aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/de.po24
-rw-r--r--po/es.po28
-rw-r--r--po/fr.po18
-rw-r--r--po/sv.po28
-rw-r--r--po/vi.po28
-rw-r--r--po/zh_CN.po28
6 files changed, 79 insertions, 75 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71dd25cd7..fdc37d3bc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10msgstr "" 10msgstr ""
11"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" 11"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 12"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
13"POT-Creation-Date: 2016-11-08 13:49+0100\n" 13"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:08+0100\n"
14"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:16+0100\n" 14"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:16+0100\n"
15"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" 15"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
16"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" 16"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2697,29 +2697,29 @@ msgstr "# Selbstbekanntmachungen übertragen"
2697msgid "# fragments retransmitted" 2697msgid "# fragments retransmitted"
2698msgstr "# Selbstbekanntmachungen übertragen" 2698msgstr "# Selbstbekanntmachungen übertragen"
2699 2699
2700#: src/fragmentation/fragmentation.c:274 2700#: src/fragmentation/fragmentation.c:278
2701#, fuzzy 2701#, fuzzy
2702msgid "# fragments wrap arounds" 2702msgid "# fragments wrap arounds"
2703msgstr "# verworfener Nachrichten" 2703msgstr "# verworfener Nachrichten"
2704 2704
2705#: src/fragmentation/fragmentation.c:321 2705#: src/fragmentation/fragmentation.c:325
2706msgid "# messages fragmented" 2706msgid "# messages fragmented"
2707msgstr "# fragmentierter Nachrichten" 2707msgstr "# fragmentierter Nachrichten"
2708 2708
2709#: src/fragmentation/fragmentation.c:327 2709#: src/fragmentation/fragmentation.c:331
2710msgid "# total size of fragmented messages" 2710msgid "# total size of fragmented messages"
2711msgstr "" 2711msgstr ""
2712 2712
2713#: src/fragmentation/fragmentation.c:451 2713#: src/fragmentation/fragmentation.c:455
2714#, fuzzy 2714#, fuzzy
2715msgid "# fragment acknowledgements received" 2715msgid "# fragment acknowledgements received"
2716msgstr "# Knotenankündigungen empfangen" 2716msgstr "# Knotenankündigungen empfangen"
2717 2717
2718#: src/fragmentation/fragmentation.c:458 2718#: src/fragmentation/fragmentation.c:462
2719msgid "# bits removed from fragmentation ACKs" 2719msgid "# bits removed from fragmentation ACKs"
2720msgstr "" 2720msgstr ""
2721 2721
2722#: src/fragmentation/fragmentation.c:482 2722#: src/fragmentation/fragmentation.c:486
2723#, fuzzy 2723#, fuzzy
2724msgid "# fragmentation transmissions completed" 2724msgid "# fragmentation transmissions completed"
2725msgstr "# Klartext PONG Nachrichten empfangen" 2725msgstr "# Klartext PONG Nachrichten empfangen"
@@ -5724,8 +5724,8 @@ msgstr "`%s' schlug bei %s:%d mit dem Fehler %s fehl\n"
5724 5724
5725#: src/postgres/postgres.c:195 5725#: src/postgres/postgres.c:195
5726#, fuzzy, c-format 5726#, fuzzy, c-format
5727msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n" 5727msgid "Unable to connect to Postgres database '%s': %s\n"
5728msgstr "SQLite Datenbank konnte nicht initialisiert werden: %s.\n" 5728msgstr "Fehler beim Anlegen des Benutzerkontos:"
5729 5729
5730#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249 5730#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249
5731#, fuzzy 5731#, fuzzy
@@ -7899,7 +7899,7 @@ msgstr ""
7899msgid "Metadata `%s' failed to deserialize" 7899msgid "Metadata `%s' failed to deserialize"
7900msgstr "" 7900msgstr ""
7901 7901
