strings.xml (10475B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 <string name="app_name">GNU Taler -myyntipiste</string> 4 <string name="app_name_short">Kauppiasterminaali</string> 5 <string name="project_name">GNU Taler</string> 6 <string name="menu_order">Tilaukset</string> 7 <string name="menu_history">Historia</string> 8 <string name="order_label_title">Tilaus #%s</string> 9 <string name="order_total">Yhteensä: #%s</string> 10 <string name="order_undo">Kumoa</string> 11 <string name="order_previous">Edellinen</string> 12 <string name="order_custom">Lisää mukautettu tuote</string> 13 <string name="order_complete">Valmis</string> 14 <string name="order_custom_product">Mukautettu tuotteen nimi</string> 15 <string name="order_custom_product_default">Tip</string> 16 <string name="config_label">Kauppiaan asetukset</string> 17 <string name="config_url">Määrityksen URL -osoite</string> 18 <string name="config_manual_label">Manuaalinen määritys</string> 19 <string name="config_username">Käyttäjänimi</string> 20 <string name="config_password">Salasana</string> 21 <string name="config_ok">Nouda määritykset</string> 22 <string name="config_error_network">Virhe: Ei voitu muodostaa yhteyttä määrityspalvelimeen</string> 23 <string name="config_error_category">Virhe: kelvollista tuoteluokkaa ei löytynyt</string> 24 <string name="config_error_malformed">Virhe: Määrityksen JSON on virheellinen</string> 25 <string name="config_error_currency">Virhe: Tuotteen %1$s valuutta on %2$s, mutta %3$s odotetaan</string> 26 <string name="config_error_product_category_id">Virhe: Tuote %1$s viittaa tuntemattomaan luokkatunnukseen %2$d</string> 27 <string name="config_error_product_zero">Virhe: kelvollisia tuotteita ei löytynyt</string> 28 <string name="config_error_unknown">Virhe: Virheellinen määritys</string> 29 <string name="config_fetching">Haetaan määritystä…</string> 30 <string name="config_save_password">Muista salasana</string> 31 <string name="config_forget_password">Unohda</string> 32 <string name="config_changed">Vaihdettu uudeksi kauppiaaksi käyttämällä %s</string> 33 <string name="payment_intro_nfc">Anna asiakkaan skannata QR-koodi tai käyttää NFC:tä maksamiseen.</string> 34 <string name="payment_intro">Anna asiakkaan skannata QR-koodi maksaaksesi.</string> 35 <string name="payment_claimed">Odotetaan asiakkaan maksun vahvistamista…</string> 36 <string name="payment_cancel">Peruuta maksu</string> 37 <string name="payment_received">Maksu vastaanotettu</string> 38 <string name="payment_back_button">Jatka</string> 39 <string name="payment_order_id">Kuitti #%s</string> 40 <string name="payment_process_label">Maksua vaaditaan</string> 41 <string name="payment_canceled">Maksu peruutettu</string> 42 <string name="payment_share_uri">Jaa maksun URI</string> 43 <string name="payment_copy_uri">Kopioi maksun URI</string> 44 <string name="history_label">Maksu historia</string> 45 <string name="history_refresh">Päivitä historia</string> 46 <string name="history_ref_no" translatable="false">@string/payment_order_id</string> 47 <string name="history_refund">Palautus</string> 48 <string name="history_unpaid">Maksamaton</string> 49 <string name="history_status_unpaid">Maksamaton</string> 50 <string name="history_status_paid">Maksettu</string> 51 <string name="history_status_payment_pending">Maksu odottaa</string> 52 <string name="history_status_payment_claimed">Maksu kuitattu</string> 53 <string name="history_status_refund_pending">Palautus odottaa</string> 54 <string name="history_status_refunded">Palautettu</string> 55 <string name="history_show_payment">Näytä maksu</string> 56 <string name="history_show_refund">Näytä palautus</string> 57 <string name="refund_amount">Summa</string> 58 <string name="refund_reason">Palautuksen syy</string> 59 <string name="refund_abort">Keskeytä</string> 60 <string name="refund_complete">Vastaanotettu</string> 61 <string name="refund_confirm">Hyväksy hyvitys</string> 62 <string name="refund_error_max_amount">Suurempi kuin tilausmäärä %s</string> 63 <string name="refund_error_invalid_amount">Virheellinen summa</string> 64 <string name="refund_error_zero">On oltava positiivinen määrä</string> 65 <string name="refund_error_backend">Hyvityksen käsittelyssä tapahtui virhe</string> 66 <string name="refund_error_already_refunded">Palautettu jo</string> 67 <string name="refund_state_missing">Palautuksen tila ei ole enää saatavilla</string> 68 <string name="refund_intro_nfc">Anna asiakkaan skannata QR-koodi tai käyttää NFC:tä hyvityksen tarjoamiseksi</string> 69 <string name="refund_intro">Anna asiakkaan skannata QR-koodi hyvityksen tarjoamiseksi</string> 70 <string name="refund_order_ref">Ostoviite: %1$s 71 \n 72 \n%2$s</string> 73 <string name="error_payment">Virhe: Maksua ei vastaanotettu</string> 74 <string name="error_timeout">Maksua ei ole suoritettu maksuajan kuluessa, yritä uudelleen!