aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r--po/nl.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2d4b61e..776c126 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n" 9"Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n" 11"POT-Creation-Date: 2017-10-15 21:38+0200\n"
12"PO-Revision-Date: 2013-08-21 22:41+0200\n" 12"PO-Revision-Date: 2013-08-21 22:41+0200\n"
13"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" 13"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
14"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" 14"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Leest metadata uit bestanden."
102msgid "Found by `%s' plugin:\n" 102msgid "Found by `%s' plugin:\n"
103msgstr "Gevonden door plugin '%s':\n" 103msgstr "Gevonden door plugin '%s':\n"
104 104
105#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378 105#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
106#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86 106#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
107#: src/main/extractor_print.c:96 107#: src/main/extractor_print.c:96
108msgid "unknown" 108msgid "unknown"
@@ -113,37 +113,37 @@ msgstr "onbekend"
113msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n" 113msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
114msgstr "%s - (onbekend, %u bytes)\n" 114msgstr "%s - (onbekend, %u bytes)\n"
115 115
116#: src/main/extract.c:325 116#: src/main/extract.c:327
117#, c-format 117#, c-format
118msgid "%s - (binary, %u bytes)\n" 118msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
119msgstr "%s - (binair, %u bytes)\n" 119msgstr "%s - (binair, %u bytes)\n"
120 120
121#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821 121#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
122msgid "" 122msgid ""
123"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n" 123"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
124msgstr "" 124msgstr ""
125"Ongeldige combinatie van opties; kan meerdere printstijlen niet combineren.\n" 125"Ongeldige combinatie van opties; kan meerdere printstijlen niet combineren.\n"
126 126
127#: src/main/extract.c:854 127#: src/main/extract.c:860
128#, c-format 128#, c-format
129msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n" 129msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
130msgstr "Optie '%s' vereist een argument -- optie is genegeerd.\n" 130msgstr "Optie '%s' vereist een argument -- optie is genegeerd.\n"
131 131
132#: src/main/extract.c:923 132#: src/main/extract.c:929
133msgid "Use --help to get a list of options.\n" 133msgid "Use --help to get a list of options.\n"
134msgstr "Gebruik '--help' voor een lijst met mogelijke opties.\n" 134msgstr "Gebruik '--help' voor een lijst met mogelijke opties.\n"
135 135
136#: src/main/extract.c:964 136#: src/main/extract.c:970
137#, fuzzy 137#, fuzzy
138msgid "% BiBTeX file\n" 138msgid "% BiBTeX file\n"
139msgstr "%% BiBTeX-bestand\n" 139msgstr "%% BiBTeX-bestand\n"
140 140
141#: src/main/extract.c:972 141#: src/main/extract.c:978
142#, c-format 142#, c-format
143msgid "Keywords for file %s:\n" 143msgid "Keywords for file %s:\n"
144msgstr "Trefwoorden voor bestand %s:\n" 144msgstr "Trefwoorden voor bestand %s:\n"
145 145
146#: src/main/extractor.c:676 146#: src/main/extractor.c:687
147#, c-format 147#, c-format
148msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n" 148msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
149msgstr "Initialisatie van plugin-mechanisme is mislukt: %s\n" 149msgstr "Initialisatie van plugin-mechanisme is mislukt: %s\n"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Servo-Kroatisch (cyrillisch schrift)"
2070msgid "Farsi" 2070msgid "Farsi"
2071msgstr "Perzisch" 2071msgstr "Perzisch"
2072 2072
2073#: src/plugins/ole2_extractor.c:588 2073#: src/plugins/ole2_extractor.c:593
2074#, c-format 2074#, c-format
2075msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" 2075msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
2076msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'" 2076msgstr "Revisie #%u: Auteur '%s' werkte aan '%s'"