1 files changed, 73 insertions, 68 deletions

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 8457a968..6cb9c76d 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-16 18:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-17 10:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-27 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Pellegrino <speekix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/"
@@ -2840,14 +2840,16 @@ msgid "GNUnet's Google Summer of Code projects"
 msgstr "Progetti della Google Summer of Code di GNUnet"
 
 #: template/gsoc.html.j2:13 template/gsoc.html.j2:30
-msgid "Ideas 2021"
+#, fuzzy
+#| msgid "Ideas 2021"
+msgid "Ideas 2023"
 msgstr "Idee per il 2021"
 
-#: template/gsoc.html.j2:14 template/gsoc.html.j2:216
+#: template/gsoc.html.j2:14 template/gsoc.html.j2:214
 msgid "Past projects"
 msgstr "Progetti precedenti"
 
-#: template/gsoc.html.j2:15 template/gsoc.html.j2:597
+#: template/gsoc.html.j2:15 template/gsoc.html.j2:595
 msgid "Finished projects"
 msgstr "Progetti conclusi"
 
@@ -2919,19 +2921,22 @@ msgstr ""
 
 #: template/gsoc.html.j2:80
 msgid ""
-"The REST API currently only supports a single user system. This is an issue "
-"as on multi-user systems, access control must be enfoced on a per-user "
-"basis. In this project, the REST service must be extended to support user "
-"authentication. This includes the correct handling of user context switches. "
-"<ol> <li>Implement user authentication.</li> <li>Test the access control.</"
-"li> <li>Document the changes to the REST API.</li> </ol> Advantageous skills/"
-"languages/frameworks: <ol> <li>C</li> <li>Knowledge of user authentication "
-"subsystems on Linux/Unix.</li> <li>REST/HTTP Authentication methods</li> </"
-"ol> <br/> <strong>Difficulty:</strong> Beginner <br/> <strong>Mentors:</"
-"strong> Martin Schanzenbach"
+"Our GTK interface for GNUnet is written using libglade and Gtk. It is "
+"currently designed and compatible with Gtk+3 with already possibly including "
+"a variety of deprecated functions. In this project the requirements for a "
+"Gtk4 migration shall be worked out and the codebase migrated to the most "
+"recent stable Gtk4 release. The difficulty of this project largely depends "
+"on the students proficiency with build tools and Gtk. There non-exhaustive "
+"task list would be: <ol> <li>Get familiar with the existing gnunet-gtk "
+"architecture.</li> <li>Get familiar with Gtk4 and work out a migration path."
+"</li> <li>Migrate gnunet-gtk to gtk4.</li> <li>(Optional) Ad-hoc UI "
+"improvements where applicable</li> </ol> Advantageous skills/languages/"
+"frameworks: <ol> <li>C</li> <li>Gtk</li> <li>User interfaces</li> </ol> <br/"
+"> <strong>Difficulty:</strong> <br/> <strong>Mentors:</strong> Martin "
+"Schanzenbach"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:112
+#: template/gsoc.html.j2:110
 msgid ""
 "reclaimID is a decentralized identity system build on top of the GNU Name "
 "System. Currently, there is a Webextension which uses the GNUnet <a "
@@ -2950,7 +2955,7 @@ msgid ""
 "Challenging <br/> <strong>Mentors:</strong> Martin Schanzenbach"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:148
+#: template/gsoc.html.j2:146
 msgid ""
 "Currently, the keys in our statistics database are too verbose. For example: "
 "</p> <p> nse # flood messages received: 13<br/> nse # peers connected: 4<br/"
@@ -2969,7 +2974,7 @@ msgid ""
 "strong> Martin Schanzenbach"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:188
+#: template/gsoc.html.j2:186
 msgid ""
 "The goal is to either build upon the (outdated) <a href=\"https://github.com/"
 "canndrew/gnunet-rs\">GNUnet Rust bindings</a> or to follow the path of <a "
@@ -2980,40 +2985,40 @@ msgid ""
 "implementing services and libraries for GNUnet."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:199 template/gsoc.html.j2:653
+#: template/gsoc.html.j2:197 template/gsoc.html.j2:651
 msgid "<strong>Mentors:</strong> Martin Schanzenbach"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:204
+#: template/gsoc.html.j2:202
 msgid "Required Skills: Solid knowledge of Rust and ideally asynchronuous IO."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:209 template/gsoc.html.j2:322
-#: template/gsoc.html.j2:532 template/gsoc.html.j2:663
+#: template/gsoc.html.j2:207 template/gsoc.html.j2:320
+#: template/gsoc.html.j2:530 template/gsoc.html.j2:661
 msgid "Difficulty level: medium"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:223
+#: template/gsoc.html.j2:221
 msgid ""
 "It is time for GNUnet to run properly on Android. Note that GNUnet is "
 "written in C, and this is not about rewriting GNUnet in Java, but about "
