aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po83
1 files changed, 45 insertions, 38 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 41cb2d5f..bfa0bba2 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2019-04-03 15:17+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:34+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n" 11"PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n"
12"Last-Translator: Torsten Grothoff <torsten@grothoff.org>\n" 12"Last-Translator: Torsten Grothoff <torsten@grothoff.org>\n"
13"Language-Team: German <LL@li.org>\n" 13"Language-Team: German <LL@li.org>\n"
@@ -69,10 +69,17 @@ msgid "Old Website"
69msgstr "Alte Website" 69msgstr "Alte Website"
70 70
71#: common/footer.j2.inc:32 71#: common/footer.j2.inc:32
72#, fuzzy
73#| msgid ""
74#| "Copyright &copy; <a href=\"ev.html\">GNUnet e.V.</a> 2015, 2016, 2017, "
75#| "2018, 2019<br> This page was created using <a href='https://www.gnu."
76#| "org/'>Free Software</a> only.<br> Report issues with this website to <a "
77#| "href='contact.html'>us</a>."
72msgid "" 78msgid ""
73"Copyright &copy; <a href=\"ev.html\">GNUnet e.V.</a> 2015, 2016, 2017, 2018, " 79"Copyright &copy; <a href=\"ev.html\">GNUnet e.V.</a> 2015, 2016, 2017, 2018, "
74"2019<br> This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free " 80"2019<br> This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
75"Software</a> only.<br> Report issues with this website to <a href='contact." 81"Software</a> only.<br> <a href='https://git.gnunet.org/www.git'>Source code "
82"of this site.</a><br /> Report issues with this website to <a href='contact."
76"html'>us</a>." 83"html'>us</a>."
77msgstr "" 84msgstr ""
78"Copyright &copy; <a href=\"ev.html\">GNUnet e.V.</a> 2015, 2016, 2017, 2018, " 85"Copyright &copy; <a href=\"ev.html\">GNUnet e.V.</a> 2015, 2016, 2017, 2018, "
@@ -828,9 +835,9 @@ msgstr ""
828 835
829#: template/gnurl.html.j2:167 836#: template/gnurl.html.j2:167
830msgid "" 837msgid ""
831"gnurl/libgnurl is maintained by ng0. Releases are signed with the OpenPG Key " 838"gnurl/libgnurl is maintained by ng0. Releases are signed with the OpenPGP "
832"<b>A88C8ADD129828D7EAC02E52E22F9BBFEE348588</b>, with the key fingerprint " 839"Key <b>A88C8ADD129828D7EAC02E52E22F9BBFEE348588</b>, with the key "
833"<b>A88C 8ADD 1298 28D7 EAC0 2E52 E22F 9BBF EE34 8588</b>." 840"fingerprint <b>A88C 8ADD 1298 28D7 EAC0 2E52 E22F 9BBF EE34 8588</b>."
834msgstr "" 841msgstr ""
835 842
836#: template/gsoc-2018-gnunet-webui.html.j2:7 843#: template/gsoc-2018-gnunet-webui.html.j2:7
@@ -1505,7 +1512,7 @@ msgstr ""
1505msgid "News" 1512msgid "News"
1506msgstr "" 1513msgstr ""
1507 1514
1508#: template/news.html.j2.inc:5 1515#: template/news.html.j2.inc:7
1509msgid "More news" 1516msgid "More news"
1510msgstr "" 1517msgstr ""
1511 1518
@@ -1601,11 +1608,11 @@ msgstr ""
1601msgid "Run" 1608msgid "Run"
1602msgstr "" 1609msgstr ""
1603 1610
1604#: template/tutorial-archpi.html.j2:108 1611#: template/tutorial-archpi.html.j2:121
1605msgid "Make sure, it works!" 1612msgid "Make sure, it works!"
