taler-android

strings.xml (42730B)

---

 <resources>
     <string name="app_name">Taler POS</string>
     <string name="app_name_short">Taler POS</string>
     <string name="project_name">GNU Taler</string>
 
     <string name="menu_order">Order by inventory</string>
     <string name="menu_amount_entry">Order by amount</string>
     <string name="menu_history">History</string>
     <string name="menu_settings">Settings</string>
     <string name="menu_reload">Reload inventory</string>
 
     <string name="product_image">Product image</string>
     <string name="product_category_all_objects">Everything</string>
     <string name="product_category_uncategorized">Uncategorized</string>
     <string name="product_unavailable">Unavailable</string>
     <string name="product_out_of_stock">Out of stock</string>
     <string name="product_wrong_currency">Wrong currency</string>
 
     <string name="order_label_title">Order #%s</string>
     <!-- The placeholder is the total order amount with currency -->
     <string name="order_total">Total: %s</string>
     <string name="order_restart">Clear</string>
     <string name="order_delete">Delete order</string>
     <string name="order_undo">Undo</string>
     <string name="order_previous">Prev</string>
     <string name="order_next">Next</string>
     <string name="order_custom">Add custom product</string>
     <string name="order_complete">Bill</string>
     <string name="order_complete_with_amount">Bill %s</string>
     <string name="order_custom_product">Custom product name</string>
     <string name="order_custom_product_default">Tip</string>
     <string name="order_custom_add_button">Add</string>
 
     <string name="amount_entry_label">Amount</string>
     <string name="amount_entry_charge">Charge</string>
     <string name="amount_entry_create_order_charge">Create order (charge amount)</string>
     <string name="amount_entry_clear">Clear</string>
     <string name="amount_entry_backspace">Backspace</string>
     <string name="amount_entry_product_description">Regular order</string>
     <string name="amount_entry_error_zero">Enter an amount</string>
     <string name="amount_entry_error_wrong_currency">Unsupported currency</string>
 
     <string name="config_label">Merchant settings</string>
     <string name="settings_language_label">Language</string>
     <string name="settings_language_hint">App language</string>
     <string name="settings_language_system_default">System default</string>
     <string name="settings_subtitle">Choose the app language and manage login settings.</string>
     <string name="settings_app_title">App settings</string>
     <string name="settings_language_description">Applied immediately to the app interface.</string>
     <string name="settings_initial_order_label">Initial order screen</string>
     <string name="settings_initial_order_hint">Default order mode</string>
     <string name="settings_initial_order_description">Shown when the app starts or after configuration is loaded.</string>
     <string name="settings_instance_title">Login settings</string>
     <string name="settings_instance_description">Change merchant portal URL, username, password, and other settings.</string>
     <string name="settings_instance_button">Modify login settings</string>
     <string name="settings_logout_button">Log out</string>
     <string name="settings_logout_warning">Logging out removes the merchant connection, login credentials, and cached configuration from this device. You will need to connect again before using the terminal.</string>
     <string name="settings_logout_confirmation">Are you sure you want to log out?</string>
     <string name="settings_about_title">About</string>
     <string name="config_old_label">JSON file (old)</string>
     <string name="config_setup_password">Password</string>
     <string name="config_old_deprecation">This configuration method is deprecated, please use the new merchant API configuration.</string>
     <string name="config_url">Configuration URL</string>
     <string name="config_merchant_url">Merchant portal URL</string>
     <string name="config_username">Username</string>
     <string name="config_password">Password</string>
     <string name="config_manual_label">Manual config</string>
     <string name="config_token">Password</string>
     <string name="config_ok">Connect</string>
     <string name="config_auth_error">Error: Invalid username or password</string>
     <string name="config_error_network">Error: Could not connect to configuration server</string>
     <string name="config_error_category">Error: No valid product category found</string>
     <string name="config_error_malformed">Error: The configuration JSON is malformed</string>
     <string name="config_error_currency">Error: Product %1$s has currency %2$s, but %3$s expected</string>
     <string name="config_error_product_category_id">Error: Product %1$s references unknown category ID %2$d</string>
     <string name="config_error_product_zero">Error: No valid products found</string>
     <string name="config_error_unknown">Error: Invalid configuration</string>
     <string name="config_fetching">Fetching configuration…</string>
     <string name="config_save_password">Remember password</string>
     <string name="config_forget_password">Forget</string>
     <string name="config_changed">Changed to new merchant using %s</string>
     <string name="config_fetching_label">Fetching configuration</string>
     <string name="config_docs">Please refer to <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">the documentation</a> for the configuration format.</string>
     <string name="config_no_instance">No account?</string>
     <string name="config_instance_tutorial_description">1. Check out the setup tutorials at:</string>
     <string name="config_instance_tutorial_link" translatable="false">tutorials.taler.net</string>
     <string name="config_instance_demo_description">2. You can try the app with the public demo account. Note that this account is shared - anyone can modify its data at any time. Use it only to explore the app and its features.</string>
     <string name="config_fill_demo_credentials">Fill demo credentials</string>
     <string name="config_instance_review_description">3. If you are reviewing this app, you most likely already have access to a controlled test user. Use the button below to prefill the merchant portal URL.</string>
     <string name="config_fill_review_url">Fill review URL</string>
 