7902#: src/util/client_new.c:863 7902#: src/util/client_new.c:864
7903#, c-format 7903#, c-format
7904msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 7904msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
7905msgstr "" 7905msgstr ""
@@ -8912,6 +8912,10 @@ msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n"
8912msgstr "`%s' schlug bei Datei `%s' fehl. Ort: %s:%d. Fehler: %s\n" 8912msgstr "`%s' schlug bei Datei `%s' fehl. Ort: %s:%d. Fehler: %s\n"
8913 8913
8914#, fuzzy 8914#, fuzzy
8915#~ msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n"
8916#~ msgstr "SQLite Datenbank konnte nicht initialisiert werden: %s.\n"
8917
8918#, fuzzy
8915#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n" 8919#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n"
8916#~ msgstr "" 8920#~ msgstr ""
8917#~ "Die Konfigurationsdatei muss in der Sektion `%s' unter `%s' ein " 8921#~ "Die Konfigurationsdatei muss in der Sektion `%s' unter `%s' ein "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index eeaf0e0e7..efa53e4ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet 0.9.5a\n" 8"Project-Id-Version: gnunet 0.9.5a\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-11-08 13:49+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:08+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:50+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:50+0100\n"
12"Last-Translator: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" 13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -2789,27 +2789,27 @@ msgstr "# fragmentos transmitidos"
2789msgid "# fragments retransmitted" 2789msgid "# fragments retransmitted"
2790msgstr "# fragmentos retransmitidos" 2790msgstr "# fragmentos retransmitidos"
2791 2791
2792#: src/fragmentation/fragmentation.c:274 2792#: src/fragmentation/fragmentation.c:278
2793msgid "# fragments wrap arounds" 2793msgid "# fragments wrap arounds"
2794msgstr "# encajes de fragmentos" 2794msgstr "# encajes de fragmentos"
2795 2795
2796#: src/fragmentation/fragmentation.c:321 2796#: src/fragmentation/fragmentation.c:325
2797msgid "# messages fragmented" 2797msgid "# messages fragmented"
2798msgstr "# mensajes fragmentados" 2798msgstr "# mensajes fragmentados"
2799 2799
2800#: src/fragmentation/fragmentation.c:327 2800#: src/fragmentation/fragmentation.c:331
2801msgid "# total size of fragmented messages" 2801msgid "# total size of fragmented messages"
2802msgstr "# tamaño total de los mensajes fragmentados" 2802msgstr "# tamaño total de los mensajes fragmentados"
2803 2803
2804#: src/fragmentation/fragmentation.c:451 2804#: src/fragmentation/fragmentation.c:455
2805msgid "# fragment acknowledgements received" 2805msgid "# fragment acknowledgements received"
2806msgstr "# reconocimientos de fragmentos recibidos" 2806msgstr "# reconocimientos de fragmentos recibidos"
2807 2807
2808#: src/fragmentation/fragmentation.c:458 2808#: src/fragmentation/fragmentation.c:462
2809msgid "# bits removed from fragmentation ACKs" 2809msgid "# bits removed from fragmentation ACKs"
2810msgstr "# bits eliminados de reconocimientos de fragmentos" 2810msgstr "# bits eliminados de reconocimientos de fragmentos"
2811 2811
2812#: src/fragmentation/fragmentation.c:482 2812#: src/fragmentation/fragmentation.c:486
2813msgid "# fragmentation transmissions completed" 2813msgid "# fragmentation transmissions completed"
2814msgstr "# transmisiones de fragmentos completadas" 2814msgstr "# transmisiones de fragmentos completadas"
2815 2815
@@ -5908,8 +5908,8 @@ msgstr "«%s:%s» falló en %s:%d con error: %s"
5908 5908
5909#: src/postgres/postgres.c:195 5909#: src/postgres/postgres.c:195
