aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po64
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 18b30d6a..ecc2c716 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2021-03-03 21:41+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2021-03-03 21:41+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2021-03-07 03:10+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:35+0000\n"
12"Last-Translator: Jigisha Sharma <jigishas38@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Jigisha Sharma <jigishas38@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/hi/>\n" 13"Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/hi/>\n"
14"Language: hi\n" 14"Language: hi\n"
@@ -54,131 +54,131 @@ msgstr "ग्रन्थसूची"
54 54
55#: common/footer.j2.inc:31 55#: common/footer.j2.inc:31
56msgid "Source code of this site." 56msgid "Source code of this site."
57msgstr "सूत्र ि" 57msgstr "सूत्र का."
58 58
59#: common/footer.j2.inc:32 59#: common/footer.j2.inc:32
60msgid "Report issues with this website." 60msgid "Report issues with this website."
61msgstr "" 61msgstr "दर्ज करे समस्या वेबसाईट के."
62 62
63#: common/navigation.j2.inc:38 63#: common/navigation.j2.inc:38
64msgid "About" 64msgid "About"
65msgstr "" 65msgstr "जानकारी"
66 66
67#: common/navigation.j2.inc:39 news/index.html.j2:8 67#: common/navigation.j2.inc:39 news/index.html.j2:8
68#: news/oldnews-2018.html.j2:13 news/oldnews-2019.html.j2:13 68#: news/oldnews-2018.html.j2:13 news/oldnews-2019.html.j2:13
69msgid "News" 69msgid "News"
70msgstr "" 70msgstr "समाचार"
71 71
72#: common/navigation.j2.inc:40 template/index.html.j2:289 72#: common/navigation.j2.inc:40 template/index.html.j2:289
73msgid "Applications" 73msgid "Applications"
74msgstr "" 74msgstr "प्रार्थनापत्र"
75 75
76#: common/navigation.j2.inc:44 76#: common/navigation.j2.inc:44
77msgid "Community" 77msgid "Community"
78msgstr "" 78msgstr "समुदाय"
79 79
80#: common/navigation.j2.inc:47 template/index.html.j2:292 80#: common/navigation.j2.inc:47 template/index.html.j2:292
81msgid "Engage" 81msgid "Engage"
82msgstr "" 82msgstr "संलग्न"
83 83
84#: common/navigation.j2.inc:48 84#: common/navigation.j2.inc:48
85msgid "GSoC Projects" 85msgid "GSoC Projects"
86msgstr "" 86msgstr "ग स ओ क परियोजनाओं"
87 87
88#: common/navigation.j2.inc:50 88#: common/navigation.j2.inc:50
89msgid "Copyright for Contributors" 89msgid "Copyright for Contributors"
90msgstr "" 90msgstr "सर्वाधिकार योगदानकर्ताओं के लिए"
91 91
92#: common/navigation.j2.inc:51 92#: common/navigation.j2.inc:51
93msgid "IRC Archive" 93msgid "IRC Archive"
94msgstr "" 94msgstr "इ र च पुरालेख"
95 95
96#: common/navigation.j2.inc:58 96#: common/navigation.j2.inc:58
97msgid "Development" 97msgid "Development"
98msgstr "" 98msgstr "विकास"
99 99
100#: common/navigation.j2.inc:61 100#: common/navigation.j2.inc:61
101msgid "System Architecture" 101msgid "System Architecture"
102msgstr "" 102msgstr "प्रणाली स्थापत्य"
103 103
104#: common/navigation.j2.inc:63 template/roadmap.html.j2:6 104#: common/navigation.j2.inc:63 template/roadmap.html.j2:6
105msgid "Roadmap" 105msgid "Roadmap"
106msgstr "" 106msgstr "नक्शा"
107 107
108#: common/navigation.j2.inc:65 template/gnurl.html.j2:186 108#: common/navigation.j2.inc:65 template/gnurl.html.j2:186
109msgid "Source Code" 109msgid "Source Code"
110msgstr "" 110msgstr "सूत्र संहिता"
111 111
112#: common/navigation.j2.inc:66 112#: common/navigation.j2.inc:66
113msgid "Source Code Documentation" 113msgid "Source Code Documentation"