     <string name="payment_intro_nfc">Please let customer scan QR Code or use NFC to pay.</string>
     <string name="payment_intro">Please let customer scan QR Code to pay.</string>
     <string name="payment_claimed">Waiting for customer to confirm payment…</string>
     <string name="payment_cancel">Cancel payment</string>
     <string name="payment_received">Payment received</string>
     <string name="payment_back_button">Continue</string>
     <string name="payment_order_id">Receipt #%s</string>
     <string name="payment_process_label">Payment required</string>
     <string name="payment_canceled">Payment canceled</string>
     <string name="force_delete_dialog_title">Force delete order?</string>
     <string name="force_delete_dialog_message">This order has been claimed by a wallet. Force deleting it will release any inventory locks and prevent the wallet from completing the payment.</string>
     <string name="force_delete_dialog_confirm">Force delete</string>
     <string name="insecure_payment_dialog_title">Payment link problem</string>
     <string name="insecure_payment_dialog_message">The order was created, but its payment link may not open in the customer’s wallet. You can try a fixed payment link, proceed as is, or cancel the order.</string>
     <string name="insecure_payment_dialog_try_https">Try fixed link</string>
     <string name="insecure_payment_dialog_continue_as_is">Continue as is</string>
     <string name="insecure_payment_dialog_cancel_order">Cancel order</string>
     <string name="payment_share_uri">Share payment URI</string>
     <string name="payment_copy_uri">Copy payment URI</string>
 
     <string name="history_label">Payment history</string>
     <string name="history_refresh">Refresh history</string>
     <string name="history_ref_no" translatable="false">@string/payment_order_id</string>
     <string name="history_unpaid">Unpaid</string>
     <string name="history_status_unpaid">Unpaid</string>
     <string name="history_status_paid">Paid</string>
     <string name="history_status_payment_pending">Payment pending</string>
     <string name="history_status_payment_claimed">Payment claimed</string>
     <string name="history_status_refund_pending">Refund pending</string>
     <string name="history_status_refunded">Refunded</string>
     <string name="history_show_payment">Show payment</string>
     <string name="history_show_refund">Show refund</string>
     <string name="history_refund">Refund</string>
     <string name="refund_amount">Amount</string>
     <string name="refund_reason">Refund reason</string>
     <string name="refund_abort">Abort</string>
     <string name="refund_complete">Received</string>
     <string name="refund_confirm">Approve refund</string>
     <string name="refund_error_max_amount">Greater than order amount of %s</string>
     <string name="refund_error_invalid_amount">Invalid amount</string>
     <string name="refund_error_zero">Needs to be positive amount</string>
     <string name="refund_error_backend">Error processing refund</string>
     <string name="refund_error_deadline">Refund deadline has passed</string>
     <string name="refund_error_already_refunded">Already refunded</string>
     <string name="refund_state_missing">Refund state is no longer available</string>
     <string name="refund_intro_nfc">Please let customer scan QR Code or use NFC to offer refund</string>
     <string name="refund_intro">Please let customer scan QR Code to offer refund</string>
     <string name="refund_order_ref">Purchase reference: %1$s\n\n%2$s</string>
     <string name="refund_reason_wrong_order">Wrong order</string>
     <string name="refund_reason_duplicated">Duplicated</string>
     <string name="refund_reason_customer_request">Requested by the customer</string>
 
     <string name="error_payment">Error: No payment received</string>
     <string name="error_order_creation">Error: Could not create order</string>
     <string name="error_inventory_unavailable">Error: Not enough inventory available</string>
     <string name="error_delete_order">Error: Could not delete order</string>
     <string name="error_timeout">No payment made within payment period, please try again!</string>
     <string name="error_cancelled">Payment cancelled</string>
     <string name="error_history">Error fetching the order history</string>
 
     <string name="toast_reloading">Reloading inventory</string>
     <string name="toast_history_updating">Updating order history</string>
     <string name="toast_history_updated">Order history updated</string>
     <string name="toast_back_to_exit">Click «back» again to exit</string>
 