5910#, fuzzy, c-format 5910#, fuzzy, c-format
5911msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n" 5911msgid "Unable to connect to Postgres database '%s': %s\n"
5912msgstr "No se pudo inicializar Postgres: %s" 5912msgstr "Imposible guardar el fichero de configuración '%s':"
5913 5913
5914#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249 5914#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249
5915#, fuzzy 5915#, fuzzy
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr "Los metadatos serializados «%s» son mayores de lo permitido (%u>%u)"
8188msgid "Metadata `%s' failed to deserialize" 8188msgid "Metadata `%s' failed to deserialize"
8189msgstr "Se produjo un fallo al deserializar los metadatos «%s»" 8189msgstr "Se produjo un fallo al deserializar los metadatos «%s»"
8190 8190
8191#: src/util/client_new.c:863 8191#: src/util/client_new.c:864
8192#, c-format 8192#, c-format
8193msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 8193msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
8194msgstr "Se necesita un nombre de máquina no vacío para el servicio «%s».\n" 8194msgstr "Se necesita un nombre de máquina no vacío para el servicio «%s».\n"
@@ -9233,6 +9233,10 @@ msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n"
9233msgstr "«%s» falló en el fichero «%s» en %s:%d con el error: %s\n" 9233msgstr "«%s» falló en el fichero «%s» en %s:%d con el error: %s\n"
9234 9234
9235#, fuzzy 9235#, fuzzy
9236#~ msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n"
9237#~ msgstr "No se pudo inicializar Postgres: %s"
9238
9239#, fuzzy
9236#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n" 9240#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n"
9237#~ msgstr "" 9241#~ msgstr ""
9238#~ "El fichero de configuración debe especificar «%s» en la sección «%s»\n" 9242#~ "El fichero de configuración debe especificar «%s» en la sección «%s»\n"
@@ -11758,10 +11762,6 @@ msgstr "«%s» falló en el fichero «%s» en %s:%d con el error: %s\n"
11758#~ msgid "Service `%s' stopped\n" 11762#~ msgid "Service `%s' stopped\n"
11759#~ msgstr "Servicio eliminado.\n" 11763#~ msgstr "Servicio eliminado.\n"
11760 11764
11761#, fuzzy
11762#~ msgid "Unable to accept connection for service `%s': %s\n"
11763#~ msgstr "Imposible guardar el fichero de configuración '%s':"
11764
11765#~ msgid "KiB" 11765#~ msgid "KiB"
11766#~ msgstr "KiB" 11766#~ msgstr "KiB"
11767 11767
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 20cd77cdc..063dbe18a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-11-08 13:49+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:08+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-24 01:20+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2015-12-24 01:20+0100\n"
12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" 12"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" 13"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -2613,27 +2613,27 @@ msgstr ""
2613msgid "# fragments retransmitted" 2613msgid "# fragments retransmitted"
2614msgstr "" 2614msgstr ""
2615 2615
2616#: src/fragmentation/fragmentation.c:274 2616#: src/fragmentation/fragmentation.c:278
2617msgid "# fragments wrap arounds" 2617msgid "# fragments wrap arounds"
2618msgstr "" 2618msgstr ""
2619 2619
2620#: src/fragmentation/fragmentation.c:321 2620#: src/fragmentation/fragmentation.c:325
2621msgid "# messages fragmented" 2621msgid "# messages fragmented"
2622msgstr "" 2622msgstr ""
2623 2623
2624#: src/fragmentation/fragmentation.c:327 2624#: src/fragmentation/fragmentation.c:331
2625msgid "# total size of fragmented messages" 2625msgid "# total size of fragmented messages"
2626msgstr "" 2626msgstr ""
2627 2627
