 361msgid ""
362"Could not load quota for network `%s': `%s', assigning default bandwidth " 362"Could not load quota for network `%s': `%s', assigning default bandwidth "
363"%llu\n" 363"%llu\n"
364msgstr "" 364msgstr ""
365 365
366#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1950 366#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1951
367#, c-format 367#, c-format
368msgid "Outbound quota configure for network `%s' is %llu\n" 368msgid "Outbound quota configure for network `%s' is %llu\n"
369msgstr "" 369msgstr ""
370 370
371#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1958 371#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1959
372#, c-format 372#, c-format
373msgid "" 373msgid ""
374"No outbound quota configured for network `%s', assigning default bandwidth " 374"No outbound quota configured for network `%s', assigning default bandwidth "
375"%llu\n" 375"%llu\n"
376msgstr "" 376msgstr ""
377 377
378#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1994 378#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:1995
379#, c-format 379#, c-format
380msgid "Inbound quota configured for network `%s' is %llu\n" 380msgid "Inbound quota configured for network `%s' is %llu\n"
381msgstr "" 381msgstr ""
382 382
383#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2002 383#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2003
384#, c-format 384#, c-format
385msgid "" 385msgid ""
386"No outbound quota configure for network `%s', assigning default bandwidth " 386"No outbound quota configure for network `%s', assigning default bandwidth "
387"%llu\n" 387"%llu\n"
388msgstr "" 388msgstr ""
389 389
390#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2172 390#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2173
391#, c-format 391#, c-format
392msgid "Initializing solver `%s '`%s'\n" 392msgid "Initializing solver `%s '`%s'\n"
393msgstr "" 393msgstr ""
394 394
395#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2175 395#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2176
396#, fuzzy, c-format 396#, fuzzy, c-format
397msgid "Failed to initialize solver `%s'!\n" 397msgid "Failed to initialize solver `%s'!\n"
398msgstr "无法初始化 SQLite:%s。\n" 398msgstr "无法初始化 SQLite:%s。\n"
399 399
400#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2198 400#: src/ats/gnunet-service-ats_addresses.c:2199
401#, fuzzy 401#, fuzzy
402msgid "Failed to initialize solver!\n" 402msgid "Failed to initialize solver!\n"
403msgstr "无法初始化 SQLite:%s。\n" 403msgstr "无法初始化 SQLite:%s。\n"
@@ -1172,24 +1172,24 @@ msgstr ""
1172msgid "# sessions terminated by key expiration" 1172msgid "# sessions terminated by key expiration"
1173msgstr "" 1173msgstr ""
1174 1174
1175#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1380 1175#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1382
1176#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1405 1176#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1407
1177msgid "# bytes dropped (duplicates)" 1177msgid "# bytes dropped (duplicates)"
1178msgstr "" 1178msgstr ""
1179 1179
1180#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1392 1180#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1394
1181msgid "# bytes dropped (out of sequence)" 1181msgid "# bytes dropped (out of sequence)"
1182msgstr "" 1182msgstr ""
1183 1183
1184#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1433 1184#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1436
1185msgid "# bytes dropped (ancient message)" 1185msgid "# bytes dropped (ancient message)"
1186msgstr "" 1186msgstr ""
1187 1187
1188#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1441 1188#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1444
1189msgid "# bytes of payload decrypted" 1189msgid "# bytes of payload decrypted"
1190msgstr "" 1190msgstr ""
1191 1191
1192#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1472 1192#: src/core/gnunet-service-core_kx.c:1479
1193msgid "# PAYLOAD dropped (out of order)" 1193msgid "# PAYLOAD dropped (out of order)"
1194msgstr "" 1194msgstr ""
1195 1195
@@ -7792,17 +7792,17 @@ msgid ""
7792"Must specify `%s' or numeric IP address for `%s' of `%s' in configuration!\n" 7792"Must specify `%s' or numeric IP address for `%s' of `%s' in configuration!\n"
7793msgstr "" 7793msgstr ""
7794 7794
7795#: src/util/resolver_api.c:343 7795#: src/util/resolver_api.c:348
7796#, fuzzy, c-format 7796#, fuzzy, c-format
7797msgid "Timeout trying to resolve IP address `%s'.\n" 7797msgid "Timeout trying to resolve IP address `%s'.\n"
7798msgstr "GNUnet 现在使用 IP 地址 %s。\n" 7798msgstr "GNUnet 现在使用 IP 地址 %s。\n"
7799 7799
7800#: src/util/resolver_api.c:347 7800#: src/util/resolver_api.c:352
7801#, c-format 7801#, c-format
7802msgid "Timeout trying to resolve hostname `%s'.\n" 7802msgid "Timeout trying to resolve hostname `%s'.\n"
7803msgstr "" 7803msgstr ""
7804 7804
7805#: src/util/resolver_api.c:891 7805#: src/util/resolver_api.c:908
7806#, fuzzy, c-format 7806#, fuzzy, c-format
7807msgid "Could not resolve our FQDN : %s\n" 7807msgid "Could not resolve our FQDN : %s\n"
7808msgstr "无法解析“%s”(%s):%s\n" 7808msgstr "无法解析“%s”(%s):%s\n"