     <string name="host_apdu_service_desc">Taler Merchant NFC payments</string>
     <string name="config_qr_label">QR config</string>
 
     <string name="scan_qr_hint">Scan the QR code from Merchant Backoffice</string>
     <string name="forever">Forever</string>
     <string name="custom_duration">Custom duration</string>
     <string name="duration">Duration</string>
     <string name="token_validity_deadline">Password validity deadline:</string>
     <string name="expires_on">Expires on…</string>
     <string name="never_expires">Never expires</string>
     <string name="no_deadline_set">No deadline set</string>
     <string name="pick_date">Pick date</string>
     <string name="pick_time">Pick time</string>
     <string name="session_expired_toast">Session expired – please re-enter your credentials</string>
     <string name="config_local_network_title">Connect to a local merchant</string>
     <string name="config_local_network_explanation">Your merchant server at %1$s is on a local network. Allow nearby device access so Taler POS can connect to it and process orders.</string>
     <string name="config_local_network_settings">Local network access is blocked. Open app settings, choose Permissions → Nearby devices, and allow access. Then return here to connect to %1$s.</string>
     <string name="config_local_network_allow">Allow access</string>
     <string name="config_local_network_required">Allow local network access to connect to this merchant.</string>
     <string name="config_camera_title">Camera access for QR setup</string>
     <string name="config_camera_explanation">The camera scans the setup QR code from Merchant Backoffice to fill in your account settings. You can also enter these details manually.</string>
     <string name="config_camera_settings_instructions">Camera access is blocked. Open app settings, choose Permissions → Camera, and allow access while using the app. Then return here to scan.</string>
     <string name="config_camera_allow">Allow camera</string>
     <string name="config_camera_open_settings">Open settings</string>
     <string name="config_camera_manual">Use manual config</string>
     <string name="config_fragment_camera_needed_text">Camera permission is required for QR scanning</string>
 
     <string-array name="settings_language_values">
         <item></item>
         <item>en</item>
         <item>de</item>
         <item>es</item>
         <item>fi</item>
         <item>fr</item>
         <item>it</item>
         <item>ru</item>
         <item>sv</item>
         <item>tr</item>
         <item>uk</item>
         <item>he</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="settings_language_labels">
         <item>@string/settings_language_system_default</item>
         <item>English</item>
         <item>Deutsch</item>
         <item>Español</item>
         <item>Suomi</item>
         <item>Français</item>
         <item>Italiano</item>
         <item>Русский</item>
         <item>Svenska</item>
         <item>Türkçe</item>
         <item>Українська</item>
         <item>עברית</item>
     </string-array>
     <!-- Payment options -->
     <string name="payment_options_title">Payment options</string>
     <string name="payment_options_button">Payment options</string>
     <string name="payment_options_description">Taler is always available. Enable additional payment methods or open an option to set it up.</string>
     <string name="payment_options_enabled_count">%1$d turned on</string>
     <string name="payment_option_open">Open %1$s settings</string>
     <string name="payment_option_settings_title">Settings</string>
     <string name="payment_option_unknown">This payment option is not available in this build.</string>
     <string name="payment_option_disabled">Turned off</string>
     <string name="payment_option_ready">Ready</string>
     <string name="payment_option_taler">GNU Taler</string>
     <string name="payment_option_taler_description">Customers pay from a Taler wallet by scanning the QR code or tapping their phone.</string>
     <string name="payment_option_cash">Cash</string>
     <string name="payment_option_cash_description">Customers pay in cash at the counter. The order is settled outside the app.</string>
 
     <!-- Card terminals -->
     <string name="terminal_not_configured">Setup is unavailable in this build. Contact your app administrator.</string>
     <string name="terminal_sign_in_required">Sign in to pair a reader.</string>
     <string name="terminal_permission_required">Nearby devices permission is required. Open reader setup to continue.</string>
     <string name="terminal_not_paired">No reader paired</string>
     <string name="terminal_disconnected">Reader disconnected</string>
     <string name="terminal_connected">Reader connected</string>
     <string name="terminal_unavailable">Unable to check reader connection</string>
     <string name="terminal_pair">Pair reader</string>
     <string name="terminal_manage">Manage reader</string>
     <string name="terminal_account">Account: %1$s</string>
     <string name="terminal_serial">Serial number: %1$s</string>
     <string name="terminal_indicator_description">Payment devices: %1$s</string>
     <string name="terminal_close">Close</string>
     <string name="terminal_action_failed">Terminal setup could not be completed. Check Bluetooth, permissions and your internet connection, then try again.</string>
 