 "getting the C code to run on Android."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:230
+#: template/gsoc.html.j2:228
 msgid ""
 "Includes: Implementation of rudimentary Android compatibility for GNUnet, in "
 "part by porting the GNUnet utils scheduler to act as a thin wrapper over "
 "libuv."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:237
+#: template/gsoc.html.j2:235
 msgid ""
 "<strong>Mentors:</strong> <a href=\"https://www.goebel-consult.de/\">Hartmut "
 "Goebel</a>, Jeff Burdges, Christian Grothoff"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:246
+#: template/gsoc.html.j2:244
 msgid ""
 "There is a push for migrating our CI to Gitlab. The CI should eventually not "
 "just run \"make check\" on various platforms, but also perform tests with "
@@ -3024,11 +3029,11 @@ msgid ""
 "automatic dependency discovery (as done by the autotools) is also important."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:258
+#: template/gsoc.html.j2:256
 msgid "<strong>Mentors:</strong> TBD"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:268
+#: template/gsoc.html.j2:266
 msgid ""
 "One great problem of the current Internet is the lack of disintermediation. "
 "When people want to talk they need a chat service. When they want to share "
@@ -3044,21 +3049,21 @@ msgid ""
 "more information and context, read"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:289
+#: template/gsoc.html.j2:287
 msgid "<strong>Mentors:</strong> lynX &amp; dvn"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:297
+#: template/gsoc.html.j2:295
 msgid ""
 "Implement the AnycastExit spec to enable GNUnet clients to connect over Tor."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:303 template/gsoc.html.j2:338
-#: template/gsoc.html.j2:353
+#: template/gsoc.html.j2:301 template/gsoc.html.j2:336
+#: template/gsoc.html.j2:351
 msgid "<strong>Mentors:</strong> Jeff Burdges"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:308
+#: template/gsoc.html.j2:306
 msgid ""
 "Note: There was a Special TLDs spec to allow Tor to resolve domain names "
 "using GNS over Tor too, but currently that's on hold until folks think more "
@@ -3066,12 +3071,12 @@ msgid ""
 "more collaborative approach NSS2 for now."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:317 template/gsoc.html.j2:457
-#: template/gsoc.html.j2:497 template/gsoc.html.j2:527
+#: template/gsoc.html.j2:315 template/gsoc.html.j2:455
+#: template/gsoc.html.j2:495 template/gsoc.html.j2:525
 msgid "Required Skills: C"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:330
+#: template/gsoc.html.j2:328
 msgid ""
 "Improve the Rust implementation of GNUnet utils, possibly including adding "
 "support for asynchronous IO using mio, or perhaps a higher level "
@@ -3079,32 +3084,32 @@ msgid ""
 "gj."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:346
+#: template/gsoc.html.j2:344
 msgid ""
 "Implementation of a replacement for PANDA (see Pond) with better security, "
 "and maybe integration with the GNU Name System for key exchange."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:358
+#: template/gsoc.html.j2:356
 msgid "Required Skills: Rust or C, crypto"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:363 template/gsoc.html.j2:420
-#: template/gsoc.html.j2:462 template/gsoc.html.j2:502
+#: template/gsoc.html.j2:361 template/gsoc.html.j2:418
+#: template/gsoc.html.j2:460 template/gsoc.html.j2:500
 msgid "Difficulty level: high"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:371
+#: template/gsoc.html.j2:369
 msgid ""
 "Implement different place types and file sharing by creating a new place for "
 "the shared content."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:377
+#: template/gsoc.html.j2:375
 msgid "Place types to be implemented:"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:381
+#: template/gsoc.html.j2:379
 msgid ""
 "<ul> <li>File: generic file with comments</li> <li>Image: display an image "
 "with comments referencing a region of the image</li> <li>Sound: play a sound "
@@ -3114,11 +3119,11 @@ msgid ""
 "</ul>"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:392
+#: template/gsoc.html.j2:390
 msgid "Also provide the following UI functionality:"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:396
+#: template/gsoc.html.j2:394
 msgid ""
 "<ul> <li>Fork existing channels, reorganize people into new chatrooms or "
 "channels.</li> <li>Share a post (edit and repost something elsewhere, on a "
@@ -3127,21 +3132,21 @@ msgid ""
 "ul>"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:405
+#: template/gsoc.html.j2:403
 msgid ""
 "See also <a href=\"http://secushare.org/features\">http://secushare.org/"
 "features</a>"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:410
