aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po131
1 files changed, 59 insertions, 72 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 61836e5f..41915e6c 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 9"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"POT-Creation-Date: 2019-06-27 20:29+0200\n" 11"POT-Creation-Date: 2019-06-27 21:40+0200\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid ""
1468"standardized protocols (OpenID Connect)." 1468"standardized protocols (OpenID Connect)."
1469msgstr "" 1469msgstr ""
1470 1470
1471#: template/index.html.j2:274 1471#: template/index.html.j2:274 template/use.html.j2:45
1472msgid "Filesharing" 1472msgid "Filesharing"
1473msgstr "" 1473msgstr ""
1474 1474
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid ""
1479"between performance and anonymity." 1479"between performance and anonymity."
1480msgstr "" 1480msgstr ""
1481 1481
1482#: template/index.html.j2:286 1482#: template/index.html.j2:286 template/use.html.j2:315
1483msgid "Conversation" 1483msgid "Conversation"
1484msgstr "" 1484msgstr ""
1485 1485
@@ -1527,8 +1527,8 @@ msgid "Tutorial: GNUnet on Archlinux/Pi"
1527msgstr "" 1527msgstr ""
1528 1528
1529#: template/install-on-archpi.html.j2:12 template/install-on-debian9.html.j2:28 1529#: template/install-on-archpi.html.j2:12 template/install-on-debian9.html.j2:28
1530#: template/install-on-netbsd.html.j2:17 1530#: template/install-on-macos.html.j2:14 template/install-on-netbsd.html.j2:17
1531#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:28 template/tutorial-macos.html.j2:14 1531#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:28
1532msgid "Requirements" 1532msgid "Requirements"
1533msgstr "" 1533msgstr ""
1534 1534
@@ -1544,10 +1544,6 @@ msgstr ""
1544msgid "Make sure, it works!" 1544msgid "Make sure, it works!"
1545msgstr "" 1545msgstr ""
1546 1546
1547#: template/install-on-archpi.html.j2:134
1548msgid "Chat the cat"
1549msgstr ""
1550
1551#: template/install-on-debian9.html.j2:5 1547#: template/install-on-debian9.html.j2:5
1552msgid "Tutorial: GNUnet on Debian 9" 1548msgid "Tutorial: GNUnet on Debian 9"
1553msgstr "" 1549msgstr ""
@@ -1562,24 +1558,21 @@ msgstr ""
1562msgid "Make an installation directory" 1558msgid "Make an installation directory"
1563msgstr "" 1559msgstr ""
1564 1560
1565#: template/install-on-debian9.html.j2:58 1561#: template/install-on-debian9.html.j2:58 template/install-on-macos.html.j2:144
1566#: template/install-on-netbsd.html.j2:222 1562#: template/install-on-netbsd.html.j2:222
1567#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:57 1563#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:57
1568#: template/tutorial-macos.html.j2:144
1569msgid "Get the source code" 1564msgid "Get the source code"
1570msgstr "" 1565msgstr ""
1571 1566
1572#: template/install-on-debian9.html.j2:77 1567#: template/install-on-debian9.html.j2:77 template/install-on-macos.html.j2:152
1573#: template/install-on-netbsd.html.j2:230 1568#: template/install-on-netbsd.html.j2:230
1574#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:67 1569#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:67
1575#: template/tutorial-macos.html.j2:152
1576msgid "Compile and Install" 1570msgid "Compile and Install"
1577msgstr "" 1571msgstr ""
1578 1572
1579#: template/install-on-debian9.html.j2:102 1573#: template/install-on-debian9.html.j2:102
1580#: template/install-on-netbsd.html.j2:240 1574#: template/install-on-macos.html.j2:164 template/install-on-netbsd.html.j2:240
1581#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:78 1575#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:78
1582#: template/tutorial-macos.html.j2:164
1583msgid "Option 1: GNUnet for production / usage" 1576msgid "Option 1: GNUnet for production / usage"
1584msgstr "" 1577msgstr ""
1585 1578
@@ -1588,95 +1581,69 @@ msgstr ""
1588msgid "Option 2: GNUnet for development" 1581msgid "Option 2: GNUnet for development"
1589msgstr "" 1582msgstr ""
1590 1583
1591#: template/install-on-debian9.html.j2:126 1584#: template/install-on-debian9.html.j2:125
1592msgid "Option 3: gnunet-gtk" 1585msgid "Option 3: gnunet-gtk"
1593msgstr "" 1586msgstr ""
1594 1587
1595#: template/install-on-debian9.html.j2:143 1588#: template/install-on-debian9.html.j2:141
1596#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:103 1589#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:102
1597msgid "Install GNUnet plugin for name resolution" 1590msgid "Install GNUnet plugin for name resolution"
1598msgstr "" 1591msgstr ""
1599 1592
1600#: template/install-on-debian9.html.j2:197 1593#: template/install-on-debian9.html.j2:195
1601#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:142 1594#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:141
1602msgid "Configuration" 1595msgid "Configuration"
1603msgstr "" 1596msgstr ""
1604 1597
1605#: template/install-on-debian9.html.j2:274 1598#: template/install-on-debian9.html.j2:272
1606#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:218 1599#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:217
1607msgid "Make sure it works" 1600msgid "Use GNUnet!"