114msgstr "" 114msgstr "सूत्र संहिता प्रलेखन"
115 115
116#: common/navigation.j2.inc:67 116#: common/navigation.j2.inc:67
117msgid "Continuous Integration" 117msgid "Continuous Integration"
118msgstr "" 118msgstr "लगातार एकीकरण"
119 119
120#: common/navigation.j2.inc:68 120#: common/navigation.j2.inc:68
121msgid "Development Tutorial" 121msgid "Development Tutorial"
122msgstr "" 122msgstr "विकास उदाहरण"
123 123
124#: common/navigation.j2.inc:79 124#: common/navigation.j2.inc:79
125msgid "Documentation" 125msgid "Documentation"
126msgstr "" 126msgstr "प्रलेखन"
127 127
128#: common/navigation.j2.inc:82 template/install.html.j2:6 128#: common/navigation.j2.inc:82 template/install.html.j2:6
129msgid "Install" 129msgid "Install"
130msgstr "" 130msgstr "स्थापित"
131 131
132#: common/navigation.j2.inc:83 template/install-on-openwrt.html.j2:76 132#: common/navigation.j2.inc:83 template/install-on-openwrt.html.j2:76
133msgid "Use" 133msgid "Use"
134msgstr "" 134msgstr "इस्तमाल"
135 135
136#: common/navigation.j2.inc:84 136#: common/navigation.j2.inc:84
137msgid "Videos" 137msgid "Videos"
138msgstr "" 138msgstr "वीडियोज़"
139 139
140#: common/navigation.j2.inc:85 template/glossary.html.j2:6 140#: common/navigation.j2.inc:85 template/glossary.html.j2:6
141msgid "Glossary" 141msgid "Glossary"
142msgstr "" 142msgstr "शब्दकोष"
143 143
144#: common/navigation.j2.inc:86 144#: common/navigation.j2.inc:86
145msgid "Handbook" 145msgid "Handbook"
146msgstr "" 146msgstr "पुस्तिका"
147 147
148#: common/navigation.j2.inc:87 template/livingstandards.html.j2:8 148#: common/navigation.j2.inc:87 template/livingstandards.html.j2:8
149msgid "Living Standards" 149msgid "Living Standards"
150msgstr "" 150msgstr "जीवन स्तर"
151 151
152#: common/navigation.j2.inc:88 152#: common/navigation.j2.inc:88
153msgid "REST API" 153msgid "REST API"
154msgstr "" 154msgstr "र.ई.एस.टी ए .पी .इ"
155 155
156#: common/navigation.j2.inc:89 156#: common/navigation.j2.inc:89
157msgid "FAQ" 157msgid "FAQ"
158msgstr "" 158msgstr "अकसर पूछे जाने वाले सवाल"
159 159
160#: news/index.html.j2:11 news/oldnews-2018.html.j2:16 160#: news/index.html.j2:11 news/oldnews-2018.html.j2:16
161#: news/oldnews-2019.html.j2:16 161#: news/oldnews-2019.html.j2:16
162msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events" 162msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
163msgstr "" 163msgstr "समाचार पत्र बदलाव जी॰एन॰यू॰ नेट को लेकर घटना और प्रकाशित के उदाहरण"
164 164
165#: news/index.html.j2:16 news/oldnews-2018.html.j2:21 165#: news/index.html.j2:16 news/oldnews-2018.html.j2:21
166#: news/oldnews-2019.html.j2:21 166#: news/oldnews-2019.html.j2:21
167msgid "subscribe to our RSS feed" 167msgid "subscribe to our RSS feed"
168msgstr "" 168msgstr "अभिदाता बने हमारे रस्स वेब फ़ीड पर"
169 169
170#: news/index.html.j2:36 news/oldnews-2018.html.j2:40 170#: news/index.html.j2:36 news/oldnews-2018.html.j2:40
171#: news/oldnews-2019.html.j2:40 171#: news/oldnews-2019.html.j2:40
172msgid "read more" 172msgid "read more"
173msgstr "" 173msgstr "और पड़े"
174 174
175#: news/index.html.j2:45 175#: news/index.html.j2:45
176msgid "News archives:" 176msgid "News archives:"
177msgstr "" 177msgstr "समाचार पुरालेख:"
178 178
179#: template/about.html.j2:11 179#: template/about.html.j2:11
180msgid "What is GNUnet?" 180msgid "What is GNUnet?"
181msgstr "" 181msgstr "क्या हे जी॰ एन॰यू॰ नेट?"
182 182
183#: template/about.html.j2:13 183#: template/about.html.j2:13
184msgid "" 184msgid ""