 <!-- SumUp provider -->
     <string name="terminal_sumup">SumUp</string>
     <string name="terminal_sumup_description">Customers pay by card on a SumUp reader paired with this device.</string>
     <string name="terminal_sumup_sign_in">Sign in to SumUp</string>
     <string name="terminal_sumup_sign_out">Sign out of SumUp</string>
     <string name="terminal_sumup_save_key">Save affiliate key</string>
     <string name="terminal_sumup_advanced">Advanced</string>
     <string name="terminal_sumup_advanced_help">The affiliate key identifies this app to SumUp, not your business. You almost never need to change it. Replace it only if you have your own SumUp partner registration.</string>
     <string name="terminal_sumup_key_builtin">Using the affiliate key built into this app.</string>
     <string name="terminal_sumup_key_custom">Using a custom affiliate key.</string>
     <string name="terminal_sumup_key_hint">New affiliate key</string>
     <string name="terminal_sumup_key_show">Show key</string>
     <string name="terminal_sumup_key_hide">Hide key</string>
     <string name="terminal_sumup_key_warning">Saving a different key signs you out of SumUp.</string>
     <string name="terminal_sumup_reset_key">Use the built-in key</string>
     <string name="terminal_sumup_session_help">A SumUp sign-in lasts about an hour. With your own OAuth application the app renews it by itself, so staff never have to sign in again.</string>
     <string name="terminal_sumup_session_no_client">No OAuth application configured. Add one under Advanced to keep the session alive.</string>
     <string name="terminal_sumup_session_not_authorized">Not authorised yet. Authorise once to keep this device signed in.</string>
     <string name="terminal_sumup_session_expires">Access token expires in %1$s</string>
     <string name="terminal_sumup_session_refreshes">Renewed %1$d times, last at %2$s</string>
     <string name="terminal_sumup_session_error">Last renewal problem: %1$s</string>
     <string name="terminal_sumup_authorize">Authorise this device</string>
     <string name="terminal_sumup_reauthorize">Authorise again</string>
     <string name="terminal_sumup_refresh_now">Renew token now</string>
     <string name="terminal_sumup_revoke">Forget authorisation</string>
     <string name="terminal_sumup_oauth_help">Register an OAuth application in your SumUp dashboard with the redirect URL %1$s, then paste its client ID and secret here. They stay on this device.</string>
     <string name="terminal_sumup_oauth_set">An OAuth application is configured.</string>
     <string name="terminal_sumup_oauth_unset">No OAuth application configured.</string>
     <string name="terminal_sumup_client_id">OAuth client ID</string>
     <string name="terminal_sumup_client_secret">OAuth client secret</string>
     <string name="terminal_sumup_save_client">Save OAuth application</string>
     <string name="payment_device_connected">%1$s connected</string>
     <string name="payment_device_disconnected">%1$s not connected</string>
     <string name="payment_device_nfc">NFC</string>
     <string name="payment_device_nfc_available">available</string>
     <string name="payment_device_status_connected">Connected</string>
     <string name="payment_device_status_disconnected">Not connected</string>
     <string name="payment_device_battery">Battery %1$d%%</string>
 
