aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po73
1 files changed, 38 insertions, 35 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e0a0695c..b864a285 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2019-06-27 00:23+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2019-06-27 00:43+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n" 11"PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n"
12"Last-Translator: Torsten Grothoff <torsten@grothoff.org>\n" 12"Last-Translator: Torsten Grothoff <torsten@grothoff.org>\n"
13"Language-Team: German <LL@li.org>\n" 13"Language-Team: German <LL@li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Tutorials"
124msgstr "Anleitungen" 124msgstr "Anleitungen"
125 125
126#: common/navigation.j2.inc:83 126#: common/navigation.j2.inc:83
127msgid "Videos" 127msgid "Talks (videos)"
128msgstr "" 128msgstr ""
129 129
130#: common/navigation.j2.inc:84 130#: common/navigation.j2.inc:84
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
262"There are much more ressources to learn about GNUnet besides the <a href=" 262"There are much more ressources to learn about GNUnet besides the <a href="
263"\"https://docs.gnunet.org\">main handbook</a>, such as the <a href=\"https://" 263"\"https://docs.gnunet.org\">main handbook</a>, such as the <a href=\"https://"
264"bib.gnunet.org/\">bibliography</a>, lots of <a href=\"https://gnunet.org/en/" 264"bib.gnunet.org/\">bibliography</a>, lots of <a href=\"https://gnunet.org/en/"
265"videos.html\">videos</a> or a <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html" 265"video.html\">videos</a> or a <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html"
266"\">glossary</a>. You are very welcome to <a href=\"https://gnunet.org/en/" 266"\">glossary</a>. You are very welcome to <a href=\"https://gnunet.org/en/"
267"engage.html\">get engaged into the conversation</a>, <a href=\"https://" 267"engage.html\">get engaged into the conversation</a>, <a href=\"https://"
268"gnunet.org/en/tutorial.html\">install GNUnet</a>, <a href=\"https://gnunet." 268"gnunet.org/en/tutorial.html\">install GNUnet</a>, <a href=\"https://gnunet."
@@ -1671,77 +1671,77 @@ msgstr ""
1671msgid "Option 1: GNUnet for production / usage" 1671msgid "Option 1: GNUnet for production / usage"
1672msgstr "" 1672msgstr ""
1673 1673
1674#: template/tutorial-debian9.html.j2:111 1674#: template/tutorial-debian9.html.j2:110
1675#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:90 1675#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:89
1676msgid "Option 2: GNUnet for development" 1676msgid "Option 2: GNUnet for development"
1677msgstr "" 1677msgstr ""
1678 1678
1679#: template/tutorial-debian9.html.j2:123 1679#: template/tutorial-debian9.html.j2:122
1680msgid "Option 3: gnunet-gtk" 1680msgid "Option 3: gnunet-gtk"
1681msgstr "" 1681msgstr ""
1682 1682
1683#: template/tutorial-debian9.html.j2:140 1683#: template/tutorial-debian9.html.j2:139
1684#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:103 1684#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:102
1685msgid "Install GNUnet plugin for name resolution" 1685msgid "Install GNUnet plugin for name resolution"
1686msgstr "" 1686msgstr ""
1687 1687
1688#: template/tutorial-debian9.html.j2:194 1688#: template/tutorial-debian9.html.j2:193
1689#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:142 1689#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:141
1690msgid "Configuration" 1690msgid "Configuration"
1691msgstr "" 1691msgstr ""
1692 1692
1693#: template/tutorial-debian9.html.j2:271 1693#: template/tutorial-debian9.html.j2:270
1694#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:218 1694#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:217
1695msgid "Make sure it works" 1695msgid "Make sure it works"
1696msgstr "" 1696msgstr ""
1697 1697
1698#: template/tutorial-debian9.html.j2:286 1698#: template/tutorial-debian9.html.j2:285
1699#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:233 1699#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:232
1700msgid "filesharing" 1700msgid "filesharing"
1701msgstr "" 1701msgstr ""
