\documentclass[14pt,a4paper,oneside,ngerman]{scrartcl}

\usepackage{geometry}
\geometry{paperwidth=95mm, paperheight=65mm,left=0mm,right=0mm, top=0mm, bottom=0mm}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{units}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pst-barcode}
\usepackage{auto-pst-pdf}
\usetikzlibrary{positioning,shapes,shadows,arrows}

\input{fields.tex}

% ===============================================================
% Font type
% ===============================================================
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\renewcommand{\seriesdefault}{m}
\renewcommand{\shapedefault}{n}
% ===============================================================

\definecolor{MyBlack}{cmyk}{0,0,0,1}     % Black

\setlength\parindent{0pt}


\newlength{\width}
\newlength{\height}
\setlength{\width}{85mm}
\setlength{\height}{55mm}


\newcommand{\card}[1]{%
    \begin{tikzpicture}[font=\tiny]
            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] (-5mm,0mm) to (-2mm,0mm);
            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] (0mm,5mm) to (0mm,2mm);

            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] [xshift=2mm](\width,0mm) to [xshift=3mm](\width,0mm);
            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] (\width,5mm) to (\width,2mm);

            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] (-5mm,-\height) to (-2mm,-\height);
            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] [yshift=-2mm](0mm,-\height) to [yshift=-3mm](0mm,-\height);

            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] [xshift=2mm](\width,-\height) to [xshift=3mm](\width,-\height);
            \draw[-,line width=1pt,MyBlack] [yshift=-2mm](\width,-\height) to [yshift=-3mm](\width,-\height);


            %\draw[-,line width=1pt,MyBlack] (-5mm,0mm) to (90mm,0mm);
            %\draw[-,line width=1pt,MyBlack] (-5mm,-55mm) to (90mm,-55mm);
            %\draw[-,line width=1pt,MyBlack] (-0mm,5mm) to (0mm,-60mm);
            %\draw[-,line width=1pt,MyBlack] (85mm,5mm) to (85mm,-60mm);

            %\draw[-,line width=0.1mm,MyBlack!50] (44.5mm,0mm) to (44.5mm,-55mm);

            \node at (78mm,-7mm) {\includegraphics[height=7mm]{gnunet-logo.pdf}};
            \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-16mm) {\orga};
            \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-21.5mm) {\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{\departmenten}{\departmentde}};
            \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-24.0mm) {\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{\subdepartmenten}{\subdepartmentde}};
%            \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-26.5mm) {\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{}{und Netzdienste}};


            \ifthenelse{\equal{\gpglineone}{}\or\equal{#1}{german}}{%
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-35mm) {\street};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-37.5mm) {\city};

                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-41.5mm) {Tel};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-44.0mm) {Fax};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=30mm,inner sep=0pt] at (65mm,-41.5mm) {\phone};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=30mm,inner sep=0pt] at (65mm,-44.0mm) {\fax};

                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-48.0mm) {\email};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-50.5mm) {\homepage};
            }%
            {%
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-35.0mm) {\email};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-37.5mm) {\homepage};

                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-44.0mm) {GPG Fingerprint:};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-46.5mm) {\gpglineone};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=37.5mm,inner sep=0pt] at (64.25mm,-49.0mm) {\gpglinetwo};
            }%


            \ifthenelse{\equal{\gns}{}\or\equal{#1}{english}}{%
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=41mm,inner sep=0pt] at (24.25mm,-21.0mm) {\ifthenelse{\equal{\prefix}{}}{}{\tiny \prefix}};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=41mm,inner sep=0pt] at (24.25mm,-24.0mm) {\fontsize{8pt}{8pt}\selectfont \textbf{\name}\ifthenelse{\equal{\suffix}{}}{}{, \tiny \suffix}};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=41mm,inner sep=0pt] at (24.25mm,-29.0mm) {\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{\textit{\jobtitleenglish}}{\textit{\jobtitlegerman}}};
            }%
            {%
                \node[rectangle,draw=black,line width=1pt,inner sep=0pt] at (12.5mm,-14.75mm) {\begin{pspicture}(17mm,17mm) \psbarcode{\gns}{}{qrcode}\end{pspicture}};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=41mm,inner sep=0pt] at (24.25mm,-32.0mm) {\ifthenelse{\equal{\prefix}{}}{}{\tiny \prefix}};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=41mm,inner sep=0pt] at (24.25mm,-35.0mm) {\fontsize{8pt}{8pt}\selectfont \textbf{\name}\ifthenelse{\equal{\suffix}{}}{}{, \tiny \suffix}};
                \node[rectangle,draw=white,minimum height=7pt,text width=41mm,inner sep=0pt] at (24.25mm,-41.5mm) {\ifthenelse{\equal{#1}{english}}{\textit{\jobtitleenglish}}{\textit{\jobtitlegerman}}};
            }%
    \end{tikzpicture}
}%




\begin{document}


\begin{figure}
    \begin{center}
        \card{german}
    \end{center}
\end{figure}

\clearpage

\begin{figure}
    \begin{center}
        \card{english}
    \end{center}
\end{figure}


\end{document}