1608msgstr ""
1609
1610#: template/install-on-debian9.html.j2:289
1611#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:233 template/use.html.j2:25
1612msgid "filesharing"
1613msgstr ""
1614
1615#: template/install-on-debian9.html.j2:321
1616#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:267 template/use.html.j2:59
1617msgid "CADET (and Chat)"
1618msgstr ""
1619
1620#: template/install-on-debian9.html.j2:352
1621#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:295 template/use.html.j2:87
1622msgid "Name resolution using GNS on the command line"
1623msgstr ""
1624
1625#: template/install-on-debian9.html.j2:428
1626#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:362 template/use.html.j2:154
1627msgid "Name resolution using GNS with a browser"
1628msgstr ""
1629
1630#: template/install-on-debian9.html.j2:509
1631#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:436 template/use.html.j2:228
1632msgid "VPN"
1633msgstr "" 1601msgstr ""
1634 1602
1635#: template/install-on-debian9.html.j2:515 1603#: template/install-on-debian9.html.j2:278
1636#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:443 1604#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:224
1637msgid "Uninstall GNUnet and its dependencies" 1605msgid "Uninstall GNUnet and its dependencies"
1638msgstr "" 1606msgstr ""
1639 1607
1640#: template/install-on-debian9.html.j2:531 1608#: template/install-on-debian9.html.j2:294
1641#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:460 1609#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:242
1642msgid "Appendix A: Optional GNUnet features"
1643msgstr ""
1644
1645#: template/install-on-debian9.html.j2:537
1646#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:467
1647msgid "Troubleshooting" 1610msgid "Troubleshooting"
1648msgstr "" 1611msgstr ""
1649 1612
1650#: template/install-on-debian9.html.j2:539 1613#: template/install-on-debian9.html.j2:296
1651#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:470 1614#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:245
1652msgid "You can't reach other people's nodes" 1615msgid "You can't reach other people's nodes"
1653msgstr "" 1616msgstr ""
1654 1617
1655#: template/install-on-debian9.html.j2:576 1618#: template/install-on-debian9.html.j2:332
1656#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:501 1619#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:276
1657msgid "OMG you guys broke my internet" 1620msgid "OMG you guys broke my internet"
1658msgstr "" 1621msgstr ""
1659 1622
1660#: template/install-on-netbsd.html.j2:5 1623#: template/install-on-macos.html.j2:5
1661msgid "Tutorial: GNUnet on NetBSD 8.0 CURRENT" 1624msgid "Tutorial: GNUnet on macOS 10.14 (Mojave)"
1662msgstr "" 1625msgstr ""
1663 1626
1664#: template/install-on-netbsd.html.j2:28 template/tutorial-macos.html.j2:21 1627#: template/install-on-macos.html.j2:21 template/install-on-netbsd.html.j2:28
1665msgid "Installation" 1628msgid "Installation"
1666msgstr "" 1629msgstr ""
1667 1630
1668#: template/install-on-netbsd.html.j2:100 template/tutorial-macos.html.j2:39 1631#: template/install-on-macos.html.j2:39 template/install-on-netbsd.html.j2:100
1669msgid "First steps" 1632msgid "First steps"
1670msgstr "" 1633msgstr ""
1671 1634
1672#: template/install-on-netbsd.html.j2:180 template/tutorial-macos.html.j2:119 1635#: template/install-on-macos.html.j2:119 template/install-on-netbsd.html.j2:180
1673msgid "Alternative: Installation from source" 1636msgid "Alternative: Installation from source"
1674msgstr "" 1637msgstr ""
1675 1638
1676#: template/install-on-netbsd.html.j2:265 template/tutorial-macos.html.j2:197 1639#: template/install-on-macos.html.j2:197 template/install-on-netbsd.html.j2:265
1677msgid "Option 2: GNUnet experimental" 1640msgid "Option 2: GNUnet experimental"
1678msgstr "" 1641msgstr ""
1679 1642
1643#: template/install-on-netbsd.html.j2:5
1644msgid "Tutorial: GNUnet on NetBSD 8.0 CURRENT"
1645msgstr ""
1646
1680#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:6 1647#: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:6
1681msgid "Tutorial: GNUnet on Ubuntu 18.04" 1648msgid "Tutorial: GNUnet on Ubuntu 18.04"
1682msgstr "" 1649msgstr ""
@@ -1777,18 +1744,38 @@ msgstr ""
1777msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)." 1744msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)."
1778msgstr "" 1745msgstr ""
1779 1746
1780#: template/tutorial-macos.html.j2:5
1781msgid "Tutorial: GNUnet on macOS 10.14 (Mojave)"
1782msgstr ""
1783
1784#: template/use.html.j2:6 1747#: template/use.html.j2:6
1785msgid "How to use GNUnet - in a nutshell" 1748msgid "How to use GNUnet - in a nutshell"
1786msgstr "" 1749msgstr ""
1787 1750
1788#: template/use.html.j2:10 1751#: template/use.html.j2:13
1789msgid "Make sure your GNUnet installation works..." 1752msgid "Make sure your GNUnet installation works..."
1790msgstr "" 1753msgstr ""
1791 1754
1755#: template/use.html.j2:28
1756msgid "... and play around with it."
1757msgstr ""
1758
1759#: template/use.html.j2:86
1760msgid "CADET (and Chat)"
1761msgstr ""
1762
1763#: template/use.html.j2:120
1764msgid "Chatting with a (simple) client"
1765msgstr ""
1766
1767#: template/use.html.j2:160
1768msgid "Name resolution using GNS on the command line"
1769msgstr ""
1770
1771#: template/use.html.j2:232
1772msgid "Name resolution using GNS with a browser"
1773msgstr ""
1774
1775#: template/use.html.j2:309
1776msgid "VPN"
1777msgstr ""
1778
1792#: template/video.html.j2:8 1779#: template/video.html.j2:8
1793msgid "Talks related to GNUnet" 1780msgid "Talks related to GNUnet"
1794msgstr "" 1781msgstr ""