diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 78 |
1 files changed, 41 insertions, 37 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 3de924d6..91aa70a9 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-10 22:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-30 20:59+0000\n" "Last-Translator: Marianne Le Guennec <marianne.leguennec@gmail.com>\n" -"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/>" -"\n" +"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/" +">\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNUnet e.V." msgid "About GNUnet" msgstr "À propos de GNUnet" -#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:64 +#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:65 msgid "Bug Tracker" msgstr "Système de suivi des dysfonctionnements" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Système de suivi des dysfonctionnements" msgid "Copyright Assignment" msgstr "Cession de droits d'auteur" -#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:90 +#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:91 #: template/developers.html.j2:24 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" @@ -62,95 +62,99 @@ msgid "Report issues with this website." msgstr "Signaler des problèmes sur ce site." #: common/navigation.j2.inc:38 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: common/navigation.j2.inc:39 msgid "About" msgstr "À propos" -#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7 +#: common/navigation.j2.inc:40 common/old-news.j2.inc:7 #: template/news/index.html.j2:8 msgid "News" msgstr "Actualités" -#: common/navigation.j2.inc:40 template/index.html.j2:289 +#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289 msgid "Applications" msgstr "Applications" -#: common/navigation.j2.inc:44 +#: common/navigation.j2.inc:45 msgid "Community" msgstr "Communauté" -#: common/navigation.j2.inc:47 template/index.html.j2:292 +#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292 msgid "Engage" msgstr "Participer" -#: common/navigation.j2.inc:48 +#: common/navigation.j2.inc:49 msgid "GSoC Projects" msgstr "Projets GSoC" -#: common/navigation.j2.inc:50 +#: common/navigation.j2.inc:51 msgid "Copyright for Contributors" msgstr "Droits d'auteur pour les contributeurs" -#: common/navigation.j2.inc:51 +#: common/navigation.j2.inc:52 msgid "IRC Archive" msgstr "Archive IRC" -#: common/navigation.j2.inc:58 +#: common/navigation.j2.inc:59 msgid "Development" msgstr "Développement" -#: common/navigation.j2.inc:61 +#: common/navigation.j2.inc:62 msgid "System Architecture" msgstr "Infrastructure Logiciel" -#: common/navigation.j2.inc:63 template/roadmap.html.j2:6 +#: common/navigation.j2.inc:64 template/roadmap.html.j2:6 msgid "Roadmap" msgstr "Feuille de route" -#: common/navigation.j2.inc:65 template/gnurl.html.j2:186 +#: common/navigation.j2.inc:66 template/gnurl.html.j2:186 msgid "Source Code" msgstr "Code Source" -#: common/navigation.j2.inc:66 +#: common/navigation.j2.inc:67 msgid "Source Code Documentation" msgstr "Documents Code Source" -#: common/navigation.j2.inc:67 +#: common/navigation.j2.inc:68 msgid "Continuous Integration" msgstr "Intégration continue" -#: common/navigation.j2.inc:68 +#: common/navigation.j2.inc:69 msgid "Development Tutorial" msgstr "Tutoriel de Développement" -#: common/navigation.j2.inc:79 +#: common/navigation.j2.inc:80 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: common/navigation.j2.inc:82 template/install.html.j2:6 +#: common/navigation.j2.inc:83 template/install.html.j2:6 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: common/navigation.j2.inc:83 template/install-on-openwrt.html.j2:76 +#: common/navigation.j2.inc:84 template/install-on-openwrt.html.j2:76 msgid "Use" msgstr "Utiliser" -#: common/navigation.j2.inc:84 +#: common/navigation.j2.inc:85 msgid "Videos" msgstr "Vidéos" -#: common/navigation.j2.inc:85 template/glossary.html.j2:6 +#: common/navigation.j2.inc:86 template/glossary.html.j2:6 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: common/navigation.j2.inc:86 +#: common/navigation.j2.inc:87 msgid "Handbook" msgstr "Manuel" -#: common/navigation.j2.inc:88 +#: common/navigation.j2.inc:89 msgid "REST API" msgstr "API REST" -#: common/navigation.j2.inc:89 template/reclaim/index.html.j2:83 +#: common/navigation.j2.inc:90 template/reclaim/index.html.j2:83 msgid "FAQ" msgstr "F.A.Q" @@ -910,8 +914,8 @@ msgstr "" "membres, toutefois, les membres doivent soutenir GNUnet e.V et tout " "particulièrement contribuer au développement technique à hauteur de leurs " "moyens. Pour plus de détails, merci de vous référez à cette page <a href=" -"\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/\">Satzung (Charter)</a> (" -"actuellement uniquement disponible en allemand, des traductions sont les " +"\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/\">Satzung (Charter)</a> " +"(actuellement uniquement disponible en allemand, des traductions sont les " "bienvenues)." #: template/ev.html.j2:52 @@ -931,11 +935,11 @@ msgstr "" "Vous pouvez trouver notre charte ainsi que la liste des membres depuis <a " "href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://git." "gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. Le bureau de direction actuel " -"est composé de : <dl><dt>Présidence</dt><dd><a href=\"https://schanzen.eu\"" -">Martin Schanzenbach</a></dd><dt>Présidence intérimaire " -"Vorsitz</dt><dd>t3sserakt</dd><dt>Intendant</dt><dd>Florian " -"Dold</dd><dt>Beisitzer</dt><dd><a href=\"https://grothoff.org/christian/\"" -">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd></dl>" +"est composé de : <dl><dt>Présidence</dt><dd><a href=\"https://schanzen.eu" +"\">Martin Schanzenbach</a></dd><dt>Présidence intérimaire Vorsitz</" +"dt><dd>t3sserakt</dd><dt>Intendant</dt><dd>Florian Dold</dd><dt>Beisitzer</" +"dt><dd><a href=\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, " +"ch3 </dd></dl>" #: template/ev.html.j2:73 msgid "Official Meeting Notes" @@ -964,9 +968,9 @@ msgstr "" "plus bas. Notez que nous ne sommes pas en capacité de vous fournir des reçus " "de vos dons. Si vous avez l'intention de donner une importante somme " "d'argent, veuillez nous contacter au préalable pour discuter d'un " -"arrangement sur mesure. " -"<dl><dt>Bitcoin</dt><dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd><dt>SEPA/" -"IBAN</dt><dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT : GENODEF1SLR)</dd></dl>" +"arrangement sur mesure. <dl><dt>Bitcoin</" +"dt><dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd><dt>SEPA/IBAN</" +"dt><dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT : GENODEF1SLR)</dd></dl>" #: template/faq.html.j2:12 template/faq.html.j2:23 msgid "General" |