1702 1702
1703#: template/tutorial-debian9.html.j2:318 1703#: template/tutorial-debian9.html.j2:317
1704#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:267 1704#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:266
1705msgid "CADET (and Chat)" 1705msgid "CADET (and Chat)"
1706msgstr "" 1706msgstr ""
1707 1707
1708#: template/tutorial-debian9.html.j2:349 1708#: template/tutorial-debian9.html.j2:348
1709#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:295 1709#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:294
1710msgid "Name resolution using GNS on the command line" 1710msgid "Name resolution using GNS on the command line"
1711msgstr "" 1711msgstr ""
1712 1712
1713#: template/tutorial-debian9.html.j2:425 1713#: template/tutorial-debian9.html.j2:424
1714#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:362 1714#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:361
1715msgid "Name resolution using GNS with a browser" 1715msgid "Name resolution using GNS with a browser"
1716msgstr "" 1716msgstr ""
1717 1717
1718#: template/tutorial-debian9.html.j2:506 1718#: template/tutorial-debian9.html.j2:505
1719#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:436 1719#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:435
1720msgid "VPN" 1720msgid "VPN"
1721msgstr "" 1721msgstr ""
1722 1722
1723#: template/tutorial-debian9.html.j2:512 1723#: template/tutorial-debian9.html.j2:511
1724#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:443 1724#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:442
1725msgid "Uninstall GNUnet and its dependencies" 1725msgid "Uninstall GNUnet and its dependencies"
1726msgstr "" 1726msgstr ""
1727 1727
1728#: template/tutorial-debian9.html.j2:528 1728#: template/tutorial-debian9.html.j2:527
1729#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:460 1729#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:459
1730msgid "Appendix A: Optional GNUnet features" 1730msgid "Appendix A: Optional GNUnet features"
1731msgstr "" 1731msgstr ""
1732 1732
1733#: template/tutorial-debian9.html.j2:534 1733#: template/tutorial-debian9.html.j2:533
1734#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:467 1734#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:466
1735msgid "Troubleshooting" 1735msgid "Troubleshooting"
1736msgstr "" 1736msgstr ""
1737 1737
1738#: template/tutorial-debian9.html.j2:536 1738#: template/tutorial-debian9.html.j2:535
1739#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:470 1739#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:469
1740msgid "You can't reach other people's nodes" 1740msgid "You can't reach other people's nodes"
1741msgstr "" 1741msgstr ""
1742 1742
1743#: template/tutorial-debian9.html.j2:573 1743#: template/tutorial-debian9.html.j2:572
1744#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:501 1744#: template/tutorial-ubuntu1804.html.j2:500
1745msgid "OMG you guys broke my internet" 1745msgid "OMG you guys broke my internet"
1746msgstr "" 1746msgstr ""
1747 1747
@@ -1813,9 +1813,12 @@ msgstr ""
1813msgid "" 1813msgid ""
1814"Once the installation is done, please head over to the <a href=\"https://" 1814"Once the installation is done, please head over to the <a href=\"https://"
1815"gnunet.org/en/use\">\"How to use GNUnet\"-page</a> to get a brief intro on " 1815"gnunet.org/en/use\">\"How to use GNUnet\"-page</a> to get a brief intro on "
1816"what can be done with your installation. <br> If you have any queries about " 1816"what can be done with your installation. <br> As usual get much more "
1817"the installation or the usage, please <a href=\"https://gnunet.org/en/engage." 1817"detailled instructions and information in the <a href=\"https://docs.gnunet."
1818"html\">get in touch!</a>" 1818"org/#toc-Using-GNUnet-1\">according section</a> of the <a href=\"https://"
1819"docs.gnunet.org/\">handbook</a>. If you have any queries about the "
1820"installation or the usage, please <a href=\"https://gnunet.org/en/engage.html"
1821"\">get in touch!</a>"
1819msgstr "" 1822msgstr ""
1820 1823
1821#: template/video.html.j2:8 1824#: template/video.html.j2:8