+#: template/gsoc.html.j2:408
 msgid "<strong>Mentors:</strong> lynX"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:415
+#: template/gsoc.html.j2:413
 msgid "Required Skills: C/C++"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:428
+#: template/gsoc.html.j2:426
 msgid ""
 "Implement aggregation of distributed state from various channels in order to "
 "provide for a powerful social graph API capable of producing social network "
@@ -3152,17 +3157,17 @@ msgid ""
 "Linda. You have 11 contacts in common with her. [ADD]\")."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:446
+#: template/gsoc.html.j2:444
 msgid ""
 "Related to <a href=\"http://secushare.org/rendezvous\">secushare.org/"
 "rendezvous</a>"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:452 template/gsoc.html.j2:492
+#: template/gsoc.html.j2:450 template/gsoc.html.j2:490
 msgid "<strong>Mentors:</strong> t3sserakt, lynX"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:469
+#: template/gsoc.html.j2:467
 msgid ""
 "<ul> <li> Emulate IMAP/SMTP protocols as necessary to transform traditional "
 "mail clients into secushare user interfaces. </li> <li> Think of ways to map "
@@ -3172,7 +3177,7 @@ msgid ""
 "this task but it is not an requirement. </li> </ul>"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:510
+#: template/gsoc.html.j2:508
 msgid ""
 "Implementation of the GNUnet auction system described in Chapter 3 of <a "
 "href=\"https://grothoff.org/christian/teich2017ms.pdf\">this thesis</a>. "
@@ -3181,33 +3186,33 @@ msgid ""
 "three user interface programs create, info and join."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:522
+#: template/gsoc.html.j2:520
 msgid "<strong>Mentors:</strong> mate, cg"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:540
+#: template/gsoc.html.j2:538
 msgid ""
 "Implementation of additional transports to make GNUnet communication more "
 "robust in the presence of problematic networks: GNUnet-over-SMTP, GNUnet-"
 "over-DNS"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:547 template/gsoc.html.j2:561
+#: template/gsoc.html.j2:545 template/gsoc.html.j2:559
 msgid "<strong>Mentors:</strong> Matthias Wachs"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:555
+#: template/gsoc.html.j2:553
 msgid ""
 "Implementation of ALG-based NAT traversal methods (FTP/SIP-based hole "
 "punching, better STUN support)"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:569
+#: template/gsoc.html.j2:567
 msgid ""
 "<strong>Mentors:</strong> Matthias Wachs, Christian Grothoff, Jeff Burdges"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:577
+#: template/gsoc.html.j2:575
 msgid ""
 "Improving libaboss to make computation on shared secrets (including repeated "
 "multiplication) based on <a href=\"https://dl.acm.org/citation.cfm?"
@@ -3215,13 +3220,13 @@ msgid ""
 "moving libaboss to bignums (gcry_mpi)."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:590
+#: template/gsoc.html.j2:588
 msgid ""
 "Please refer to the description for this project listed under GNU Guix "
 "project ideas."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:603
+#: template/gsoc.html.j2:601
 msgid ""
 "Python 2.7 is reaching its end-of-life, and we want to get rid of the "
 "dependency on Python. The existing gnunet-qr tool is a rather simple wrapper "
@@ -3230,27 +3235,27 @@ msgid ""
 "(see also <a href=\"https://bugs.gnunet.org/view.php?id=5562\">#5562</a>)."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:613
+#: template/gsoc.html.j2:611
 msgid "<strong>Mentors:</strong> Christian Grothoff"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:618
+#: template/gsoc.html.j2:616
 msgid "Required Skills:"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:623
+#: template/gsoc.html.j2:621
 msgid "Difficulty level:"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:628
+#: template/gsoc.html.j2:626
 msgid "Report:"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:633
+#: template/gsoc.html.j2:631
 msgid "Unfinished/Abandoned as gnunet-qr was moved to C outside of GSoC."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:643
+#: template/gsoc.html.j2:641
 msgid ""
 "Implementation of a Web-based UI for GNUnet similar to GNUnet-Gtk with a yet "
 "to be determined framework such as Angular2. This includes the design and "
@@ -3259,11 +3264,11 @@ msgid ""
 "html\">GNUnet API</a>."
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:658
+#: template/gsoc.html.j2:656
 msgid "Required Skills: C, JavaScript, CSS"
 msgstr ""
 
-#: template/gsoc.html.j2:668
+#: template/gsoc.html.j2:666
 msgid ""
 "Report: <a href=\"gsoc-2018-gnunet-webui.html\">GSoC 2018: GNUnet WebUI</a>"
 msgstr ""