     <!-- Checkout: paying in several parts -->
     <string name="checkout_title">Payment</string>
     <string name="checkout_total">Total</string>
     <string name="checkout_paid">Paid</string>
     <string name="checkout_open">Still to pay</string>
     <string name="checkout_payments_button">Payments so far (%1$d)</string>
     <string name="checkout_payments_title">Payments so far</string>
     <string name="checkout_payments_empty">No payments taken yet.</string>
     <string name="checkout_taler_last_hint">Take cash and card first. GNU Taler always comes last and pays whatever is still open.</string>
     <string name="checkout_no_taler_hint">GNU Taler is turned off, so the whole amount has to be paid with the other options.</string>
     <string name="checkout_order_created_hint">The order has been created, so no more cash or card can be added. GNU Taler pays the rest.</string>
     <string name="checkout_cancel">Cancel payment</string>
     <string name="checkout_cash_title">Cash</string>
     <string name="checkout_cash_received">Received</string>
     <string name="checkout_cash_change">Change</string>
     <string name="checkout_cash_exact">Exact amount</string>
     <string name="checkout_cash_record">Record cash</string>
     <string name="checkout_change_due_title">Give change</string>
     <string name="checkout_change_due">Hand %1$s back to the customer.</string>
     <string name="checkout_card_title">Card payment</string>
     <string name="checkout_card_amount">Amount to charge</string>
     <string name="checkout_card_full">Whole open amount</string>
     <string name="checkout_card_charge">Charge card</string>
     <string name="checkout_card_too_much">More than what is still open</string>
     <string name="checkout_card_not_ready">The card reader is not ready. Check that you are signed in and the reader is connected.</string>
     <string name="checkout_card_recorded">Card payment of %1$s recorded</string>
     <string name="checkout_card_failed">The card payment did not go through.</string>
     <string name="checkout_card_unknown_title">Card payment unconfirmed</string>
     <string name="checkout_card_unknown">It could not be confirmed whether %1$s was charged. Check the transaction in the card provider\'s app before charging again. Nothing was recorded.</string>
     <string name="checkout_record_failed">The payment could not be saved. Do not hand over change until it is recorded.</string>
     <string name="checkout_none">This payment is no longer open.</string>
     <string name="checkout_payment_line_change">Received %1$s, change %2$s</string>
     <string name="checkout_payment_line_reference">Reference %1$s</string>
     <string name="checkout_history_title">Unfinished payments</string>
     <string name="checkout_history_continue">Continue</string>
     <string name="checkout_history_dismiss">Mark as settled</string>
     <string name="checkout_history_amounts">Paid %1$s of %2$s</string>
     <string name="checkout_stage_collecting">Taking payments</string>
     <string name="checkout_stage_awaiting_taler">Waiting for GNU Taler</string>
     <string name="checkout_stage_abandoned">Cancelled, money to hand back</string>
     <string name="payment_options_mixed_unsupported">Paying in several parts needs merchant backend protocol v42 or newer. This backend reports %1$s.</string>
     <string name="checkout_total_amount">Total: %1$s</string>
     <string name="checkout_paid_amount">Paid: %1$s</string>
     <string name="checkout_total_to_pay">To pay: %1$s</string>
     <string name="checkout_about">About payment</string>
     <string name="checkout_about_message">%1$s has already been taken. Cancelling now means handing the cash back, and refunding any card payment in the card provider\'s own app.</string>
     <string name="checkout_cancel_anyway">Cancel payment anyway</string>
     <string name="checkout_settled_hint">Everything has been paid. Finish the order to complete it.</string>
     <string name="checkout_tile_finish_order">Finish order</string>
     <string name="checkout_self_collect">Collect for the customer</string>
     <string name="checkout_back_to_options">Back to payment options</string>
     <string name="checkout_revert_failed">The order could not be taken back.</string>
     <string name="payment_option_activation_title">Before you turn this on</string>
     <string name="payment_option_activation_confirm">Turn on</string>
     <string name="terminal_sumup_activation_notice">With SumUp\'s current software this app can charge cards, but it cannot give money back. A refund has to be handed over in cash, done with another payment method, or processed in SumUp\'s own app.\n\nPlease check with your accountant or legal advisor that this fits how your business has to handle returns.</string>
     <string name="history_taler_remaining">Remaining with GNU Taler: %1$s</string>
     <string name="history_status_partially_paid">Partially paid</string>
     <string name="history_status_awaiting_collection">Awaiting collection</string>
     <string name="history_taler_paid">Paid with GNU Taler: %1$s</string>
 
     <!-- Order details -->
     <string name="order_details_title">Order details</string>
     <string name="order_details_loading">Loading order details…</string>
     <string name="order_details_unavailable">Details unavailable</string>
     <string name="order_details_load_error">Could not load this order. Check your connection and try again.</string>
     <string name="order_details_retry">Try again</string>
     <string name="order_details_fulfillment_link">Fulfillment link</string>
     <string name="order_details_not_provided">The merchant did not provide further details for this order.</string>
     <string name="order_details_order_id">Order reference</string>
     <string name="order_details_refund_total">Refunded amount</string>
     <string name="order_details_summary">Order summary</string>
     <string name="order_details_products">Products</string>
     <string name="order_details_no_products">No itemized products were provided.</string>
     <string name="order_details_net_price">%1$s (net)</string>
     <string name="order_details_payments">Payment breakdown</string>
     <string name="order_details_paid_total">Total paid</string>
     <string name="order_details_balance">Remaining to pay</string>
     <string name="order_details_delivery">Delivery / Pickup</string>
     <string name="order_details_delivery_location">Delivery location</string>
     <string name="order_details_delivery_date">Delivery date</string>
     <string name="order_details_pickup_time">Maximum pickup time</string>
     <string name="order_details_reorder">Reorder</string>
     <string name="order_details_reorder_hint">Share this link to order the same products again.</string>
     <string name="order_details_reorder_link">Reorder link</string>
     <string name="order_details_additional">Additional information</string>
     <string name="order_details_pay_deadline">Payment deadline</string>
     <string name="order_details_refund_deadline">Refund deadline</string>
     <string name="order_details_merchant">Merchant details</string>
     <string name="order_details_jurisdiction">Jurisdiction</string>
     <string name="order_details_email">Email</string>
     <string name="order_details_website">Website</string>
     <string name="order_details_open_link">Open link</string>
     <string name="order_details_copied">Copied to clipboard</string>
     <string name="order_details_copy">Copy %1$s</string>
     <string name="order_details_open_failed">No app is available to open this link.</string>
 
