Dr. Christian Grothoff

Local megalomaniac. I mean, who'd create a new payment system and a new Internet?

Örtlicher Größenwahnsinniger. Ich meine, wer würde schon versuchen, ein neues Zahlungssystem und ein neues Internet zu erschaffen?

Mégalomane local, C'est à dire, qui voudrait créer un nouveau système de paiement et un nouvel Internet ?

Megalomane locale. Intendo, chi creerebbe un nuovo sistema di pagamento e una nuova Internet?

Julian Kirsch

Hacks Linux, FreeBSD, Web sites and the deep state at leisure.

Hackt Linux, FreeBSD, Webseiten und den Staat im Staate in seiner Freizeit.

Pirate Linux, FreeBSD, sites Web et en état profond de détente.

Hackera Linux, FreeBSD, siti web e il deep state nel tempo libero.

Florian Dold

Is currently preparing to move

Bereitet sich vor auf den Umzug

Démanagement en progrès

In preparazione per trasferirsi

Sree Harsha Totakura

Mostly harmless

Gräßtenteils harmlos

Principalement inoffensif

Principalmente inoffensivo

Benedikt Müller

Loves EBICS.

Liebt EBICS.

Aime EBICS.

Ama EBICS.

Dr. Richard M. Stallman

Ethics enthusiast

Chef GNUisance

Enthousiaste Ethique

Entusiasta di etica

Dr. Cristina Onete

Theoretically deadly

Theoretisch tötlich

Fatale (en théorie)

Teoricamente mortale

Dr. Nana Karlstetter

Realizing deep thought

Des Grundes wegen

Basse fréquence

Realizzando pensieri profondi

Greta Breveglieri & Ylenia Baldanza

Translators and best fan ever

Traduttrici e migliori fan mai avute

Übersetzer

Traductrice

Marcello Stanisci

Taler client-side developer

Sviluppatore Taler lato-utente

Taler Client-Seite Entwickler

Devéloppeur de Taler client-côté