aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
-rw-r--r--po/sr.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1928ed8..a3690f2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6msgstr "" 6msgstr ""
7"Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n" 7"Project-Id-Version: libextractor-1.0.0-pre1\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" 8"Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
9"POT-Creation-Date: 2017-10-11 20:53+0200\n" 9"POT-Creation-Date: 2017-10-15 21:38+0200\n"
10"PO-Revision-Date: 2017-01-05 06:41+0200\n" 10"PO-Revision-Date: 2017-01-05 06:41+0200\n"
11"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" 11"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
12"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n" 12"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Извлачи метаподатке из датотеке."
98msgid "Found by `%s' plugin:\n" 98msgid "Found by `%s' plugin:\n"
99msgstr "Нађено је прикључком „%s“:\n" 99msgstr "Нађено је прикључком „%s“:\n"
100 100
101#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:378 101#: src/main/extract.c:291 src/main/extract.c:380
102#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86 102#: src/main/extractor_metatypes.c:145 src/main/extractor_print.c:86
103#: src/main/extractor_print.c:96 103#: src/main/extractor_print.c:96
104msgid "unknown" 104msgid "unknown"
@@ -109,38 +109,38 @@ msgstr "непознато"
109msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n" 109msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
110msgstr "%s — (непознато, %u бајта)\n" 110msgstr "%s — (непознато, %u бајта)\n"
111 111
112#: src/main/extract.c:325 112#: src/main/extract.c:327
113#, c-format 113#, c-format
114msgid "%s - (binary, %u bytes)\n" 114msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
115msgstr "%s — (извршна, %u бајта)\n" 115msgstr "%s — (извршна, %u бајта)\n"
116 116
117#: src/main/extract.c:809 src/main/extract.c:821 117#: src/main/extract.c:815 src/main/extract.c:827
118msgid "" 118msgid ""
119"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n" 119"Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
120msgstr "" 120msgstr ""
121"Неисправна комбинација опција, не могу да комбинујем више стилова " 121"Неисправна комбинација опција, не могу да комбинујем више стилова "
122"исписивања.\n" 122"исписивања.\n"
123 123
124#: src/main/extract.c:854 124#: src/main/extract.c:860
125#, c-format 125#, c-format
126msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n" 126msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
127msgstr "Морате навести аргумент за опцију „%s“ (опција је занемарена).\n" 127msgstr "Морате навести аргумент за опцију „%s“ (опција је занемарена).\n"
128 128
129#: src/main/extract.c:923 129#: src/main/extract.c:929
130msgid "Use --help to get a list of options.\n" 130msgid "Use --help to get a list of options.\n"
131msgstr "Употребите „--help“ да добавите списак опција.\n" 131msgstr "Употребите „--help“ да добавите списак опција.\n"
132 132
133#: src/main/extract.c:964 133#: src/main/extract.c:970
134#, fuzzy 134#, fuzzy
135msgid "% BiBTeX file\n" 135msgid "% BiBTeX file\n"
136msgstr "%% БиБТеКс датотека\n" 136msgstr "%% БиБТеКс датотека\n"
137 137
138#: src/main/extract.c:972 138#: src/main/extract.c:978
139#, c-format 139#, c-format
140msgid "Keywords for file %s:\n" 140msgid "Keywords for file %s:\n"
141msgstr "Кључне речи за датотеку „%s“:\n" 141msgstr "Кључне речи за датотеку „%s“:\n"
142 142
143#: src/main/extractor.c:676 143#: src/main/extractor.c:687
144#, c-format 144#, c-format
145msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n" 145msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
146msgstr "Покретање механизма прикључка није успело: %s!\n" 146msgstr "Покретање механизма прикључка није успело: %s!\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Српски (ћирилица)"
2056msgid "Farsi" 2056msgid "Farsi"
2057msgstr "Фарси" 2057msgstr "Фарси"
2058 2058
2059#: src/plugins/ole2_extractor.c:588 2059#: src/plugins/ole2_extractor.c:593
2060#, c-format 2060#, c-format
2061msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" 2061msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'"
2062msgstr "Ревизија #%u: Аутор „%s“ је радио „%s“" 2062msgstr "Ревизија #%u: Аутор „%s“ је радио „%s“"