     <!-- Refund method selection and order deletion -->
     <string name="refund_choose_method">Refund method</string>
     <string name="refund_available">Available to refund</string>
     <string name="refund_unavailable">Unavailable</string>
     <string name="refund_unavailable_hint">This method cannot be refunded here. External refunds require a paid order and its payment record on this device. Taler refunds must still be available.</string>
     <string name="refund_taler_button">Refund Taler</string>
     <string name="refund_taler_hint">Approve the refund, then let the customer collect it with their Taler wallet.</string>
     <string name="refund_cash_hint">Hand the cash back to the customer, then record the amount returned.</string>
     <string name="refund_card_hint">Refund the original card payment in the card provider’s app, then record the amount returned here. This screen does not send money to the card.</string>
     <string name="refund_cash_confirm">Confirm that this cash has been handed back to the customer.</string>
     <string name="refund_card_confirm">Confirm that the card provider has completed this refund. Recording it here does not issue another refund.</string>
     <string name="refund_returned_confirm">Money returned - record refund</string>
     <string name="refund_record_external">Record refund</string>
     <string name="refund_recorded">Refund recorded</string>
     <string name="refund_recorded_message">The returned amount has been recorded on the order.</string>
     <string name="refund_recorded_local">Saved on this device, but the order could not be updated. Do not return this money again. Backend message: %1$s</string>
     <string name="order_delete_final_title">Delete this order permanently?</string>
     <string name="order_delete_warning">Deleting removes this unpaid order. It does not return cash, refund a card payment, or issue a Taler refund. Settle any payments with the customer before continuing.</string>
     <string name="order_delete_final_warning">This cannot be undone. Confirm that all payments have been settled and that you want to permanently delete this order.</string>
     <string name="order_delete_continue">Continue</string>
     <string name="product_image_open">View image: %1$s</string>
     <string name="product_image_close">Close image</string>
     <string name="payment_pay_with">Pay with</string>
     <string name="payment_brand_name" translatable="false">Taler</string>
 
     <string name="checkout_complete_payment">Complete payment</string>
     <string name="checkout_collect_receipt_hint">The customer can scan the next screen to collect the receipt in a Taler wallet.</string>
     <string name="checkout_collect_receipt_title">Collect receipt</string>
     <string name="checkout_receipt_paid_in_full">Paid in full</string>
     <string name="checkout_receipt_scan_hint">Scan with a Taler wallet to collect the receipt.</string>
     <string name="checkout_collect_receipt_on_device">Collect receipt on this device</string>
     <string name="checkout_payment_claimed_title">Payment in progress</string>
     <string name="checkout_customer_opened_payment">The customer has opened this payment in their wallet.</string>
     <string name="checkout_payment_claimed_hint">Waiting for customer confirmation</string>
     <string name="checkout_enter_cash_amount">Enter cash amount %1$s remaining</string>
     <string name="checkout_enter_card_amount">Enter card amount %1$s remaining</string>
     <string name="checkout_tap_to_enter_amount">Tap to enter amount</string>
     <string name="checkout_cash_entry_instruction">Enter the amount received</string>
     <string name="checkout_card_entry_instruction">Enter the amount to charge</string>
     <string name="checkout_fraction_full">Full amount</string>
     <string name="checkout_fraction_full_short">Full</string>
     <string name="checkout_fraction_remaining">Remaining</string>
     <string name="checkout_fraction_half_description">Half of remaining balance, %1$s</string>
     <string name="checkout_fraction_third_description">Third of remaining balance, %1$s</string>
     <string name="checkout_fraction_quarter_description">Quarter of remaining balance, %1$s</string>
     <string name="checkout_fraction_remaining_description">Remaining balance, %1$s</string>
     <string name="checkout_charge_with_taler">Charge with Taler</string>
     <string name="checkout_charge_remaining_taler">Charge remaining with Taler</string>
     <string name="checkout_order_total_heading">Order total</string>
     <string name="checkout_payments_heading">Payments</string>
     <string name="checkout_payments_added">%1$d added</string>
     <string name="checkout_payments_empty_inline">Added payments will appear here.</string>
     <string name="checkout_about_action">About this checkout</string>
     <string name="checkout_fully_paid">Fully paid</string>
     <string name="checkout_scan_to_pay_hint">Ask the customer to scan the QR code on the next screen to pay.</string>
     <string name="checkout_scan_qr_prompt">Scan the QR code with your mobile wallet.</string>
     <string name="checkout_payment_detail_order">Order</string>
     <string name="checkout_payment_detail_summary">Summary</string>
     <string name="checkout_waiting_customer_payment">Waiting for payment…</string>
     <string name="checkout_remaining_heading">Remaining</string>
     <string name="checkout_order_reference">Order #%1$d</string>
     <string name="checkout_choose_payment_method">Choose payment method</string>
     <string name="checkout_payment_method_helper">Add cash or card, or pay the balance with Taler.</string>
     <string name="checkout_complete_order_hint">Completes this order</string>
     <string name="checkout_charge_remaining_hint">Pays the remaining balance</string>
     <string name="checkout_collect_receipt_action">Collect receipt with Taler</string>
     <string name="checkout_remaining_amount">Remaining: %1$s</string>
     <string name="checkout_remaining_to_pay">Remaining to pay %1$s</string>
     <string name="checkout_exact_cash_amount">Exact amount %1$s</string>
     <string name="checkout_full_card_amount">Full remaining amount %1$s</string>
     <string name="checkout_remaining_after_payment">Remaining after payment: %1$s</string>
     <string name="checkout_change_to_return_amount">Change to return: %1$s</string>
     <string name="checkout_cash_change_explanation">Cash above the balance shows change to return.</string>
     <string name="checkout_record_cash_action">Record %1$s cash</string>
     <string name="checkout_charge_card_action">Charge %1$s on card</string>
     <string name="checkout_cash_received_heading">Cash received</string>
     <string name="checkout_card_payment_heading">Card payment</string>
     <string name="checkout_card_amount_limit_hint">Card amount cannot exceed the remaining balance.</string>
 
