aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po54
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index b92d74f9..ced131d2 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2021-06-10 22:48+0200\n" 10"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:35+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:35+0000\n"
12"Last-Translator: Jigisha Sharma <jigishas38@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Jigisha Sharma <jigishas38@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/hi/>\n" 13"Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/hi/>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "कम्प्यूटिंग नेट ई.वी."
39msgid "About GNUnet" 39msgid "About GNUnet"
40msgstr "कप्यूटिंग नेट के बारे में" 40msgstr "कप्यूटिंग नेट के बारे में"
41 41
42#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:64 42#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:65
43msgid "Bug Tracker" 43msgid "Bug Tracker"
44msgstr "बग ट्रैकेर" 44msgstr "बग ट्रैकेर"
45 45
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "बग ट्रैकेर"
47msgid "Copyright Assignment" 47msgid "Copyright Assignment"
48msgstr "कौपीराईट कार्य" 48msgstr "कौपीराईट कार्य"
49 49
50#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:90 50#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:91
51#: template/developers.html.j2:24 51#: template/developers.html.j2:24
52msgid "Bibliography" 52msgid "Bibliography"
53msgstr "ग्रन्थसूची" 53msgstr "ग्रन्थसूची"
@@ -61,95 +61,99 @@ msgid "Report issues with this website."
61msgstr "दर्ज करे समस्या वेबसाईट के." 61msgstr "दर्ज करे समस्या वेबसाईट के."
62 62
63#: common/navigation.j2.inc:38 63#: common/navigation.j2.inc:38
64msgid "Home"
65msgstr ""
66
67#: common/navigation.j2.inc:39
64msgid "About" 68msgid "About"
65msgstr "जानकारी" 69msgstr "जानकारी"
66 70
67#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7 71#: common/navigation.j2.inc:40 common/old-news.j2.inc:7
68#: template/news/index.html.j2:8 72#: template/news/index.html.j2:8
69msgid "News" 73msgid "News"
70msgstr "समाचार" 74msgstr "समाचार"
71 75
72#: common/navigation.j2.inc:40 template/index.html.j2:289 76#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
73msgid "Applications" 77msgid "Applications"
74msgstr "प्रार्थनापत्र" 78msgstr "प्रार्थनापत्र"
75 79
76#: common/navigation.j2.inc:44 80#: common/navigation.j2.inc:45
77msgid "Community" 81msgid "Community"
78msgstr "समुदाय" 82msgstr "समुदाय"
79 83
80#: common/navigation.j2.inc:47 template/index.html.j2:292 84#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
81msgid "Engage" 85msgid "Engage"
82msgstr "संलग्न" 86msgstr "संलग्न"
83 87
84#: common/navigation.j2.inc:48 88#: common/navigation.j2.inc:49
85msgid "GSoC Projects" 89msgid "GSoC Projects"
86msgstr "ग स ओ क परियोजनाओं" 90msgstr "ग स ओ क परियोजनाओं"
87 91
88#: common/navigation.j2.inc:50 92#: common/navigation.j2.inc:51
89msgid "Copyright for Contributors" 93msgid "Copyright for Contributors"
90msgstr "सर्वाधिकार योगदानकर्ताओं के लिए" 94msgstr "सर्वाधिकार योगदानकर्ताओं के लिए"
91 95
92#: common/navigation.j2.inc:51 96#: common/navigation.j2.inc:52
93msgid "IRC Archive" 97msgid "IRC Archive"
94msgstr "इ र च पुरालेख" 98msgstr "इ र च पुरालेख"
95 99
96#: common/navigation.j2.inc:58 100#: common/navigation.j2.inc:59
97msgid "Development" 101msgid "Development"
98msgstr "विकास" 102msgstr "विकास"
99 103
100#: common/navigation.j2.inc:61 104#: common/navigation.j2.inc:62
101msgid "System Architecture" 105msgid "System Architecture"
102msgstr "प्रणाली स्थापत्य" 106msgstr "प्रणाली स्थापत्य"
103 107
104#: common/navigation.j2.inc:63 template/roadmap.html.j2:6 108#: common/navigation.j2.inc:64 template/roadmap.html.j2:6
105msgid "Roadmap" 109msgid "Roadmap"
106msgstr "नक्शा" 110msgstr "नक्शा"
107 111
108#: common/navigation.j2.inc:65 template/gnurl.html.j2:186 112#: common/navigation.j2.inc:66 template/gnurl.html.j2:186
109msgid "Source Code" 113msgid "Source Code"
110msgstr "सूत्र संहिता" 114msgstr "सूत्र संहिता"
111 115
112#: common/navigation.j2.inc:66 116#: common/navigation.j2.inc:67
113msgid "Source Code Documentation" 117msgid "Source Code Documentation"
114msgstr "सूत्र संहिता प्रलेखन" 118msgstr "सूत्र संहिता प्रलेखन"
115 119
116#: common/navigation.j2.inc:67 120#: common/navigation.j2.inc:68
117msgid "Continuous Integration" 121msgid "Continuous Integration"
118msgstr "लगातार एकीकरण" 122msgstr "लगातार एकीकरण"
119 123
120#: common/navigation.j2.inc:68 124#: common/navigation.j2.inc:69
121msgid "Development Tutorial" 125msgid "Development Tutorial"
122msgstr "विकास उदाहरण" 126msgstr "विकास उदाहरण"
123 127
124#: common/navigation.j2.inc:79 128#: common/navigation.j2.inc:80
125msgid "Documentation" 129msgid "Documentation"
126msgstr "प्रलेखन" 130msgstr "प्रलेखन"
127 131
128#: common/navigation.j2.inc:82 template/install.html.j2:6 132#: common/navigation.j2.inc:83 template/install.html.j2:6
129msgid "Install" 133msgid "Install"
130msgstr "स्थापित" 134msgstr "स्थापित"
131 135
132#: common/navigation.j2.inc:83 template/install-on-openwrt.html.j2:76 136#: common/navigation.j2.inc:84 template/install-on-openwrt.html.j2:76
133msgid "Use" 137msgid "Use"
134msgstr "इस्तमाल" 138msgstr "इस्तमाल"
135 139
136#: common/navigation.j2.inc:84 140#: common/navigation.j2.inc:85
137msgid "Videos" 141msgid "Videos"
138msgstr "वीडियोज़" 142msgstr "वीडियोज़"
139 143
140#: common/navigation.j2.inc:85 template/glossary.html.j2:6 144#: common/navigation.j2.inc:86 template/glossary.html.j2:6
141msgid "Glossary" 145msgid "Glossary"
142msgstr "शब्दकोष" 146msgstr "शब्दकोष"
143 147
144#: common/navigation.j2.inc:86 148#: common/navigation.j2.inc:87
145msgid "Handbook" 149msgid "Handbook"
146msgstr "पुस्तिका" 150msgstr "पुस्तिका"
147 151
148#: common/navigation.j2.inc:88 152#: common/navigation.j2.inc:89
149msgid "REST API" 153msgid "REST API"
150msgstr "र.ई.एस.टी ए .पी .इ" 154msgstr "र.ई.एस.टी ए .पी .इ"
151 155
152#: common/navigation.j2.inc:89 template/reclaim/index.html.j2:83 156#: common/navigation.j2.inc:90 template/reclaim/index.html.j2:83
153msgid "FAQ" 157msgid "FAQ"
154msgstr "अकसर पूछे जाने वाले सवाल" 158msgstr "अकसर पूछे जाने वाले सवाल"
155 159