dictionary.csv (12284B)
1 en,ar,cs,de,el,es,fi,fr,fur,gl,he,hi,hu,it,ja,ko,nl,pt,pt_BR,ru,sv,tr,uk,zh_Hans,zh_Hant,notes 2 wallet,محفظة,peněženka,Wallet,πορτοφόλι,cartera,lompakko,portefeuille numérique,tacuin,carteira,ארנק,wallet,pénztárca,portafoglio,ウォレット,지갑,portemonnee,carteira,carteira,кошелёк,plånbok,cüzdan,гаманець,钱包,錢包,"App holding digital cash; use the native purse/wallet word, not bank-account sense" 3 exchange,الصرافة,Exchange,Exchange,Exchange,exchange,Exchange,exchange,Exchange,exchange,חלפן,एक्सचेंज,exchange,Exchange,取引所,거래소,exchange,Exchange,câmbio,обменник,växlingskontor,exchange,Exchange,交易所,交易所,"Taler service converting bank money<->coins; keep ""Exchange"" as a proper noun where a local word (stock/bureau de change) would mislead" 4 merchant,التاجر,obchodník,Verkäufer,έμπορος,comerciante,kauppias,commerçant,marcjadant,comerciante,סוחר,व्यापारी,kereskedő,venditore,マーチャント,상인,verkoper,comerciante,comerciante,продавец,säljare,satıcı,продавець,商户,商家,"Seller accepting Taler (commerce sense), not generic trader/dealer" 5 payment,الدفع,platba,Zahlung,πληρωμή,pago,maksu,paiement,paiament,pago,תשלום,भुगतान,fizetés,pagamento,支払い,결제,betaling,pagamento,pagamento,платёж · оплата,betalning,ödeme,платіж,支付,付款,"Act of paying / a payment instance | ru split: платёж=payment instance, оплата=act/process of paying" 6 withdraw,سحب,výběr,abheben,ανάληψη,retirar,nostaa,retirer,prelevâ,retirar,משיכה,निकासी,felvenni,prelevare,引き出し,출금,opnemen,levantar,retirar,снятие,ta ut,çekmek,зняття,提取,提取,Take digital cash out of the exchange into the wallet (banking withdrawal sense) 7 deposit,إيداع,vklad,Einzahlung,κατάθεση,depósito,talletus,dépôt,dipuesit,depósito,הפקדה,जमा,befizetés,deposito,預け入れ,입금,storten,depósito,depósito,депонирование,insättning,yatırma,депозит,存款,存款,Merchant submits coins to the exchange for credit (banking deposit sense) 8 bank,البنك,banka,Bank,τράπεζα,banco,pankki,banque,bancje,banco,בנק,बैंक,bank,banca,銀行,은행,bank,banco,banco,банк,bank,banka,банк,银行,銀行, 9 transaction,معاملة,transakce,Transaktion,συναλλαγή,transacción,transaktio,transaction,transazion,transacción,עסקה,लेन-देन,tranzakció,transazione,取引,거래,transactie,transação,transação,транзакция,transaktion,işlem,транзакція,交易,交易, 10 currency,عملة,měna,Währung,νόμισμα,divisa,valuutta,monnaie · devise,valude,moeda,מטבע,मुद्रा,valuta,valuta,通貨,통화,valuta,moeda,moeda,валюта,valuta,para birimi,валюта,货币,貨幣,"Monetary system/unit; distinct from a single ""coin"" | fr split: monnaie=general money, devise=foreign/FX currency" 11 coin,عملة معدنية,mince,Münze,κέρμα,moneda,kolikko,pièce,monede,moeda,מטבע,सिक्का,érme,moneta,コイン,코인,munt,moeda,moeda,монета,mynt,para,монета,币,硬幣,An individual digital token of value 12 fee,رسوم,poplatek,Gebühr,προμήθεια,comisión,maksu,frais,comission,comisión,עמלה,शुल्क,díj,commissione,手数料,수수료,kosten,taxa,taxa,комиссия,avgift,ücret,комісія,费用,費用,Charge levied by an operator 13 escrow,ضمان,úschova,Treuhand,μεσεγγύηση,depósito de garantía,sulkutili,compte séquestre,cont di garanzie,custodia,נאמנות,एस्क्रो,letét,garanzia,エスクロー,에스크로,escrow,custódia,custódia,эскроу,deposition,emanet,ескроу,托管,託管,Funds held in trust on behalf of others 14 backup,نسخ احتياطي,záloha,Sicherung,αντίγραφο