1606msgstr "" 1613msgstr ""
1607 1614
1608#: template/tutorial-archpi.html.j2:121 1615#: template/tutorial-archpi.html.j2:134
1609msgid "Chat the cat" 1616msgid "Chat the cat"
1610msgstr "" 1617msgstr ""
1611 1618
@@ -1621,18 +1628,18 @@ msgstr ""
1621msgid "Make an installation directory" 1628msgid "Make an installation directory"
1622msgstr "" 1629msgstr ""
1623 1630
1624#: template/tutorial-debian9.html.j2:54 template/tutorial-macos.html.j2:131 1631#: template/tutorial-debian9.html.j2:54 template/tutorial-macos.html.j2:144
1625#: template/tutorial-netbsd.html.j2:209 template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:56 1632#: template/tutorial-netbsd.html.j2:222 template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:56
1626msgid "Get the source code" 1633msgid "Get the source code"
1627msgstr "" 1634msgstr ""
1628 1635
1629#: template/tutorial-debian9.html.j2:73 template/tutorial-macos.html.j2:139 1636#: template/tutorial-debian9.html.j2:73 template/tutorial-macos.html.j2:152
1630#: template/tutorial-netbsd.html.j2:217 template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:66 1637#: template/tutorial-netbsd.html.j2:230 template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:66
1631msgid "Compile and Install" 1638msgid "Compile and Install"
1632msgstr "" 1639msgstr ""
1633 1640
1634#: template/tutorial-debian9.html.j2:98 template/tutorial-macos.html.j2:151 1641#: template/tutorial-debian9.html.j2:98 template/tutorial-macos.html.j2:164
1635#: template/tutorial-netbsd.html.j2:227 template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:77 1642#: template/tutorial-netbsd.html.j2:240 template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:77
1636msgid "Option 1: GNUnet for production / usage" 1643msgid "Option 1: GNUnet for production / usage"
1637msgstr "" 1644msgstr ""
1638 1645
@@ -1655,58 +1662,58 @@ msgstr ""
1655msgid "Configuration" 1662msgid "Configuration"
1656msgstr "" 1663msgstr ""
1657 1664
1658#: template/tutorial-debian9.html.j2:258 1665#: template/tutorial-debian9.html.j2:271
1659#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:205 1666#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:218
1660msgid "Make sure it works" 1667msgid "Make sure it works"
1661msgstr "" 1668msgstr ""
1662 1669
1663#: template/tutorial-debian9.html.j2:273 1670#: template/tutorial-debian9.html.j2:286
1664#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:220 1671#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:233
1665msgid "filesharing" 1672msgid "filesharing"
1666msgstr "" 1673msgstr ""
1667 1674
1668#: template/tutorial-debian9.html.j2:305 1675#: template/tutorial-debian9.html.j2:318
1669#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:254 1676#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:267
1670msgid "CADET (and Chat)" 1677msgid "CADET (and Chat)"
1671msgstr "" 1678msgstr ""
1672 1679
1673#: template/tutorial-debian9.html.j2:336 1680#: template/tutorial-debian9.html.j2:349
1674#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:282 1681#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:295
1675msgid "Name resolution using GNS on the command line" 1682msgid "Name resolution using GNS on the command line"
1676msgstr "" 1683msgstr ""
1677 1684
1678#: template/tutorial-debian9.html.j2:412 1685#: template/tutorial-debian9.html.j2:425
1679#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:349 1686#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:362
1680msgid "Name resolution using GNS with a browser" 1687msgid "Name resolution using GNS with a browser"
1681msgstr "" 1688msgstr ""
1682 1689
1683#: template/tutorial-debian9.html.j2:493 1690#: template/tutorial-debian9.html.j2:506
1684#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:423 1691#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:436
1685msgid "VPN" 1692msgid "VPN"
1686msgstr "" 1693msgstr ""
1687 1694
1688#: template/tutorial-debian9.html.j2:499 1695#: template/tutorial-debian9.html.j2:512
1689#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:430 1696#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:443
1690msgid "Uninstall GNUnet and its dependencies" 1697msgid "Uninstall GNUnet and its dependencies"
1691msgstr "" 1698msgstr ""
1692 1699
1693#: template/tutorial-debian9.html.j2:515 1700#: template/tutorial-debian9.html.j2:528
1694#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:447 1701#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:460
1695msgid "Appendix A: Optional GNUnet features" 1702msgid "Appendix A: Optional GNUnet features"
1696msgstr "" 1703msgstr ""
1697 1704
1698#: template/tutorial-debian9.html.j2:521 1705#: template/tutorial-debian9.html.j2:534
1699#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:454 1706#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:467
1700msgid "Troubleshooting" 1707msgid "Troubleshooting"
1701msgstr "" 1708msgstr ""
1702 1709
1703#: template/tutorial-debian9.html.j2:523 1710#: template/tutorial-debian9.html.j2:536
1704#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:457 1711#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:470
1705msgid "You can't reach other people's nodes" 1712msgid "You can't reach other people's nodes"
1706msgstr "" 1713msgstr ""
1707 1714
1708#: template/tutorial-debian9.html.j2:560 1715#: template/tutorial-debian9.html.j2:573
1709#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:488 1716#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:501
1710msgid "OMG you guys broke my internet" 1717msgid "OMG you guys broke my internet"
1711msgstr "" 1718msgstr ""
1712 1719
@@ -1722,11 +1729,11 @@ msgstr ""
1722msgid "First steps" 1729msgid "First steps"
1723msgstr "" 1730msgstr ""
1724 1731
1725#: template/tutorial-macos.html.j2:106 template/tutorial-netbsd.html.j2:167 1732#: template/tutorial-macos.html.j2:119 template/tutorial-netbsd.html.j2:180
1726msgid "Alternative: Installation from source" 1733msgid "Alternative: Installation from source"
1727msgstr "" 1734msgstr ""
1728 1735
1729#: template/tutorial-macos.html.j2:184 template/tutorial-netbsd.html.j2:252 1736#: template/tutorial-macos.html.j2:197 template/tutorial-netbsd.html.j2:265
1730msgid "Option 2: GNUnet experimental" 1737msgid "Option 2: GNUnet experimental"
1731msgstr "" 1738msgstr ""
1732 1739