diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n" | 8 | "Project-Id-Version: libextractor 1.0.0-pre1\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2013-12-22 23:11+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2017-06-10 14:17+0200\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2012-09-05 22:36+0300\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2012-09-05 22:36+0300\n" |
12 | "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" | 12 | "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" |
13 | "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" | 13 | "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -1971,83 +1971,83 @@ msgstr "Команди керування системою" | |||
1971 | msgid "Kernel routines" | 1971 | msgid "Kernel routines" |
1972 | msgstr "Процедури ядра" | 1972 | msgstr "Процедури ядра" |
1973 | 1973 | ||
1974 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:387 | 1974 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:397 |
1975 | msgid "No Proofing" | 1975 | msgid "No Proofing" |
1976 | msgstr "Без перевірки" | 1976 | msgstr "Без перевірки" |
1977 | 1977 | ||
1978 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:395 | 1978 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:405 |
1979 | msgid "Traditional Chinese" | 1979 | msgid "Traditional Chinese" |
1980 | msgstr "Традиційна китайська" | 1980 | msgstr "Традиційна китайська" |
1981 | 1981 | ||
1982 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:397 | 1982 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:407 |
1983 | msgid "Simplified Chinese" | 1983 | msgid "Simplified Chinese" |
1984 | msgstr "Спрощена китайська" | 1984 | msgstr "Спрощена китайська" |
1985 | 1985 | ||
1986 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:405 | 1986 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:415 |
1987 | msgid "Swiss German" | 1987 | msgid "Swiss German" |
1988 | msgstr "Швейцарська німецька" | 1988 | msgstr "Швейцарська німецька" |
1989 | 1989 | ||
1990 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:409 | 1990 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:419 |
1991 | msgid "U.S. English" | 1991 | msgid "U.S. English" |
1992 | msgstr "Американська англійська" | 1992 | msgstr "Американська англійська" |
1993 | 1993 | ||
1994 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:411 | 1994 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:421 |
1995 | msgid "U.K. English" | 1995 | msgid "U.K. English" |
1996 | msgstr "Британська англійська" | 1996 | msgstr "Британська англійська" |
1997 | 1997 | ||
1998 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:413 | 1998 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:423 |
1999 | msgid "Australian English" | 1999 | msgid "Australian English" |
2000 | msgstr "Австралійська англійська" | 2000 | msgstr "Австралійська англійська" |
2001 | 2001 | ||
2002 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:415 | 2002 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:425 |
2003 | msgid "Castilian Spanish" | 2003 | msgid "Castilian Spanish" |
2004 | msgstr "Кастильська іспанська" | 2004 | msgstr "Кастильська іспанська" |
2005 | 2005 | ||
2006 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:417 | 2006 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:427 |
2007 | msgid "Mexican Spanish" | 2007 | msgid "Mexican Spanish" |
2008 | msgstr "Мексиканська іспанська" | 2008 | msgstr "Мексиканська іспанська" |
2009 | 2009 | ||
2010 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:423 | 2010 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:433 |
2011 | msgid "Belgian French" | 2011 | msgid "Belgian French" |
2012 | msgstr "Бельгійська французька" | 2012 | msgstr "Бельгійська французька" |
2013 | 2013 | ||
2014 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:425 | 2014 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:435 |
2015 | msgid "Canadian French" | 2015 | msgid "Canadian French" |
2016 | msgstr "Канадська французька" | 2016 | msgstr "Канадська французька" |
2017 | 2017 | ||
2018 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:427 | 2018 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:437 |
2019 | msgid "Swiss French" | 2019 | msgid "Swiss French" |
2020 | msgstr "Швейцарська французька" | 2020 | msgstr "Швейцарська французька" |
2021 | 2021 | ||
2022 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:437 | 2022 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:447 |
2023 | msgid "Swiss Italian" | 2023 | msgid "Swiss Italian" |
2024 | msgstr "Швейцарська італійська" | 2024 | msgstr "Швейцарська італійська" |
2025 | 2025 | ||
2026 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:445 | 2026 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:455 |
2027 | msgid "Belgian Dutch" | 2027 | msgid "Belgian Dutch" |
2028 | msgstr "Бельгійська голландська" | 2028 | msgstr "Бельгійська голландська" |
2029 | 2029 | ||
2030 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:447 | 2030 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:457 |
2031 | msgid "Norwegian Bokmal" | 2031 | msgid "Norwegian Bokmal" |
2032 | msgstr "Норвезька (бокмал)" | 2032 | msgstr "Норвезька (бокмал)" |
2033 | 2033 | ||
2034 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:457 | 2034 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:467 |
2035 | msgid "Rhaeto-Romanic" | 2035 | msgid "Rhaeto-Romanic" |
2036 | msgstr "Ретороманська" | 2036 | msgstr "Ретороманська" |
2037 | 2037 | ||
2038 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:463 | 2038 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:473 |
2039 | msgid "Croato-Serbian (Latin)" | 2039 | msgid "Croato-Serbian (Latin)" |
2040 | msgstr "Хорвато-сербська (латиниця)" | 2040 | msgstr "Хорвато-сербська (латиниця)" |
2041 | 2041 | ||
2042 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:465 | 2042 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:475 |
2043 | msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)" | 2043 | msgid "Serbo-Croatian (Cyrillic)" |
2044 | msgstr "Сербо-хорватська (кирилиця)" | 2044 | msgstr "Сербо-хорватська (кирилиця)" |
2045 | 2045 | ||
2046 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:493 | 2046 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:503 |
2047 | msgid "Farsi" | 2047 | msgid "Farsi" |
2048 | msgstr "Фарсі" | 2048 | msgstr "Фарсі" |
2049 | 2049 | ||
2050 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:578 | 2050 | #: src/plugins/ole2_extractor.c:588 |
2051 | #, c-format | 2051 | #, c-format |
2052 | msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" | 2052 | msgid "Revision #%u: Author `%s' worked on `%s'" |
2053 | msgstr "Модифікація %u: автор «%s», співробітник «%s»" | 2053 | msgstr "Модифікація %u: автор «%s», співробітник «%s»" |