ασφαλείας,copia de seguridad,varmuuskopio,sauvegarde,backup,copia de seguridade,גיבוי,बैकअप,biztonsági mentés,backup,バックアップ,백업,back-up,cópia de segurança,backup,резервное копирование,säkerhetskopiering,yedekleme,резервне копіювання,备份,備份, 15 recovery,استعادة,obnova,Wiederherstellung,ανάκτηση,recuperación,palautus,récupération,recupero,recuperación,שחזור,पुनर्प्राप्ति,helyreállítás,recupero,復旧,복구,herstel,recuperação,recuperação,восстановление,återställning,kurtarma,відновлення,恢复,復原, 16 auditor,مدقق,auditor,Auditor,ελεγκτής,auditor,tilintarkastaja,auditeur,revisôr,auditor,מבקר,लेखा परीक्षक,auditor,revisore,監査,감사인,auditor,auditor,auditor,аудитор,revisor,denetçi,аудитор,审计,審計員, 17 contract,عقد,smlouva,Vertrag,σύμβαση,contrato,sopimus,contrat,contrat,contrato,חוזה,अनुबंध,szerződés,contratto,契約,계약,contract,contrato,contrato,договор,kontrakt,sözleşme,договір,合同,合約,"Agreement between buyer and seller; generic contract, not only sales contract" 18 protocol,بروتوكول,protokol,Protokoll,πρωτόκολλο,protocolo,protokolla,protocole,protocol,protocolo,פרוטוקול,प्रोटोकॉल,protokoll,protocollo,プロトコル,프로토콜,protocol,protocolo,protocolo,протокол,protokoll,protokol,протокол,协议,協議, 19 privacy,الخصوصية,soukromí,Privatsphäre,ιδιωτικότητα,privacidad,yksityisyys,vie privée,riservatece,privacidade,פרטיות,निजता,magánszféra,privacy,プライバシー,사생활,privacy,privacidade,privacidade,конфиденциальность,integritet,mahremiyet,конфіденційність,隐私,隱私,"Personal privacy sphere; not ""data protection"" or ""confidentiality"" unless the source distinguishes them" 20 customer,عميل,zákazník,Kunde,πελάτης,cliente,asiakas,client,client,cliente,לקוח,ग्राहक,ügyfél,cliente,顧客,고객,klant,cliente,cliente,клиент,kund,müşteri,клієнт,客户,客戶,Buyer/consumer using Taler 21 KYC,اعرف عميلك (KYC),KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,KYC,顧客確認（KYC）,고객 확인 제도(KYC),KYC,KYC,KYC,KYC (Знай своего клиента),KYC (Känn din kund),KYC,KYC,了解你的客户 (KYC),了解您的客戶 (KYC),Keep acronym KYC; gloss in-language on first use if helpful 22 free software,برمجيات حرة,svobodný software,freie Software,ελεύθερο λογισμικό,software libre,vapaa ohjelmisto,logiciel libre,software libar,software libre,תוכנה חופשית,मुक्त सॉफ़्टवेयर,szabad szoftver,software libero,自由ソフトウェア,자유 소프트웨어,vrije software,software livre,software livre,свободное ПО,fri programvara,özgür yazılım,вільне ПЗ,自由软件,自由軟體,libre / freedom sense -- NEVER gratis / free-of-charge 23 digital cash,النقود الرقمية,digitální hotovost,digitales Bargeld,ψηφιακά μετρητά,efectivo digital,digitaalinen käteinen,monnaie numérique,monede digjitâl,diñeiro dixital,מזומן דיגיטלי,डिजिटल नकदी,digitális készpénz,denaro digitale,デジタルキャッシュ,디지털 현금,digitaal contant geld,dinheiro digital,dinheiro digital,цифровые деньги,digitala pengar,dijital nakit,цифрові гроші,数字现金,數位現金,"Electronic banknotes (cash sense); not ""digital money/currency""" 24 wire transfer,تحويل مصرفي,bankovní převod,Banküberweisung,τραπεζικό έμβασμα,transferencia bancaria,tilisiirto,virement bancaire,bonific,transferencia bancaria,העברה בנקאית,वायर ट्रांसफर,banki átutalás,bonifico bancario,送金,전신 송금,overschrijving,transferência bancária,transferência bancária,банковский перевод,banköverföring,banka havalesi,банківський переказ,电汇,電匯,"Bank-to-bank