aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6c62f1b..7a93548 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n" 8"Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2017-10-15 21:38+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:45+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2012-12-01 15:45+0100\n"
12"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" 12"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
13"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" 13"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Wyciąganie metadanych z plików."
97msgid "Found by `%s' plugin:\n" 97msgid "Found by `%s' plugin:\n"
98msgstr "Znalezione przez wtyczkę `%s':\n" 98msgstr "Znalezione przez wtyczkę `%s':\n"
99 99
100#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378 100#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
101#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86 101#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
102#: src/main/extractor_print.c:96 102#: src/main/extractor_print.c:96
103msgid "unknown" 103msgid "unknown"
@@ -108,37 +108,37 @@ msgstr "nieznany"
108msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n" 108msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
109msgstr "%s - (nieznany, bajtów: %u)\n" 109msgstr "%s - (nieznany, bajtów: %u)\n"
110 110
111#: src/main/extract.c:325 111#: src/main/extract.c:327
112#, c-format 112#, c-format
113msgid "%s - (binary, %u bytes)\n" 113msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
114msgstr "%s - (binarny, bajtów: %u)\n" 114msgstr "%s - (binarny, bajtów: %u)\n"
115 115
116#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821 116#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
117msgid "" 117msgid ""
118"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n" 118"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
119msgstr "" 119msgstr ""
120"Niedozwolona kombinacja opcji, nie można łączyć wielu styli wypisywania.\n" 120"Niedozwolona kombinacja opcji, nie można łączyć wielu styli wypisywania.\n"
121 121
122#: src/main/extract.c:854 122#: src/main/extract.c:860
123#, c-format 123#, c-format
124msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n" 124msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
125msgstr "Opcja `%s' wymaga argumentu (zignorowano opcję).\n" 125msgstr "Opcja `%s' wymaga argumentu (zignorowano opcję).\n"
126 126
127#: src/main/extract.c:923 127#: src/main/extract.c:929
128msgid "Use --help to get a list of options.\n" 128msgid "Use --help to get a list of options.\n"
129msgstr "Opcja --help pozwala uzyskać listę opcji.\n" 129msgstr "Opcja --help pozwala uzyskać listę opcji.\n"
130 130
131#: src/main/extract.c:964 131#: src/main/extract.c:970
132#, fuzzy 132#, fuzzy
133msgid "% BiBTeX file\n" 133msgid "% BiBTeX file\n"
134msgstr "%% plik BiBTeX\n" 134msgstr "%% plik BiBTeX\n"
135 135
136#: src/main/extract.c:972 136#: src/main/extract.c:978
137#, c-format 137#, c-format
138msgid "Keywords for file %s:\n" 138msgid "Keywords for file %s:\n"
139msgstr "Słowa kluczowe dla pliku %s:\n" 139msgstr "Słowa kluczowe dla pliku %s:\n"
140 140
141#: src/main/extractor.c:676 141#: src/main/extractor.c:687
142#, c-format 142#, c-format
143msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n" 143msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
144msgstr "Inicjalizacja mechanizmu wtyczek nie powiodła się: %s!\n" 144msgstr "Inicjalizacja mechanizmu wtyczek nie powiodła się: %s!\n"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "serbsko-chorwacki (cyrylicki)"
2057msgid "Farsi" 2057msgid "Farsi"
2058msgstr "perski" 2058msgstr "perski"
2059 2059
2060#: src/plugins/ole2_extractor.c:588 2060#: src/plugins/ole2_extractor.c:593
2061#, c-format 2061#, c-format
2062msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" 2062msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
2063msgstr "Rewizja #%u: Autor `%s' pracował nad `%s'" 2063msgstr "Rewizja #%u: Autor `%s' pracował nad `%s'"