2628#: src/fragmentation/fragmentation.c:451 2628#: src/fragmentation/fragmentation.c:455
2629msgid "# fragment acknowledgements received" 2629msgid "# fragment acknowledgements received"
2630msgstr "" 2630msgstr ""
2631 2631
2632#: src/fragmentation/fragmentation.c:458 2632#: src/fragmentation/fragmentation.c:462
2633msgid "# bits removed from fragmentation ACKs" 2633msgid "# bits removed from fragmentation ACKs"
2634msgstr "" 2634msgstr ""
2635 2635
2636#: src/fragmentation/fragmentation.c:482 2636#: src/fragmentation/fragmentation.c:486
2637msgid "# fragmentation transmissions completed" 2637msgid "# fragmentation transmissions completed"
2638msgstr "" 2638msgstr ""
2639 2639
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
5505 5505
5506#: src/postgres/postgres.c:195 5506#: src/postgres/postgres.c:195
5507#, fuzzy, c-format 5507#, fuzzy, c-format
5508msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n" 5508msgid "Unable to connect to Postgres database '%s': %s\n"
5509msgstr "Résolution de « %s » échouée\n" 5509msgstr "Résolution de « %s » échouée\n"
5510 5510
5511#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249 5511#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgstr ""
7594msgid "Metadata `%s' failed to deserialize" 7594msgid "Metadata `%s' failed to deserialize"
7595msgstr "" 7595msgstr ""
7596 7596
7597#: src/util/client_new.c:863 7597#: src/util/client_new.c:864
7598#, c-format 7598#, c-format
7599msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 7599msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
7600msgstr "" 7600msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fcd3948b6..bf5733320 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0b\n" 8"Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0b\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-11-08 13:49+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:08+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2006-01-21 17:16+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2006-01-21 17:16+0100\n"
12"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" 12"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
13"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" 13"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -2740,28 +2740,28 @@ msgstr "# byte skickade av typen %d"
2740msgid "# fragments retransmitted" 2740msgid "# fragments retransmitted"
2741msgstr "# byte skickade av typen %d" 2741msgstr "# byte skickade av typen %d"
2742 2742
2743#: src/fragmentation/fragmentation.c:274 2743#: src/fragmentation/fragmentation.c:278
2744#, fuzzy 2744#, fuzzy
2745msgid "# fragments wrap arounds" 2745msgid "# fragments wrap arounds"
2746msgstr "# byte skickade av typen %d" 2746msgstr "# byte skickade av typen %d"
2747 2747
2748#: src/fragmentation/fragmentation.c:321 2748#: src/fragmentation/fragmentation.c:325
2749msgid "# messages fragmented" 2749msgid "# messages fragmented"
2750msgstr "" 2750msgstr ""
2751 2751
2752#: src/fragmentation/fragmentation.c:327 2752#: src/fragmentation/fragmentation.c:331
2753msgid "# total size of fragmented messages" 2753msgid "# total size of fragmented messages"
2754msgstr "" 2754msgstr ""
2755 2755
2756#: src/fragmentation/fragmentation.c:451 2756#: src/fragmentation/fragmentation.c:455
2757msgid "# fragment acknowledgements received" 2757msgid "# fragment acknowledgements received"
2758msgstr "" 2758msgstr ""
2759 2759
2760#: src/fragmentation/fragmentation.c:458 2760#: src/fragmentation/fragmentation.c:462
2761msgid "# bits removed from fragmentation ACKs" 2761msgid "# bits removed from fragmentation ACKs"
2762msgstr "" 2762msgstr ""
