1 files changed, 12 insertions, 1 deletions

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e1ff7b8..be3ff78b 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-12 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-27 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-28 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ariane Kristof <ariane@kristofs.de>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/>"
 "\n"
@@ -767,6 +767,12 @@ msgid ""
 "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
 "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>"
 msgstr ""
+"<p> Alle die zu GNUnet unter Verwendung eines Git-Zugangs beitragen möchten "
+"müssen die entsprechende <a href=\"/static/pdf/copyright.pdf\""
+">Urheberrechtserklärung</a> unterzeichnen, um der <a href=\"https://git."
+"gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex\">GNUnet e.v. ---"
+"Taler Systems SA Vereinbarung bzgl. Lizenzierung und kollaborativer "
+"Entwicklung von GNUnet und GNU Taler Projekte zu entsprechen."
 
 #: template/copyright.html.j2:22
 msgid ""
@@ -776,6 +782,11 @@ msgid ""
 "company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute "
 "via App-stores that are hostile to free software).</p>"
 msgstr ""
+"<p>Diese Vereinbarungen stellen die dauerhafte Verfügbarkeit des Codes unter "
+"der Lizenz für freie Software sicher, geben gleichzeitig Entwicklern aber "
+"die Freiheit, Code zwischen GNUnet und GNUTaler zu bewegen ohne sich den "
+"Kopf über Lizenzen zu zerbrechen, und erlauben der Firma die Möglichkeit für "
+"duale Lizenzen.</p>"
 
 #: template/copyright.html.j2:30
 msgid ""