1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/template/contact.html.j2 b/template/contact.html.j2
index ef7f5469..adf5691d 100644
--- a/template/contact.html.j2
+++ b/template/contact.html.j2
@@ -23,7 +23,11 @@
       <h2>{{ _("The IRC channel") }}</h2>
         <p>
           {% trans %}
-              #gnunet is reachable via irc.freenode.net. There is also an <a href="https://old.gnunet.org/bot/log/gnunet">archive</a> availabe.
+            <tt>#gnunet</tt> is reachable via
+            <a href="https://freenode.net">irc.freenode.net</a>.
+            There is also an
+            <a href="https://old.gnunet.org/bot/log/gnunet">archive</a>
+            available (currently unavailable, we are working on restoring access to it).
           {% endtrans %}
         </p>
     </div>
@@ -34,9 +38,10 @@
       <h2>{{ _("Contacting individuals") }}</h2>
       <p>
           {% trans %}
-               GNUnet developers are generally reachable at
-               <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>.  Most of us
-               support receiving GnuPG encrypted Emails.
+            GNUnet developers are generally reachable at
+            either <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt> or
+            <tt>LASTNAME@gnunet.org</tt>.  Most of us
+            support receiving GnuPG encrypted Emails.
           {% endtrans %}
       </p>
     </div>