2763 2763
2764#: src/fragmentation/fragmentation.c:482 2764#: src/fragmentation/fragmentation.c:486
2765#, fuzzy 2765#, fuzzy
2766msgid "# fragmentation transmissions completed" 2766msgid "# fragmentation transmissions completed"
2767msgstr "# klartext PONG-meddelanden mottagna" 2767msgstr "# klartext PONG-meddelanden mottagna"
@@ -5767,8 +5767,8 @@ msgstr "\"%s\" misslyckades vid %s:%d med fel: %s\n"
5767 5767
5768#: src/postgres/postgres.c:195 5768#: src/postgres/postgres.c:195
5769#, fuzzy, c-format 5769#, fuzzy, c-format
5770msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n" 5770msgid "Unable to connect to Postgres database '%s': %s\n"
5771msgstr "Kunde inte initiera SQLite.\n" 5771msgstr "Kunde inte spara konfigurationsfil \"%s\":"
5772 5772
5773#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249 5773#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249
5774#, fuzzy 5774#, fuzzy
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr ""
8001msgid "Metadata `%s' failed to deserialize" 8001msgid "Metadata `%s' failed to deserialize"
8002msgstr "" 8002msgstr ""
8003 8003
8004#: src/util/client_new.c:863 8004#: src/util/client_new.c:864
8005#, c-format 8005#, c-format
8006msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 8006msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
8007msgstr "" 8007msgstr ""
@@ -9016,6 +9016,10 @@ msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n"
9016msgstr "\"%s\" misslyckades för fil \"%s\" vid %s:%d med fel: %s\n" 9016msgstr "\"%s\" misslyckades för fil \"%s\" vid %s:%d med fel: %s\n"
9017 9017
9018#, fuzzy 9018#, fuzzy
9019#~ msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n"
9020#~ msgstr "Kunde inte initiera SQLite.\n"
9021
9022#, fuzzy
9019#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n" 9023#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n"
9020#~ msgstr "Konfigurationsfil \"%s\" skapad.\n" 9024#~ msgstr "Konfigurationsfil \"%s\" skapad.\n"
9021 9025
@@ -10404,10 +10408,6 @@ msgstr "\"%s\" misslyckades för fil \"%s\" vid %s:%d med fel: %s\n"
10404#~ msgstr "Tjänst borttagen.\n" 10408#~ msgstr "Tjänst borttagen.\n"
10405 10409
10406#, fuzzy 10410#, fuzzy
10407#~ msgid "Unable to accept connection for service `%s': %s\n"
10408#~ msgstr "Kunde inte spara konfigurationsfil \"%s\":"
10409
10410#, fuzzy
10411#~ msgid "Failed to create IPv4 broadcast socket on port %d\n" 10411#~ msgid "Failed to create IPv4 broadcast socket on port %d\n"
10412#~ msgstr "Misslyckades att läsa kompislista från \"%s\"\n" 10412#~ msgstr "Misslyckades att läsa kompislista från \"%s\"\n"
10413 10413
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ca993880a..8f0c7a8d2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: gnunet 0.8.0a\n" 9"Project-Id-Version: gnunet 0.8.0a\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2016-11-08 13:49+0100\n" 11"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:08+0100\n"
12"PO-Revision-Date: 2008-09-10 22:05+0930\n" 12"PO-Revision-Date: 2008-09-10 22:05+0930\n"
13"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" 13"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
14"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" 14"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -2760,29 +2760,29 @@ msgstr "# Các tự quảng cáo được truyền"
2760msgid "# fragments retransmitted" 2760msgid "# fragments retransmitted"
2761msgstr "# Các tự quảng cáo được truyền" 2761msgstr "# Các tự quảng cáo được truyền"
2762 2762
2763#: src/fragmentation/fragmentation.c:274 2763#: src/fragmentation/fragmentation.c:278
2764#, fuzzy 2764#, fuzzy
2765msgid "# fragments wrap arounds" 2765msgid "# fragments wrap arounds"