     <string name="checkout_creation_pending">The order may already exist. Retry the Taler step to recover it before changing payments.</string>
     <string name="checkout_pending_charge">Resolve the pending card payment of %1$s with %2$s. Check the final status in the provider’s records using reference %3$s before continuing.</string>
     <string name="checkout_pending_paid">Payment confirmed in provider records</string>
     <string name="checkout_pending_not_paid">Provider confirmed no charge</string>
     <string name="checkout_pending_confirm_title">Confirm the payment outcome</string>
     <string name="checkout_pending_confirm_paid">Confirm that this exact payment succeeded. Enter its transaction reference from the provider.</string>
     <string name="checkout_pending_confirm_unpaid">Continue only if the provider confirms this payment failed or was cancelled and cannot settle later. A pending or missing result is not confirmation.</string>
     <string name="checkout_pending_transaction">Provider transaction reference</string>
 
     <string name="history_checkout_progress">Paid: %1$s Remaining: %2$s</string>
     <string name="history_total_paid_remaining">Total: %1$s Paid: %2$s Remaining: %3$s</string>
     <string name="history_checkout_total_paid_remaining">Total: %1$s Paid: %2$s Remaining: %3$s</string>
     <string name="order_details_delete_action">Delete</string>
     <string name="settings_manage_connection_action">Merchant settings</string>
     <string name="settings_logout_action">Logout</string>
     <string name="payment_options_manage_action">Manage payment options</string>
 
     <string name="order_actions">Actions</string>
     <string name="order_actions_collapsed">Actions</string>
     <string name="order_actions_expanded">Actions</string>
     <string name="order_current">Current order</string>
     <string name="order_custom_short">Custom</string>
     <string name="amount_entry_hint">Enter the order amount</string>
 
