#+BEGIN_LaTeX
\makeatletter
\renewcommand{\@makechapterhead}[1]{%
\vspace*{50 pt}%
{\setlength{\parindent}{0pt} \raggedright \normalfont
\bfseries\Huge#1
\par\nobreak\vspace{40 pt}}}
\makeatother
#+END_LaTeX