2766msgstr "# Các tự quảng cáo được truyền" 2766msgstr "# Các tự quảng cáo được truyền"
2767 2767
2768#: src/fragmentation/fragmentation.c:321 2768#: src/fragmentation/fragmentation.c:325
2769msgid "# messages fragmented" 2769msgid "# messages fragmented"
2770msgstr "# các thông báo bị tế phân" 2770msgstr "# các thông báo bị tế phân"
2771 2771
2772#: src/fragmentation/fragmentation.c:327 2772#: src/fragmentation/fragmentation.c:331
2773msgid "# total size of fragmented messages" 2773msgid "# total size of fragmented messages"
2774msgstr "" 2774msgstr ""
2775 2775
2776#: src/fragmentation/fragmentation.c:451 2776#: src/fragmentation/fragmentation.c:455
2777#, fuzzy 2777#, fuzzy
2778msgid "# fragment acknowledgements received" 2778msgid "# fragment acknowledgements received"
2779msgstr "# Các quảng cáo đồng đẳng được nhận" 2779msgstr "# Các quảng cáo đồng đẳng được nhận"
2780 2780
2781#: src/fragmentation/fragmentation.c:458 2781#: src/fragmentation/fragmentation.c:462
2782msgid "# bits removed from fragmentation ACKs" 2782msgid "# bits removed from fragmentation ACKs"
2783msgstr "" 2783msgstr ""
2784 2784
2785#: src/fragmentation/fragmentation.c:482 2785#: src/fragmentation/fragmentation.c:486
2786#, fuzzy 2786#, fuzzy
2787msgid "# fragmentation transmissions completed" 2787msgid "# fragmentation transmissions completed"
2788msgstr "# các sự truyền PONG bị lỗi" 2788msgstr "# các sự truyền PONG bị lỗi"
@@ -5820,8 +5820,8 @@ msgstr "« %s » bị lỗi tại %s:%d với lỗi: %s"
5820 5820
5821#: src/postgres/postgres.c:195 5821#: src/postgres/postgres.c:195
5822#, fuzzy, c-format 5822#, fuzzy, c-format
5823msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n" 5823msgid "Unable to connect to Postgres database '%s': %s\n"
5824msgstr "Không thể s khi SQLite: %s.\n" 5824msgstr "Không thể lu tp tin cấu hình « %s »:"
5825 5825
5826#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249 5826#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249
5827#, fuzzy 5827#, fuzzy
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr ""
8051msgid "Metadata `%s' failed to deserialize" 8051msgid "Metadata `%s' failed to deserialize"
8052msgstr "" 8052msgstr ""
8053 8053
8054#: src/util/client_new.c:863 8054#: src/util/client_new.c:864
8055#, c-format 8055#, c-format
8056msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 8056msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
8057msgstr "" 8057msgstr ""
@@ -9067,6 +9067,10 @@ msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n"
9067msgstr "« %s » thất bại ở tập tin « %s » tại %s:%d với lỗi: %s\n" 9067msgstr "« %s » thất bại ở tập tin « %s » tại %s:%d với lỗi: %s\n"
9068 9068
9069#, fuzzy 9069#, fuzzy
9070#~ msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n"
9071#~ msgstr "Không thể sơ khởi SQLite: %s.\n"
9072
9073#, fuzzy
9070#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n" 9074#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n"
9071#~ msgstr "Tập tin cấu hình « %s » đã được ghi.\n" 9075#~ msgstr "Tập tin cấu hình « %s » đã được ghi.\n"
9072 9076
@@ -10690,10 +10694,6 @@ msgstr "« %s » thất bại ở tập tin « %s » tại %s:%d với lỗi: %s
10690#~ msgid "Service `%s' stopped\n" 10694#~ msgid "Service `%s' stopped\n"
10691#~ msgstr "Dịch vụ đã bị xoá.\n" 10695#~ msgstr "Dịch vụ đã bị xoá.\n"
10692 10696
10693#, fuzzy
10694#~ msgid "Unable to accept connection for service `%s': %s\n"
10695#~ msgstr "Không thể lưu tập tin cấu hình « %s »:"
10696
10697#~ msgid "KiB" 10697#~ msgid "KiB"
10698#~ msgstr "KiB" 10698#~ msgstr "KiB"
10699 10699
