aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4b946df..4c6028b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10msgstr "" 10msgstr ""
11"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n" 11"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" 12"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n" 13"POT-Creation-Date: 2017-10-15 21:38+0200\n"
14"PO-Revision-Date: 2014-03-03 19:53+0100\n" 14"PO-Revision-Date: 2014-03-03 19:53+0100\n"
15"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" 15"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
16"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" 16"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Metadaten aus den Dateien extrahieren."
106msgid "Found by `%s' plugin:\n" 106msgid "Found by `%s' plugin:\n"
107msgstr "Gefunden vom »%s«-Plugin:\n" 107msgstr "Gefunden vom »%s«-Plugin:\n"
108 108
109#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378 109#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
110#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86 110#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
111#: src/main/extractor_print.c:96 111#: src/main/extractor_print.c:96
112msgid "unknown" 112msgid "unknown"
@@ -117,40 +117,40 @@ msgstr "unbekannt"
117msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n" 117msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
118msgstr "%s - (unbekannt, %u Bytes)\n" 118msgstr "%s - (unbekannt, %u Bytes)\n"
119 119
120#: src/main/extract.c:325 120#: src/main/extract.c:327
121#, c-format 121#, c-format
122msgid "%s - (binary, %u bytes)\n" 122msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
123msgstr "%s - (binär, %u Bytes)\n" 123msgstr "%s - (binär, %u Bytes)\n"
124 124
125#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821 125#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
126msgid "" 126msgid ""
127"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n" 127"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
128msgstr "" 128msgstr ""
129"Unzulässige Kombination der Optionen, mehrere Ausgabestile können nicht " 129"Unzulässige Kombination der Optionen, mehrere Ausgabestile können nicht "
130"gemischt werden.\n" 130"gemischt werden.\n"
131 131
132#: src/main/extract.c:854 132#: src/main/extract.c:860
133#, c-format 133#, c-format
134msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n" 134msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
135msgstr "" 135msgstr ""
136"Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird " 136"Sie müssen ein Argument für die Option »%s« angeben (Option wird "
137"ignoriert).\n" 137"ignoriert).\n"
138 138
139#: src/main/extract.c:923 139#: src/main/extract.c:929
140msgid "Use --help to get a list of options.\n" 140msgid "Use --help to get a list of options.\n"
141msgstr "Verwenden Sie --help, um eine Liste aller Optionen zu sehen.\n" 141msgstr "Verwenden Sie --help, um eine Liste aller Optionen zu sehen.\n"
142 142
143#: src/main/extract.c:964 143#: src/main/extract.c:970
144#, fuzzy 144#, fuzzy
145msgid "% BiBTeX file\n" 145msgid "% BiBTeX file\n"
146msgstr "%% BibTeX-Datei\n" 146msgstr "%% BibTeX-Datei\n"
147 147
148#: src/main/extract.c:972 148#: src/main/extract.c:978
149#, c-format 149#, c-format
150msgid "Keywords for file %s:\n" 150msgid "Keywords for file %s:\n"
151msgstr "Schlüsserwörter für die Datei %s:\n" 151msgstr "Schlüsserwörter für die Datei %s:\n"
152 152
153#: src/main/extractor.c:676 153#: src/main/extractor.c:687
154#, c-format 154#, c-format
155msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n" 155msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
156msgstr "Initialisierung des Plugin-Mechanismus ist fehlgeschlagen: %s.\n" 156msgstr "Initialisierung des Plugin-Mechanismus ist fehlgeschlagen: %s.\n"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Serbokroatisch (Kyrillisch)"
2084msgid "Farsi" 2084msgid "Farsi"
2085msgstr "Farsi" 2085msgstr "Farsi"
2086 2086
2087#: src/plugins/ole2_extractor.c:588 2087#: src/plugins/ole2_extractor.c:593
2088#, c-format 2088#, c-format
2089msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" 2089msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
2090msgstr "Revision #%u: Autor »%s« arbeitete an »%s«" 2090msgstr "Revision #%u: Autor »%s« arbeitete an »%s«"