1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index d17fb86a..e1d5054d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-28 14:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -62,9 +62,9 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 news/index.html.j2:8
-#: news/oldnews-2011.html.j2:13 news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: news/oldnews-2018.html.j2:13 news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
+#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
+#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -152,28 +152,6 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: news/index.html.j2:11 news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: news/oldnews-2013.html.j2:16 news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-
-#: news/index.html.j2:16 news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: news/oldnews-2013.html.j2:21 news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr ""
-
-#: news/index.html.j2:36 news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: news/oldnews-2013.html.j2:40 news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr ""
-
-#: news/index.html.j2:45
-msgid "News archives:"
-msgstr ""
-
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr ""
@@ -2878,3 +2856,25 @@ msgstr ""
 #: template/video.html.j2:12
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
+#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
+#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
+#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
+#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
+#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
+#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/news/index.html.j2:45
+msgid "News archives:"
+msgstr ""