diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r-- | locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | 54 |
1 files changed, 22 insertions, 32 deletions
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po index 5a38fe04..dd99dbc8 100644 --- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" | 8 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2021-05-12 14:14+0200\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2021-05-23 20:46+0200\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2021-05-23 22:10+0000\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2021-05-23 22:10+0000\n" |
12 | "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n" | 12 | "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n" |
13 | "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/" | 13 | "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/" |
@@ -327,33 +327,24 @@ msgstr "當前資金" | |||
327 | 327 | ||
328 | #: template/about.html.j2:110 | 328 | #: template/about.html.j2:110 |
329 | msgid "" | 329 | msgid "" |
330 | "We're receiving funding from NLnet's Next Generation Internet funding line " | ||
331 | "to document and implement the GNU Name System protocol in a way suitable for " | ||
332 | "the IETF standardization process." | ||
333 | msgstr "" | ||
334 | |||
335 | #: template/about.html.j2:123 | ||
336 | msgid "" | ||
337 | "This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 " | 330 | "This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 " |
338 | "research and innovation programme under the NGI_TRUST grant agreement no " | 331 | "research and innovation programme NGI Assure. We're receiving funding to " |
339 | "825618. The project aims to integrate re:claimID with the GNU Taler payment " | 332 | "document and implement the Distributed Hash Table R5N in a way suitable for " |
340 | "system in a pilot in order to demonstrate the practical feasibility and " | 333 | "third party implementors and for submission to standardization organizations " |
341 | "benefits of privacy enhancing technologies for users and commercial service " | 334 | "such as the IETF." |
342 | "providers. The project is called \"Decentralized Identities for Self-" | ||
343 | "Sovereign End-users\" (DISSENS)." | ||
344 | msgstr "" | 335 | msgstr "" |
345 | 336 | ||
346 | #: template/about.html.j2:141 | 337 | #: template/about.html.j2:126 |
347 | msgid "" | 338 | msgid "" |
348 | "We are grateful for free hosting offered by the following organizations:" | 339 | "We are grateful for free hosting offered by the following organizations:" |
349 | msgstr "我們感謝以下組織提供的免費託管:" | 340 | msgstr "我們感謝以下組織提供的免費託管:" |
350 | 341 | ||
351 | #: template/about.html.j2:150 | 342 | #: template/about.html.j2:135 |
352 | #, fuzzy | 343 | #, fuzzy |
353 | msgid "Past funding" | 344 | msgid "Past funding" |
354 | msgstr "過去的資金" | 345 | msgstr "過去的資金" |
355 | 346 | ||
356 | #: template/about.html.j2:152 | 347 | #: template/about.html.j2:137 |
357 | msgid "We are grateful for past funding from the following organizations:" | 348 | msgid "We are grateful for past funding from the following organizations:" |
358 | msgstr "我們感謝以下組織過去提供的資金:" | 349 | msgstr "我們感謝以下組織過去提供的資金:" |
359 | 350 | ||
@@ -2865,21 +2856,20 @@ msgid "" | |||
2865 | "We recommend to use binary packages provided by the package manager " | 2856 | "We recommend to use binary packages provided by the package manager " |
2866 | "integrated within your Operating System. GNUnet is reportedly available for " | 2857 | "integrated within your Operating System. GNUnet is reportedly available for " |
2867 | "at least: <ul> <li><a href=\"https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/" | 2858 | "at least: <ul> <li><a href=\"https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/" |
2868 | "testing/x86_64/gnunet\">Alpine</a></li> <li><a href=\"https://www.archlinux." | 2859 | "testing/x86_64/gnunet\">Alpine</a></li> <li><a href=\"https://aur.archlinux." |
2869 | "org/packages/community/x86_64/gnunet/\">Arch</a></li> <li><a href=\"https://" | 2860 | "org/packages/gnunet/\">Arch (AUR)</a></li> <li><a href=\"https://packages." |
2870 | "packages.debian.org/search?keywords=gnunet\">Debian</a></li> <li><a href=" | 2861 | "debian.org/search?keywords=gnunet\">Debian</a></li> <li><a href=\"https://" |
2871 | "\"https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/yosl/gnunet/\">Fedora (Copr)</a></" | 2862 | "copr.fedorainfracloud.org/coprs/yosl/gnunet/\">Fedora (Copr)</a></li> <li><a " |
2872 | "li> <li><a href=\"https://guix.gnu.org/en/packages/G/\">Guix</a></li> <li><a " | 2863 | "href=\"https://guix.gnu.org/en/packages/G/\">Guix</a></li> <li><a href=" |
2873 | "href=\"https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/gnunet." | 2864 | "\"https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/gnunet.rb" |
2874 | "rb\">Homebrew</a></li> <li><a href=\"https://nixos.org/nixos/packages.html?" | 2865 | "\">Homebrew</a></li> <li><a href=\"https://search.nixos.org/packages?" |
2875 | "attr=gnunet&channel=nixpkgs-unstable&query=gnunet\">NixOS</a></li> <li><a " | 2866 | "from=0&size=50&sort=relevance&query=gnunet\">NixOS</a></li> <li><a href=" |
2876 | "href=\"install-on-openwrt.html\">OpenWrt</a></li> </ul> If GNUnet is " | 2867 | "\"install-on-openwrt.html\">OpenWrt</a></li> </ul> If GNUnet is available " |
2877 | "available for your Operating System and it is missing, send us feedback so " | 2868 | "for your Operating System and it is missing, send us feedback so that we can " |
2878 | "that we can add it to this list. Furthermore, if you are interested in " | 2869 | "add it to this list. Furthermore, if you are interested in packaging GNUnet " |
2879 | "packaging GNUnet for your Operating System, get in touch with us at gnunet-" | 2870 | "for your Operating System, get in touch with us at gnunet-developers@gnu.org " |
2880 | "developers@gnu.org if you require help with this job. If you were using an " | 2871 | "if you require help with this job. If you were using an Operating System " |
2881 | "Operating System with the APT package manager, GNUnet could be installed as " | 2872 | "with the APT package manager, GNUnet could be installed as simple as:" |
2882 | "simple as:" | ||
2883 | msgstr "" | 2873 | msgstr "" |
2884 | 2874 | ||
2885 | #: template/install.html.j2:59 | 2875 | #: template/install.html.j2:59 |