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3862fc5f5..f930317b4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n" 8"Project-Id-Version: gnunet-0.8.1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-11-08 13:49+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2016-11-21 18:08+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n" 11"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:12+0800\n"
12"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" 13"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -2649,27 +2649,27 @@ msgstr ""
2649msgid "# fragments retransmitted" 2649msgid "# fragments retransmitted"
2650msgstr "" 2650msgstr ""
2651 2651
2652#: src/fragmentation/fragmentation.c:274 2652#: src/fragmentation/fragmentation.c:278
2653msgid "# fragments wrap arounds" 2653msgid "# fragments wrap arounds"
2654msgstr "" 2654msgstr ""
2655 2655
2656#: src/fragmentation/fragmentation.c:321 2656#: src/fragmentation/fragmentation.c:325
2657msgid "# messages fragmented" 2657msgid "# messages fragmented"
2658msgstr "" 2658msgstr ""
2659 2659
2660#: src/fragmentation/fragmentation.c:327 2660#: src/fragmentation/fragmentation.c:331
2661msgid "# total size of fragmented messages" 2661msgid "# total size of fragmented messages"
2662msgstr "" 2662msgstr ""
2663 2663
2664#: src/fragmentation/fragmentation.c:451 2664#: src/fragmentation/fragmentation.c:455
2665msgid "# fragment acknowledgements received" 2665msgid "# fragment acknowledgements received"
2666msgstr "" 2666msgstr ""
2667 2667
2668#: src/fragmentation/fragmentation.c:458 2668#: src/fragmentation/fragmentation.c:462
2669msgid "# bits removed from fragmentation ACKs" 2669msgid "# bits removed from fragmentation ACKs"
2670msgstr "" 2670msgstr ""
2671 2671
2672#: src/fragmentation/fragmentation.c:482 2672#: src/fragmentation/fragmentation.c:486
2673msgid "# fragmentation transmissions completed" 2673msgid "# fragmentation transmissions completed"
2674msgstr "" 2674msgstr ""
2675 2675
@@ -5597,8 +5597,8 @@ msgstr "“%s”于 %s:%d 处失败,错误为:%s\n"
5597 5597
5598#: src/postgres/postgres.c:195 5598#: src/postgres/postgres.c:195
5599#, fuzzy, c-format 5599#, fuzzy, c-format
5600msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n" 5600msgid "Unable to connect to Postgres database '%s': %s\n"
5601msgstr "无法 SQLite:%s\n" 5601msgstr "无法配置件“%s"
5602 5602
5603#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249 5603#: src/psycstore/gnunet-service-psycstore.c:249
5604#, fuzzy 5604#, fuzzy
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
7758msgid "Metadata `%s' failed to deserialize" 7758msgid "Metadata `%s' failed to deserialize"
7759msgstr "" 7759msgstr ""
7760 7760
7761#: src/util/client_new.c:863 7761#: src/util/client_new.c:864
7762#, c-format 7762#, c-format
7763msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n" 7763msgid "Need a non-empty hostname for service `%s'.\n"
7764msgstr "" 7764msgstr ""
@@ -8757,6 +8757,10 @@ msgid "`%s' failed on file `%s' at %s:%d with error: %s\n"
8757msgstr "" 8757msgstr ""
8758 8758
8759#, fuzzy 8759#, fuzzy
8760#~ msgid "Unable to initialize Postgres: %s\n"
8761#~ msgstr "无法初始化 SQLite:%s。\n"
8762
8763#, fuzzy
8760#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n" 8764#~ msgid "Configuration for plugin `%s' did not work!\n"
8761#~ msgstr "配置文件“%s”已写入。\n" 8765#~ msgstr "配置文件“%s”已写入。\n"
8762 8766
@@ -9663,10 +9667,6 @@ msgstr ""
9663#~ msgid "Service `%s' stopped\n" 9667#~ msgid "Service `%s' stopped\n"
9664#~ msgstr "服务已删除。\n" 9668#~ msgstr "服务已删除。\n"
9665 9669
9666#, fuzzy
9667#~ msgid "Unable to accept connection for service `%s': %s\n"
9668#~ msgstr "无法保存配置文件“%s”:"
9669
9670#~ msgid "KiB" 9670#~ msgid "KiB"
9671#~ msgstr "KiB" 9671#~ msgstr "KiB"
9672 9672