     <string name="taler_ble_title">Taler Bluetooth display</string>
     <string name="taler_ble_description">Show payment and refund QR codes on a Taler LCD and let customers tap it with NFC.</string>
     <string name="taler_ble_unsupported">Bluetooth is not available on this device.</string>
     <string name="taler_ble_permission">Allow nearby device access to connect the display.</string>
     <string name="taler_ble_off">Turn on Bluetooth to connect the display.</string>
     <string name="taler_ble_location">This Android version requires location to be enabled for Bluetooth discovery.</string>
     <string name="taler_ble_scanning">Looking for Taler displays…</string>
     <string name="taler_ble_connecting">Connecting to the display…</string>
     <string name="taler_ble_sending">Updating the display…</string>
     <string name="taler_ble_too_long">This link is too long for the display. Use the QR code on this device.</string>
     <string name="taler_ble_failed">Could not update the display. Check that it is switched on and nearby.</string>
     <string name="taler_ble_allow">Allow device access</string>
     <string name="taler_ble_open_settings">Open device settings</string>
     <string name="taler_ble_scan">Find Taler display</string>
     <string name="taler_ble_test">Test display</string>
     <string name="taler_ble_test_hint">Sends a test QR code for five seconds, then requests a reset. No payment is created.</string>
     <string name="taler_ble_reset_limitation">This display may keep the previous QR code after a payment or test. Restart the display to clear it until its firmware supports resetting.</string>
     <string name="taler_ble_reconnect">Reconnect</string>
     <string name="taler_ble_forget">Remove from this POS</string>
     <string name="taler_ble_pair_instructions">On the LCD, swipe left, open Settings → Bluetooth → Pair a POS. Then find and select the matching Taler display here.</string>
     <string name="taler_ble_pairing">Pairing… Enter the code shown on the LCD in the Android pairing prompt.</string>
     <string name="taler_ble_pairing_required">Pairing did not complete or the saved bond no longer works.</string>
     <string name="taler_ble_repair_instructions">To pair again, forget this display in Android Bluetooth settings. On the LCD, forget the old POS if listed, then choose Pair a POS. Return here and reconnect.</string>
     <string name="taler_ble_forget_explanation">Stop using this display on this POS? This removes the saved selection from the app. To release the Bluetooth pairing too, forget the display in Android Bluetooth settings and choose Forget this POS on the LCD.</string>
 
     <string name="taler_devices_manage">Manage displays</string>
     <string name="taler_devices_title">Taler displays</string>
     <string name="taler_devices_empty">No displays added yet.</string>
     <string name="taler_devices_add">Add device</string>
     <string name="taler_devices_check_usb">Check USB connection</string>
     <string name="taler_devices_remove">Remove display</string>
     <string name="taler_devices_replace">Replace display</string>
     <string name="taler_devices_replace_hint">This POS uses one Bluetooth display at a time. Replace the current display?</string>
     <string name="taler_devices_access">Allow Bluetooth connection</string>
     <string name="taler_devices_open_lcd">Open display settings</string>
     <string name="taler_devices_open_lcd_hint">On the display, swipe left and tap the settings gear.</string>
     <string name="taler_devices_pair_lcd">Start pairing on the display</string>
     <string name="taler_devices_pair_lcd_hint">Choose Bluetooth → Pair a POS on the display.</string>
     <string name="taler_devices_choose_display">Choose your display</string>
     <string name="taler_devices_connect">Connect display</string>
     <string name="taler_devices_connected">Display connected</string>
     <string name="taler_devices_connected_hint">Your display is ready for payments.</string>
     <string name="taler_devices_bluetooth">Bluetooth display</string>
     <string name="taler_devices_usb">USB device</string>
     <string name="taler_devices_scan_finished">Select your display below, or search again if it is missing.</string>
     <string name="taler_devices_checking">Checking connection…</string>
     <string name="taler_devices_done">Done</string>
     <string name="taler_devices_next">Next</string>
     <string name="taler_devices_search_again">Search again</string>
     <string name="taler_devices_pair_again">Pair again</string>
     <string name="taler_devices_repair_android">Forget this display in Android Bluetooth settings, then return here.</string>
     <string name="taler_devices_repair_lcd">On the display, open Bluetooth, forget the old POS, then choose Pair a POS.</string>
     <string name="taler_devices_test_hint">A test QR code appears for five seconds, then clears. No payment is created.</string>
 
     <string name="taler_usb_title">Taler USB device</string>
     <string name="taler_usb_description">Send the payment or refund link to a connected Taler NFC device. QR codes remain available.</string>
     <string name="taler_usb_experimental">Experimental support. Clearing the previous link still needs verification with this firmware. Disconnect the device after use until this has been verified.</string>
     <string name="taler_usb_not_attached">Connect a supported Taler device by USB.</string>
     <string name="taler_usb_device">Taler USB device %1$d</string>
     <string name="taler_usb_permission_required">USB access is required.</string>
     <string name="taler_usb_allow_device">Allow USB access Device %1$d</string>
     <string name="taler_usb_failed">Could not update the device. Reconnect it or try again.</string>
     <string name="taler_usb_refresh">Check connection</string>
     <string name="checkout_order_claimed">Order claimed by wallet.</string>
     <string name="checkout_complete_in_wallet">Complete payment in your wallet</string>
     <string name="checkout_payment_possible_until">Payment possible until %1$s</string>
     <string name="checkout_payment_detail_merchant">Merchant</string>
     <string name="config_connecting">Connecting…</string>
     <string name="password_show">Show password</string>
     <string name="password_hide">Hide password</string>
     <string name="navigation_back">Back</string>
     <string name="navigation_menu_open">Open navigation menu</string>
     <string name="order_empty_inventory">No products to display. Use Order by amount or add a custom product.</string>
 </resources>