</string> 75 <string name="error_cancelled">Maksu peruutettu</string> 76 <string name="error_history">Virhe noudettaessa tilaushistoriaa</string> 77 <string name="toast_back_to_exit">Napsauta «takaisin» uudelleen poistuaksesi</string> 78 <string name="menu_settings">Asetukset</string> 79 <string name="order_restart">Tyhjennä</string> 80 <string name="order_next">Seuraava</string> 81 <string name="order_custom_add_button">Lisää</string> 82 <string name="config_auth_error">Virhe: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana</string> 83 <string name="config_fetching_label">Haetaan määritystä</string> 84 <string name="config_docs">Katso määritysmuodon <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">dokumentaatiosta</a>.</string> 85 <string name="refund_error_deadline">Palautusaika on umpeutunut</string> 86 <string name="menu_amount_entry">Tilaus summan mukaan</string> 87 <string name="product_category_all_objects">Kaikki</string> 88 <string name="order_complete_with_amount">Lasku %s</string> 89 <string name="settings_language_label">Kieli</string> 90 <string name="settings_language_hint">Sovelluksen kieli</string> 91 <string name="settings_language_system_default">Järjestelmän oletus</string> 92 <string name="settings_subtitle">Valitse sovelluksen kieli ja hallitse kauppiasinstanssin tunnistetietoja.</string> 93 <string name="settings_app_title">Sovelluksen asetukset</string> 94 <string name="settings_language_description">Käytetään heti sovelluksen käyttöliittymässä.</string> 95 <string name="settings_initial_order_label">Aloitusnäkymä tilauksille</string> 96 <string name="settings_initial_order_hint">Oletustilaustapa</string> 97 <string name="settings_initial_order_description">Näytetään, kun sovellus käynnistyy tai kun määritykset on ladattu.</string> 98 <string name="settings_instance_title">Tallennettu instanssi</string> 99 <string name="settings_instance_description">Muuta kauppiasportaalin URL-osoitetta, käyttäjätunnusta, tokenia ja muita instanssin asetuksia.</string> 100 <string name="settings_instance_button">Muokkaa tallennettua instanssia</string> 101 <string name="settings_logout_button">Kirjaudu ulos</string> 102 <string name="config_merchant_url">Kauppiasportaalin URL</string> 103 <string name="amount_entry_label">Summa</string> 104 <string name="amount_entry_charge">Veloita</string> 105 <string name="amount_entry_create_order_charge">Luo tilaus (veloita summa)</string> 106 <string name="amount_entry_clear">Tyhjennä</string> 107 <string name="amount_entry_backspace">Askelpalautin</string> 108 <string name="amount_entry_product_description">Tavallinen tilaus</string> 109 <string name="amount_entry_error_zero">Syötä summa</string> 110 <string name="amount_entry_error_wrong_currency">Valuuttaa ei tueta</string> 111 <string-array name="settings_language_values"><item></item><item>en</item><item>de</item><item>es</item><item>fi</item><item>fr</item><item>it</item><item>ru</item><item>sv</item><item>tr</item><item>uk</item><item>he</item></string-array> 112 <string-array name="settings_language_labels"><item>@string/settings_language_system_default</item><item>English</item><item>Deutsch</item><item>Español</item><item>Suomi</item><item>Français</item><item>Italiano</item><item>Русский</item><item>Svenska</item><item>Türkçe</item><item>Українська</item><item>עברית</item></string-array> 113 <string name="menu_reload">Lataa varasto uudelleen</string> 114 <string name="product_image">Tuotekuva</string> 115 <string name="product_category_uncategorized">Luokittelematon</string> 116 <string name="config_old_label">JSON-tiedosto (vanha)</string> 117 <string name="config_setup_password">Salasana</string> 118 <string name="config_old_deprecation">Tämä määritystapa on vanhentunut, käytä uutta kauppias-API-määritystä.</string> 119 <string name="config_token">Käyttöoikeustunnus</string> 120 <string name="config_qr_label">QR-määritys</string> 121 <string name="scan_qr_hint">Skannaa QR-koodi kauppiaan backofficesta</string> 122 <string name="forever">Ikuisesti</string> 123 <string name="custom_duration">Mukautettu kesto</string> 124 <string name="duration">Kesto</string> 125 <string name="token_validity_deadline">Tunnuksen voimassaolon määräaika:</string> 126 <string name="expires_on">Vanhenee…</string> 127 <string name="never_expires">Ei vanhene koskaan</string> 128 <string name="no_deadline_set">Määräaikaa ei ole asetettu</string> 129 <string name="pick_date">Valitse päivämäärä</string> 130 <string name="pick_time">Valitse aika</string> 131 <string name="session_expired_toast">Istunto vanheni – syötä tunnistetiedot uudelleen</string> 132 <string name="config_fragment_camera_needed_text">QR-skannaus vaatii kameran käyttöoikeuden</string> 133 <string name="host_apdu_service_desc">Taler Merchant NFC -maksut</string> 134 <string name="toast_reloading">Ladataan varastoa uudelleen</string> 135 <string name="product_unavailable">Ei saatavilla</string> 136 <string name="product_out_of_stock">Loppu varastosta</string> 137 <string name="order_delete">Poista tilaus</string> 138 <string name="error_order_creation">Virhe: tilausta ei voitu luoda</string> 139 <string name="error_inventory_unavailable">Virhe: varastoa ei ole riittävästi saatavilla</string> 140 <string name="error_delete_order">Virhe: tilausta ei voitu poistaa</string> 141 </resources>