1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index cbeaf6b5..f44bb97c 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n"
 "Last-Translator: Torsten Grothoff <torsten@grothoff.org>\n"
 "Language-Team: German <LL@li.org>\n"
@@ -271,20 +271,21 @@ msgstr ""
 #: template/about.html.j2:72
 msgid ""
 "To get know and learn more, please check our <a href=\"https://docs.gnunet."
-"org/handbook/\">handbook</a>, especially the <a href=\"https://docs.gnunet."
-"org/handbook/#Key-Concepts\">chapter on \"Key Concepts\"</a>, explaining the "
-"fundamental concepts of GNUnet: <ul> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/"
-"handbook/#Authentication\">Authentication</a></li> <li><a href=\"https://"
-"docs.gnunet.org/handbook/#Accounting-to-Encourage-Resource-Sharing"
-"\">Accounting to Encourage Resource Sharing</a></li> <li><a href=\"https://"
-"docs.gnunet.org/handbook/#Confidentiality\">Confidentiality</a></li> <li><a "
-"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/#Anonymity\">Anonymity</a></li> "
-"<li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/#Deniability\">Deniability</"
-"a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/#Peer-Identities"
-"\">Peer Identities</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/"
-"#Zones-in-the-GNU-Name-System-_0028GNS-Zones_0029\">Zones in the GNU Name "
-"System (GNS Zones)</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/"
-"#Egos\">Egos</a></li> </ul>"
+"org/handbook/gnunet.html\">handbook</a>, especially the <a href=\"https://"
+"docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Key-Concepts\">chapter on \"Key Concepts"
+"\"</a>, explaining the fundamental concepts of GNUnet: <ul> <li><a href="
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Authentication"
+"\">Authentication</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/"
+"gnunet.html#Accounting-to-Encourage-Resource-Sharing\">Accounting to "
+"Encourage Resource Sharing</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/"
+"handbook/gnunet.html#Confidentiality\">Confidentiality</a></li> <li><a href="
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Anonymity\">Anonymity</a></"
+"li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Deniability"
+"\">Deniability</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/"
+"gnunet.html#Peer-Identities\">Peer Identities</a></li> <li><a href=\"https://"
+"docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Zones-in-the-GNU-Name-System-_0028GNS-"
+"Zones_0029\">Zones in the GNU Name System (GNS Zones)</a></li> <li><a href="
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Egos\">Egos</a></li> </ul>"
 msgstr ""
 
 #: template/about.html.j2:88
@@ -294,10 +295,11 @@ msgstr ""
 #: template/about.html.j2:90
 msgid ""
 "There are much more resources to learn about GNUnet besides the <a href="
-"\"https://docs.gnunet.org\">main handbook / reference manual</a>, such as "
-"the <a href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliography</a> with papers from "
-"all stages, lots of <a href=\"https://gnunet.org/en/video.html\">videos</a> "
-"or a brief <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html\">glossary</a>."
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook</a>, such as the "
+"<a href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliography</a> with papers covering "
+"the various layers, many <a href=\"https://gnunet.org/en/video.html"
+"\">videos</a> or a brief <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html"
+"\">glossary</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/about.html.j2:95