transfer (SEPA/SWIFT etc.); also ""wire fee"", ""wire transfer subject""" 25 anonymous,مجهول,anonymní,anonym,ανώνυμος,anónimo,anonyymi,anonyme,anonim,anónimo,אנונימי,गुमनाम,névtelen,anonimo,匿名,익명,anoniem,anónimo,anônimo,анонимный,anonym,anonim,анонімний,匿名,匿名,anonymous / anonymity of the payer; privacy-by-design sense 26 blockchain,سلسلة الكتل,blockchain,Blockchain,blockchain,blockchain,lohkoketju,blockchain,blockchain,blockchain,בלוקצ'יין,ब्लॉकचेन,blokklánc,blockchain,ブロックチェーン,블록체인,blockchain,blockchain,blockchain,блокчейн,blockkedja,blok zinciri,блокчейн,区块链,區塊鏈,Distributed ledger; Taler is explicitly NOT a blockchain -- keep the standard tech term 27 tax,ضريبة,daň,Steuer,φόρος,impuesto,vero,impôt,taie,imposto,מס,कर,adó,imposta,税,세금,belasting,imposto,imposto,налог,skatt,vergi,податок,税务,稅,"Taxation / taxable; Taler makes income taxable (use the fiscal term, not ""fee"")" 28 account,حساب,účet,Konto,λογαριασμός,cuenta,tili,compte,cont,conta,חשבון,खाता,fiók/számla,conto,口座,계좌,rekening,conta,conta,счёт,konto,hesap,рахунок,账户,帳戶,Bank account / user account 29 transfer,تحويل,převod,Überweisung,μεταφορά,transferencia,siirto,transfert,trasferiment,transferencia,העברה,हस्तांतरण,átutalás,trasferimento,送金,송금,overdracht,transferência,transferência,перевод,överföring,transfer,переказ,转账,轉帳,"Move of funds (generic); distinguish from ""wire transfer"" where source does" 30 security,أمان,bezpečnost,Sicherheit,ασφάλεια,seguridad,turvallisuus,sécurité,sigurece,seguridade,אבטחה,सुरक्षा,biztonság,sicurezza,セキュリティ,보안,beveiliging,segurança,segurança,безопасность,säkerhet,güvenlik,безпека,安全,安全,Security (of the system/funds) 31 fraud,احتيال,podvod,Betrug,απάτη,fraude,petos,fraude,fraut,fraude,הונאה,धोखाधड़ी,csalás,frode,不正,사기,fraude,fraude,fraude,мошенничество,bedrägeri,dolandırıcılık,шахрайство,欺诈,欺詐,Fraud / fraudulent activity 32 regulation,تشريع,regulace,Regulierung,ρύθμιση,regulación,sääntely,réglementation,regolamentazion,regulación,רגולציה,विनियमन,szabályozás,regolamentazione,規制,규제,regelgeving,regulação,regulamentação,регулирование,reglering,düzenleme,регулювання,监管,法規,"Financial/legal regulation; ""regulatory framework"", GDPR context" 33 audit,تدقيق,audit,Audit,έλεγχος,auditoría,tarkastus,audit,verifiche,auditoría,ביקורת,लेखा परीक्षा,ellenőrzés,audit,監査,감사,audit,auditoria,auditoria,аудит,revision,denetim,аудит,审计,審計,To audit / auditing (the action); auditor is the actor (separate row) 34 income,دخل,příjem,Einkommen,εισόδημα,ingresos,tulo,revenu,redit,ingresos,הכנסה,आय,jövedelem,reddito,所得,소득,inkomen,rendimento,renda,доход,inkomst,gelir,дохід,收入,收入,"Income/earnings (fiscal sense), e.g. merchant income that is taxable" 35 reserve,احتياطي,rezerva,Reserve,αποθεματικό,reserva,varanto,réserve,riserve,reserva,עתודה,रिज़र्व,tartalék,riserva,準備金,준비금,reserve,reserva,reserva,резерв,reserv,rezerv,резерв,储备金,儲備,"Funds reserved at the exchange after a withdrawal; also TALER acronym ""...Electronic Reserves""" 36 refund,استرداد,vrácení peněz,Rückerstattung,επιστροφή χρημάτων,reembolso,hyvitys,remboursement,rimbors,reembolso,החזר,धनवापसी,visszatérítés,rimborso,返金,환불,terugbetaling,reembolso,reembolso,возврат,återbetalning,iade,повернення коштів,退款,退款,Return of a payment to the customer